Anandabazar Patrika

3 XSq 1414 PS{yS} 19 vMzG} 2007

c~cSrS} chS ...

ws d>Mj AvMMiv {Sv
<ArySMt} zSS

iAy: cz zShS|

}SjNvArc YM2S~Mv Avr vrv w$Ar \ySyMv ySgSA~ <s{ PsMcZ S{Mv} SA}Mr SSuHMvS} |Mea <ArySt XSM2S~Mv y {MZ XqH _Z }Sj \S~ M}} A{Cm, A{Ai~, Pf}Sa} tSwMm _Z } AhA\r MAi~ A{Ai~ ve}H vSM{ P {M <ArySt YM2S~Mv} Pvr PtaS yS{wH}S Yj {rS A} v2HSM{} w} A}jaSv} cSM} { PsMcZ {Svjv Y} z}S }SdMr wSM}vAv AyM}SuHMt} AtSHv YM2S~Mv, <ArySMt} ws d>Mj AvMMiv, P|{v P{S{ySAr sSA~M <ArySt h~~ er t{S _ yS} YyS} v2HS{! P{S{ySAr sSA~M <ArAS jSvSMvS _Z <ArySMt}a zSS M \MnMi AwAiM sSMcAv vSmc, S{Acw v2HS{ P|v PeSMAvcS } PdMm dSaS {SvM} yHz ~S`M~S <cSM eSAMr rM~ `{ cM} Px~S eSAMr ~S, yC} {MrS } k}Mi eSA} r~S AtM _ ta {Sv PtMdMiv AvMj} Y>cS iAy} M eta A~MdMiv A}c {S (iAyMr cSM~S } Y{S} <ArySMt} zSS) wSSwSA <zSr wvSMc} |AAv Avy: vS \tS}vHAr cMwSM}m AOSMv} \w} PjS} Pt, ... AOSMv} <AS rS}S _cCm eqAyM}SuH hA} <tSv cM}, x~r PdSMv <ArySt _y _{vAc v2HSM{} {MrS SMjAoa fmMyZ X{rM~Sc (DS: {H}q {j{tS})} y$Mty y 100 dS _{v y CM~d rwvc{S} hyrH} jA{ XAuMq} hS~Ah_ rMs} {SSM} wSnc \tr M \nMyv rMc v2HSM{} oSMA}Pr cAy AMMy Xv}SuS {SwSM} AyT$ S}  tCm ~SZMv:
<ArySt Pc\ c}M~Z, AR a}S y~Myv
AMO AMO AOSMv} uMS uM} uM dSMyv!
`c wAcS (DS: PeR}Hc} }cS})} AyZ _ yS} S tHwc} hyrH} <ArMytv, XM} dSIS{ PsMc _ }SMj} v2HS{ AvM: eq YM2S~v M~Z rS t{v c}S} jv Pr}gS KeA}c P{Ac ~S~  {U }Sj }cS}`A~Z hSAwM Pt }SWH S {u{ wSM~} |t {u} jSvS~} XM{Sf ySc: \7Mva yA~ ~SMe

AOH

ySyS {H} yM2SwSuS vS{H AOH, {S HrAOH, ySAMr ytS vSvS AOH} YvSMeSvS, }{}A{M hM~ AOAS} ~, Ac PiM~Cm sSMc P~Sc {Se{ PsMc rxSMr SrAc _cmJ ~Sjc, _cmJ Azr, P| PcSva cSMjZ zS}H 5s Py AcicS~ wM} cT ~ AhAcS Atv P|Mr P|Mr {S ySyS |dv <S S~ PiM AtMMiv, Cnc rdvZ YAyr ~ SrAc KrA} cM} PxM~Mi rS} Ywv je cdva |SMc S{Sv yq wA}h a dS} AMy iSS Pr{v Y} Aci PdSMvS |SAv, PZ PiM~Z eHrSb~H} eSv cMv Avz~ M} eSZMi, iSMt wA}h|S c}Mi eSieSiSA~},

XAyS Av{SvyArrS Aci SSA}c cSja cM} Px~Mi P{SmS{Cm trS {Mv} y |S} YSZ Arv, hD w>Ah yiM}} PZ PiM~ _c Atv PtdS Pe~ iAy Y>cMi! AOc~S} Ac P jSMv vS, jSMv vS PcSva <c}qa ry, ry rS} Pwv XS ZM AcyS XSAA~c yS wSMM~ Y>cS PywM}SS iAyMr xMm \nMi _c rivMi PR2| XScSMoA{ Xy xSZv YmM er yi} SrAc} AOc{ AvM <s{ _cc <tvH  Y}, _ yi} Aj A ~SS Ym eS~SA}Mr EAr P ~ rS} vrv cSMj} A&rH _cc (M Pwv XS ZM teS)

AOrSAxc

PiSmMy~S Y>cS} M~ wS} { <y~ ZM Ai~ AOH aS} A{ ZvBCm\v PsMc P<AMoA cM~j M ySZ yiM}Z wSA j{Sv AyM~Mr wSs A{ AOH vAv, Ac AOrSAxc ASMy rS>} dSAr AyMjSS SMi AyAytS~M} _M{A}mS XuSwMc} wt PsMc Xy} AvMMiv 2002_ YM{A}cS} eMevSZ{ A{\AjSM{} \wMtS wSsySy} SH yS XiMxSMo <ySM PsMca yU zS}rH AOhhS} ZArSM} Ac SMv yS} yS} fM} PeMiv _ M}, yMoSt}S yS ~SMSM} 1977_ <cSAr

MAi~ rS>} AydSr yZ {Sh {S~SZvo {vS: Y AA} Xy ZMSM}SAwSv A}XScv mJ ZASv Ym ZASv Ym, Ym XS vSvSA~j{ Zv cM~SAvS~ ZAS 1850-1922 _Z uS}SySAc hhS} x~ w}yrF w|S AvM cSj cT  1978_, _ yS} <cSAr ~ t SSF Xy {oSAvj{: ZASj YCm XS At YzS>-eSt 1922-1947 (wA}: XiMxSo) c~cSrS yS\S\M} <tvH PsMc P| wSZSr YuAvcrS Ahr , _Z yZM} cT PdSMvZ yZCm} \M&Suv \w~M Yj S 6mS AzMfSA}S P{M{SA}SM~ rS>} YM~ShvS _ AyMZ wSsySy _dv yU hAN a w|SM} tMc yS~S} AO YM2S~Mv} ZAry Av{SMq

PwS~C AyS}t

eSiwS~S }qSMyq Y} <S {}Ae wS~v Ai~ PiSmMy~S} PvS w}yrH cSM~ PZ PvSZ dSAr} AdM} PwR>Mi At~ PwS~C AyMa Mr4vSs AySMc j8 1930_ {Sv MMiv cScS cSAc{S} SM} ry P{uSyH aS} cS}Mq wSMSvSmS hSA~M |Sv yAS SZ~ PsMc {SCc wS cM} Cm hSh cM~Mj zAr v P}M~ hScA} wSaS} YMe Z~SSySt _AcS~hS} cM~j PsMc PwS~C AyM AoM=S{S ~Sz cM}v hScA}} wSSwSA _ yS} ArAv tAq hD w}evS} hDSSCmMr AvjS PwS~C eM PrSM~v wM} yAer XAzarS} AzAMr P~Mdv PwS~C DAcr Py cMcCm yZ r@S} AvMtAr wMs PwS~C-dS{S} eM SAvz} MMiv S{yS~S} yd PycS} |yc |yrH Mr4vSMs} XytSvMc SHcAr jSvSMr EAr }SjwS~ r@S} _cCm c~{ a cMzSw AtM ISv jSvSM~v PwS~C jeMr} _Z A{S} <SCfcS~Mc

AyA{NS T}Mq

YS} A< Ai~ _Z } rSZ ySyS} CAy\m c~cSrS c}Mr PwM} YA{ dy dA jSvSM~v PS{S PfS 2006-_ <Sr <ySt<Ar{ SvSZAOH AyA{NS dSvPc $Sf PtaS} jv _Z yiM}} j~SZM AtAN, XeM PyvS}, PM9GM} {GZM XvSv c}S} w} 28 XMfSy} Ay~S zSfM} _c j{j{Sm XvSMv} YMSjv cM}Ai~ {u{ivS vSM{} _vAja _y }SjHy PeSMS YcSMtA{ jSrH w}S}AyjH rsAhAv{SrS cz} PfSM} oc !S{S ZSt Z AyA{NS AtM XvSv cT} w} <Sr AOH} {SvwH PS{S PfSM} cM d>S SMMy} A< yS~S eSv PSvS XAzarS yZcH

XvySMt} YM~S

AyAz7 AOH} e~S _} YMe }yH4vSMs} zSgS eSv`A~ PSvS PeMi Ac }yH4vSs r@S} eSMv yd Xv zSS} @DtMca <r yS wM}S XvySMt Xz cM}AiM~v, _Z csSZ uS}SySAc zSMy rM~ uM}Miv XTqc{S} y rS>} csS: eSMv} }yH4vSsMc Avic XvyStMc} YMv XAuCr cM} PtdSMvS} csS y~S M vS, rMy Ywv eHAr}hvS }yH4vSsMc cdva cdva XvyStc Mr MMi eSMv} PM _{v cMcCm XvySMt} \tS}q AvMZ XTqc{S} y} csS a {H}S PeSwS~cXMv} {~ eSv a }yH4eHr PSvS Pe~ EAr wDZ{y yS~S YcSMtA{ zSeM XvySMt} XSM~SMc cMcCm }yH4eHr XvSMv {~r PtdS Pe~, _dSMv ^c PyMt} P5Sc yS Ad zjv, AA2 K{AsA~} M ZM}Aj zSS} XvyStZ PyA

XMvc t}

ZM YMi _cmS zS~ PmA~MSw PwM~ tM}} rS}SMt} je _cmJ zS~ zSMy PtdyS} _Z <y~ ZM} jvZ 2005_ PwR>Mi AeMAi~S{ _zSM} Py cSMD _Z jHyv YM~ Y{S} cSMi XvM<}qS, y~AiM~v Sv K{ AtAN} AyaSwMv} jeMr cT MAi~ c{jHyv, Ac {v hSZAi~ vrv Aci c}Mr _} {Mu PySM~ P{M} A~w AyaSwvH Aj~ wS}Am ~ 1992_ hScA} PiM {SMrv }C} PvS <s{ C SjSM}S PdSSZM _ZAPr rS}w}

~SeS hvA} P{ tSe yS {7SzSZMra Sx~ AvMj iAy c}M~v wA}qHrS _ yS} uH} A{M} wA}hS~vS PdSS PdSS hS>t iAyMr, eHArcS} Sv2 Ac}AcM} jCmMr a@} M} e~S AtMMiv PS, <qy AyS Y} XMvc Atv w} X}S PhRu}H iAy} cz{A \w~M fM} PeM~v _ M} YmCm eSMv} XS~yS{Cm <cS c}~ Aye A{\Ajc XS PS{ AzAoMS _ yS} cT c}Miv S{ PyMveSM~} {SMty iAy} cSj dy ZM YMi, ~rSAj} M cSj c}S}

TS}c yrS

SArhhS} ySZM}a Ac _y Hra ASMy AyM dSAr Ai~ MySu}bv }SM} (1915-2005) hSM{} _Z Sv AcMS} y PsMcZ {SS}tS} YtM Xv<SAqr c~cSrS AyAytS~ PsMc yS~S <s{ PAqMr _{ _ wS cM} c{jHyMv} cT hS{ cSvvMeSwSS cM~Mj kSS{, cXve}, PcShAySM}} w} 1980Pr Xy} Pvv tSAjA~ }cSA} cM~j PsMc wDZ{y yS~S YcSMtA{ <cSAr YcSMtA{ AytSsF yS~S XAzuSv-_} Xvr{ DStc AiM~v DStvS cM}Miv vyHvh4 }hvSyA~a }yH4HMr wS}tArS Ai~, uA{qH Xv}SuS }S (1922-2005) a cvS vA2vH} <s{ HrAS`Ta ArAvZ _Z crH tDAr} T}Mq yH SAr wA}Mt cT M ySAc TS}c yrS <s{Cm 25 vMzG} AyMc~ 5mS, wA} zSfM} }yH4vSMs} iAy} je AvM y~Myv MSzv XAucS}H, M eSMv vA2vH PhRu}H

{Ar

dy}mS cMvZ dA{S yM~AiM~v, cH P} {ZrS, rZ vSAc Ym cM~Mj |SAy? \Av sScM~ r} Y} {S(Sj |Sav ~Ser vS, cr AyS} Aw>A YZccS AtMiv cr P}, rM}a AdSZS Atr {ZrS a}Mx {Ar-} AOhhS} cTmS Xy {S(Sj PsMcZ, PtyH<SMt} {MrS `T} SA7Mu Xyv nScM}} M <s{ SSMr} { Ar|c {My} w} PwMAiM~v \S wM} AOhhS} jv AyMtC{q, Xr_y, yHSv AOH wA}MrS PMv} kA~Mr XjR eO Xwy cscrS ArAv P|-PcSva YS}Z {u{Aq cA Atv |SSH PsMca AvuSA}r YS _M P csSZ <{Sq c}M~v r@S} XSAr{ j8Atv \w~M _Z XvSMv} YMSjc Ai~ Ay~S YcSMtA{ yuvS} w} YS}  uM}v czS<7, M {H} YZh, tHwSA~ zShS|, A y{v _y Xv}S M Ai~ wA}MrSySy} yAer  PsMc AvySAhr iAy} <tvH (AhSAzMvrS At~Hwc{SM}} M r@S}Z _cCmMr) YcSMtA{} r}Mx wSaS w>Sh ~ mScS ArAv rM~ AtM~v SB} SMr, Ax yi} P{uSyH AOHMt} w}S} PtaS} jv jHyMv yMhM PyA XvM<}qS PwMMiv |>S} cSMi, PZ {SM} TArMr

ZArS hhS

AyaSMv} crH iS uH}c{S} A{ tHf Ym yi} uM} wSM P<Mm deA~ Pj~S} YnSM}SMS S{ fM} 1948_ }hvS cM}v y  deA~ Pj~S} ZArS _ iSSa ArAv Y|A~c ZArS AvM A~MdMiv vSvS -<y Av}~ _Z S{ eMyc ryM wS }SdMiv YeS{H 5 jSvSA} ZAr{MuZ <rSwh4 hM4} zSwArM eCnr MMi rySAcH T}q A{Ar vSvS wA}cOvS} {Mu YMi AyAz7 Pj~S SvH eMycMt} AvM Y|A~c ZArShhS AyM YM~ShvS \tvS}SqwM}} w} A&rH XvSvCm 24 vMzG} tw} 2PmS yS}ScwM}} e>SuH S~M} P<SeM M SA~}, yS}Scw}, dtS, {u{S{, yve>S, tAMqM}} AyAz7 X|M~} ZArS rM~ u}Myv y>Suv Pv`, cSvSZwt }S, Ptyr {ANc, XSv2<St }S, A< {A, {Suy zShS| <{d zSwAr c}Myv <rSwh4 h4

yS~S}SAj
	AwSMvS Pd~S c}r PZ ^j {SvCm} <yHq Yg~`A~ yd cS~ YMe _ M} _M wM}SwA} c~cSrS} M \|SaS {SvCm jHyv{ AiM~v M} wSZSr PsMc <Sh, yA~\Ao PsMc }yH4eHr Az yS~S}S Yg~ Pi>SSMvS {SMvZ } fAvM anS yAer jHyMv VH _y tZ SvMc S}SMvS} PSc t{SMr wSM}Av r@SMc Py>Mh AiM~v \|r Atv, M} AiM~v Ar}SA yi} yM, tyi} YMe} {Sh {SM hM~ AeMMiv c~cSrS} eHr jeMr} A< yS~S}SAj Ac _Z YZ\| jHyv S{AcrS u}S Av _dva PZ vrS AcimS w}q c}My EAr <cSAr _cCm AzAAo mJmS AwSMvS
(PeSQ Ao) Az yS~S}S} cMcCm XvSMv} P}cAoM} wSM PdSMv YMi r@S} jHyMv} vSvS rs _y r@SMc AvMyAtr cyH} {Mv} eSvCm} _cCm Xvyt AhSq Pcy~ _cCm YMw, AAo-} <Mt \|At PrS} oSc cMv Pc\ vS YM eSvCmMc P~SceHr y~S} {MrS z~ My Pcv?

P~RAcc

{SM} PdS>Mj PcMm PeMi w>Ah yi}, XyMM PtdS PwMMiv ArAv {SrcS LMw XuSwc _{ _~ Pc {Ar w}SrMx Aw_Zh Ao cM}Miv wMq AyAytS~ PsMc r@S} eMyqS} Ay Ai~ P~RAcc Pty PtyH XM} wyfSm X|M~} wSS a rmzA{} Phvh _A}c~S PeSNS yS c}yS jvjSAr} M PsMc ArAv  cM}Miv rSMt} P~RAcc u{AySM} yd rs PtAdMMiv YS~SIS PwtSIS {ASIS ZrSAt  {SrLw YM~ PtyH teS yS {A{AtvH zS~ yC x~, SMvSwStv yS P}SeySAu PsMc {A} jvZ aMt} _Z A} Y}SuvS {~r wSs} yS Av{ Aww~ eSi, cdva {SCm XsyS uSr{ArMr hM~ _Z {Sry2vS rMy vy}SA} {MrS Ax yi} MyZ _{v PcSva csS PvZ Mr wSM} Arv yS iyi} wM}a PtyH} <}S S{Mv sSMc PwSr}Sj yS Ay } A< yM~ PtyHwjS {AyA~} YMSjv Y} M |SS aMt} \y Arv AtMv} yHSv _Z eMyc PocSv cM~j PsMc MAiM~v St}SySt AyAytS~M} P*S} x} PxSc cS~hS} SAoMj} AyzSeH <uSv XuSwvS Y} cSMj} x<SMc ArAv eMyqS} jv tHf { cSCmMMiv aZ y jvjSAr} M sSMcv PMc4SySMt EAr P*S} x} YAcMS~AjcS~ SAoj XS PAv-_} &St ySAc YM~ShvSzS Y{Ar M XuSwc {Ar cAvM PeM~v PZ Sr {SM} csS, M Ai~ `Twq SZoAh AvMj} Ay \wSwvS} M ArAv cMvMiv yvAyAy, A2 AySM Av} <zSy XsyS &5{~c ybySt AyM XvMt} yy, ezH} {MvSM|SMe ArAv YyS} AxM} |SMyv aZ jvjSAr SM{ vrv eMyqS cT cM}Miv _ ySM} d>Mj hM~Miv wA}My}S aMt} P~RAcc \wStSv`A~

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}