Anandabazar Patrika

24 zS( 1414 PS{yS} 10 PM9G} 2007

c~cSrS} chS ...

P~ScAMO} zSS}
AOHMt} jv

wMjS _~ _ yS} As{ ySiMr e>S \jS rMy _ yS} Y} P~ScAOHMt} Pd>SMj f}Mr My vS SM{eMb cS}q, PtM} AyAz7 <SM} P~ScAO Y} AOHMt} wMjS{Mw XsyS cM~j XAxM} XvSMv _cmJ jSeS cM} PtaS} jv _ yS} _AeM _MMi wyS|~ Ar Pc4 jSvS Pe~, Pc4H SM{S7v txrM}} P~ScAO \7v <cMO} YAsc XvtSMv wDZ{y aAS} 6 SjS} AOHMc YAsc SAvz}rS AtMrZ _Z \MtSe _ jv <cSAr MMi AOHMt} vS{ t}zS  _cCm }Agv PxSQS} YM} iMm Y wMjS} e _MMi HMc c~cSrS _y A7Ar X|~ iSSa tAqy jM _Z <hSM} Y PtAdMMiv Py Aci \MtSS AOHMt} YAsc Av}SwS} AyCma _ yS} AvDZr My yM~ jSvSMvS MMi PcM4} r}Mx P~ScAOHMt} jv tHf Atv uM}Z cSj c}Mi }cSA} S {bS rMy cu <hA~r }HAr} <MSeZ v y} aMt} \ySyvH AhS <Sq jAeMMi P~ScAMO _Z ~GS xM} aMt} M _cCm tCm cM} j{S wMMi vSvSAyu P~ScAMO} X{~ Avtv _r cS~ _`A~ Ai~ AyuSvveM}} {bS zyMv EAr wyS|~ Ar PcM4} \MtSMe P|Rs wA}hS~vS eCnr yS~S} cSTAO S~S} \M&Suv cM}v }SjwS~ PeSwS~cX e>SuH 1850 yexm YrMv} HrSrw AvAr _Z S~S} |SS cT MMi tSAjA~ PsMc AtvSjwM}} vSvS {MdSM} wSMv~ AtM PzrM} AyAz7 U}AyvSM }MMi P~Scc~S} vSvS v{vS, {vS} kS, fm a hSA~, eS~S wr~, yu{SMv} cSnMdStSZ, AycvS} PoSc}S, M2M} i<Sh, tSyrS} rS, Krjw, yS~hA} jS{tSAv a vcA c<SsS, SAr} t<SMr} cSj _y vSvS ySt| {bS} \ySyvH cSMj} Aci SEArc v{vSa }MMi _dSMv vSvS {SuM{ KrA} XSuS}q evS vj} cSMy rMy cu PhSMd} PtdSZ v, y~AiM~v Ac\M}m} AywSS }S, XoS} AtM~ YwAva PwMr wSM}v _Z y AOS{H yS~S} P~ScAMO} _Z zSS} wyS|~ Ar PcM4, <Ar Atv 12-8mS, PS{yS} iSS

Ay \My

1956 JMo* M~ _cc PS AtM h~S cT Xvv XAzarS, }Ab PAoSM{ PycS} |yc, {oSv P~Ao a }yH4vSs cM} XaSv M |SaS, aSv Ax}Mr {SvM} Xc cMzS wDZ{ jS{SAv} vSvS~ XAoMmSA}SM{ XvSMv} wM} SySAtMc}S {M| \Mn w}d cM}AiM~v, wSM} vHMh y~ PySA} YMi AcvS _ Pv {cSAzv jHyMv} w|S Pw}MvS AvySc cAy P|SMe t hM~Miv _MsM, Ay {cSAzv \y_, XMfSyM}} 1-10 _Z <s{ zS}r PsMc PdSMv Y{Ar P|SMe t hM~Miv

iS M|SeHMt} M AvM vrv C AySA, vSA{, yMt PsMc yM}Swq} M sScMy YMe} cSja _Z wMy Z\M}Sw Y}a cMcCm PtMa wA}Myv c}Myv rS>} C 12 PM9G} yuyS} }yH4 tMv P yZ PtdSMvS} YMSjv rSw PvMc \e c}S MMi aZ AtvCm

`ArSAc {r

yd `ArSAc fmvS} SH c~cSrS} }Sjzyv SSuHvrS} 60 yi} wAr \w~M 15 Xe S }SjzyMv} {SMy~ M~, `ArSAc {r AM}SvSM{ _c YM~ScAh <tvH} \M&Suv cM}v {d{H vMzG} 1940_ P<AMoA Pj~ PsMc XvMv} wy {Mr ezv} S}ySmMc hS}dSAv AhCn A~MdAiM~v PvrSAj zSh4 PZ AhCn`A~ w}w} SAjM cT MMi <tvH {S~M YMi 1940-48 wMy vSvS `ArSAc {Mr} 24Cm iAy AoMG} 1945_ ezv} PcA a {SS eS>uH (M} iAy) yS }SjzyMv} <SMq Y~Sw}r ja}~S~ PvT a hyrH }SjSMeSwS~ShS}H AcyS 1961Pr }SAv _A~jSMys a wjS vSZo }SjwS~ PeSwS~cX e>SuH ZAr{MuZ }SjzyMv} AvjS SeS} a {SMxjdSvS eM rM~Miv PdSMvZ }Ar M `ArSAc AhCn, YM~ScAh, tSw vAs AyM Xv{Ar SMwM cSMj} Atv 3-5mS <tvH PtdS |SMy

{A~S yM~

XMvc { {A~S yM~ XMvMc M|SAerS c}Mr hSv vS P| cSMj |rmS { ~SMe rS} PhM XMvc PyA PtA} cM} PyA} zSMe}Z uS}qS, P{M PrS, cH Y} c}My? YM~, eS~SeS~ PrS Y} c}Mr wSA} vS PZ M|SemSZ XMvMc AvMr hS Aci y~M~, <S }SA} yM~, Y} PrS w>Sh yi} rS}w} cH c}Myv? AvMj} XAzarS  jSvSM~v {AtSySMt} Py~oSgS 2 w|SMr A{Ar} tStw} S{ w|SMMr} <uSv vw} r}xtS} {AtSySMt} vySM{} {T~ S{ w|SMr <uSv A{n {S}Aj, w>ShS{ S{ w|SMMr} mJcmJAc S~tS} <{Md} csS {S} vSvS Atc \Mn YAi~ wDZ{yM w|SMMr} cSMj eAr YvMr EAr |StywM}} ~ Xy \ZM{v SAoj a }Sj {A~S cA{v, w|SMr a SM{S7v txrM}} M|SAerS MhrvS S _c MI~Mv} YMSjv cM}Ai~ y Pj~S} AvySAhr {A~S jv<ArAvAu}S AvMjMt} {S a hSAtS rM~ u}M~v MI~Mv _cCm vMt} dSa Pw c}S MMi, |S PsMc hS vt KrA} My

YAtySH

PZ cMy AySM}} yH}MS}S }cSM}} KrA} YySM PpSMcvAv, hSySa PdSMvS |SAv r@SMt} Yja Ac XyS wSMMi Pr{v? KtvA2v |Swv Pc{v r@SMt} YjMc} wTA~S? y} jvMeSHa P|v AwAiM wS} <rHc M YMi ry r@SMt} AvjS Ar Pc{v YMi, jHyvh|S} PtS~Sh~ Y} \7Mv} XAz{dZ yS cH? AcS} \My} }HArvHAr Pc{v CmMc YMi, _ yZ P~~MMo} wtS} \wM|SeH cM}Miv {MvSAj XAucS}H kSdM} P|Ryv \y, yH}MS Y} y} rsAh PtdS |SMy 13 PM9G} S 6mS PsMc v2v 3_ <S}AHc csS y~Myv Lwc~S PcM4} XAucrS b {MdSwSuS hvS} Y{q

XvySMt jHyvSv2

tCm cAyrS, wS>hCm zSS cAy _c jvZ, jHyvSv2 tS 1934-79, jHyvSvM2} cAyrS P~dS} <uSv { PsMc PyMi PvaS tCm cAyrS XvAtr MMi hS}Cm zSS ZM}Aj, x}SA, PvH _y jS{Sv XvySt cM}Miv |sSM{ cCSc K{, MtXS hyrH, rTq fmc _y XM~Sc}bv noySmS tS` t{~SMm XAzvy _Z jHyvSv2 XvySt c~vCm} DStvS cM}Miv A{rS hyrH S{ tfmvS {r} Ar;S7 yi} wM} _ Pv yd LMw <cSAr M jHyvSv2, {~yS} S yS~S YcSMtA{ zSfM}, _cM Mt} YMSjMv M rS>} cAyrS, etS wSn, }tS y, PRA{ A{ a A&Mjv yM2SwSuSM} cM

Xv zA{cS

<S hS} tMc} XAzv jHyv }SMr} w} }Sr PeSmS }Sj jM |SS{M| tSwMm XAzv cM}Miv Z4 ~SAH Ac ~S~S {jv, {SM} CncSvS Pj~dSvS, H{S} {MrS yd AydSr wS~S} XAyyStH XAzMvrS Z4 ~SAHMc _{v cAnv zA{cS vS{Mr Av cdva rS>} _c{S cvS cXw} Yt AytS{A2M}} &St PqH} iSH MrM}S yiM}} eAr} tCm AcoAv XMcMjS _cCm Xr yt~SMr My _dvZ Z4 A$S AvMMiv rS>} _cCm AcoAv P{MMc PtMyv Ac |SS} _Z z}S {}M{ SMmS) aZ XAzMvrSMc imMr M }SMj} _ <S PsMc P <S rS>} AyS{ PvZ XMVSwhSM}} d}h y A{A~M <S Ym ~ mScS, rS>McZ PjSeS c}Mr My P| P|SeSM|Se: 6514-3420

wSAcUSv PsMc

wSAcUSMv} vS}H y~Mr P| h~Ar uS}qS YMi, rS h}{S} M |S AvfSr Kt dSvMc PtdM~ _y r@S} csS cvM~ PyS}dS w}S vS}H, Awrr a u{H P{R~ySMt} AvwHMv} ySZM}a P| Y~StS vS}H je YMi, rS}Z At ArAv AtM~v |StywM}} {SvyHhhS PcM4 j8M AvfSr zS}rH r>S} ySyS }S{wM}}, {Sa _ PtM} wywTM} zA{ PtdMr {SM} Sr uM} zS}Mr _MMiv c~cSrSa Sr Ym yS} fM} PeMiv wSAcUSMv} vS}H YM2S~Mv} _Z `Twq yA \ZM{ XScv PxS}S{} <ArSrS t _y {SvyHhhS Pc4

XS} ArAvZ env cM}v Y}Mc ArAv tAq _AS} y{ {SvyHhhS Pc4 AMMy eM rM~Miv AvfSr yM~v, 1960_ u{H yAer YZMv wA}yrv YM, Y} tAvS} SMr PeSvS tCm Pt mSAc a Cm\AvAS} wSM wSAcUSMv} n@SZ  1968Pr Yy dSMv} AyTM$ vS}H}S eCnr v 1983Pr eM aMn \ZM{v XScv PxS}S{ a cc vS}H env AASAv PrA}c YyS}, AjS\~ Mc} Z~S{ AvM ySSySA} jv vS}H}S Z~SA{c}Mq} AyM}SuH M \Mn Y}} ~, aSvhhS} PM uM{} \M$ anS AvfSr jSMvv cSjmS cCnv

wAbcS wAsc

AyaSvIr wAbcS eqvS <cMO} Xvr{ wAsc XTqc{S} ~SAH <Sr M~v 1 PM9G} eAqra Av{~h4 ~SAH} w XTqhM4} j8 1930} 1 {Sh, }wM} hScA}} hvS A _ YZ Y}-_ _} w} Av{~hM4} \MtSMe, P{fvSt SS} PvrM eCnr wAbcS S} cA{CmMr YMv XTqh4 c{M YySaS txrM} ytA~ M PeM~a _ cSMj} M rS>} P|Se PsMcZ |S _Z <cMO} Xvr{ \M Ai~  vM} XySv DAcr eqvS YuAvc eAqrAytS} <MSe a

PZ XvSM} wAbcS eqvSMc AyaSvIr cM} PrS~S ZASv _AxM{A} XS vCmcS~ XS~{SvSc enMv A zA{cS Pvv ArAv, zA{cS Ai~ wAjvS~ XSMSvA{ P*S} SwMva XyM}} w} AwrS} <ArCr Ayc$ A$S wAbcS a ~SAAj ZASv _AxM{A}} DStvS | AiM~v Y{r

ySMSMSw AvM

vS _H AMv{SMc _ yS} rMx} tCMcSMq PtdMy c~cSrS |Styw} AyAytS~M} h~DhhS AyzSe 13-15 PM9G} _cCm YjSArc YM~ShvSh Pw c}Mi |S} AM}SvS{ Av\ _ASv AMv{S: S _ASv P>{ AyzSMe} eMyc rSAxc}S PrS YMivZ, M }SZ A_Ao_ (AtAN), A_A_ (PyS~T), Ax~ (St}SySt), _{vcH pScS, c}SAh, PS~ AcyS ASw} PsMca YMiv AyAz7 YM~Shc _{v Ax rxcsS} wSMZ Aci {rS Z}SAv wA}hS~c YA~M}jS }SZAjSMv} vrv iAy SzSvS xSZ~ Px} <{Sq c}~ Pcv Z}SAv AMv{S _r { tAvS} {Sv iAy Ai~ tSA} P{M}jZM}a YA~M}jS} PojS}Mmo Pv} cSAAv YS AcSM}SrSA{} vyHv <yHMq} _Z Z}SAv AI~v Ai~ v2Mv, AMv P+SM~} \MtSMe, Z}Sv cS~hS} S\M} SrS

P{f cM}Mi...
wS>h vG} aSo ZvBCm\v CmmS PcSsS y~Mr wSM}v? fv P{f cM} YS _c AyMcM~ {SAvcr~S Pr} {Md} _c PtScSMv <4mS c}MrZ \} _~, eHrS Pt} ySA \|SMyv Ac? aZ P\|, w}zS} Aywvc PvSCm PkS~SMvS ySAmS, rS} wSM}mS} Arv r~S T, XcS} EA AtM Arvr~S \Mn {MdS{Ad Mr ~ Y} _c XcSM}} XyM~S} XcS} yS~S AMv{S} Sq\|Me} XAzMvH eHrS Pt aZ XcSM}Z sSMcv
_cAh~Mr fM}, _Z {M} <Ar yd PSz Y} XAz{Sv AvM PiSmdSm P}SM~ _dva oSc PwM~ XAzv cM}v, c}Mr  cS}q, <s{r jHAycS} rSAet, A&rHr XAzvM} PZ Ah}w}Srv mSv Py cMc yi} ~ XAzvM} oSc cM{a AeMMi XMvc Pcv? Y{SMc Y} wi2  vS MrS a@Mt} oScM~a XMvMc mSZMm~ cSMo vS{ AtMr hSv vS, Pc\ yS Ptv vM{S vM{S cM} \|Sc Pe... {v dS}Sw c}S AyMc~ {SMvZ P{f cM}Mi... vS y~S csS} P{f...

Sq\|Me} TAr
eqvSm Mo} PZ Sq\|Mea XAzv, vr a eSMv {Sv t a Sy~H~ _{v AOH Y} _c jva AiM~v vS Ac PZ AA$} wq wA}h P zSMy crmJcZ yS Pw~S{ Y{}S! P cMc yiM}} PfS} Pc} XrS} wy ySt AtM~a {M\|, iAyMr XAzvM} T ySUyrS} Aci <S{Sq Avtv iSS Y} cHZ yS {Mv wMy _Z P~dS} wSncMt}? cjMv} {Mv wMy Ayjv zShSM\|} XAyT}qH PtyHejv <M\|SjvS PZ {rCm \|SMr _c {uyAvH S{Hq }{qH} LwS P}yS
	}SMhRu}H S, \|r <rM _cmS }S{ tS ]M) rM~ uM} AyHv yA\|r {SvM} cO a A} XM{Sf Avj {Ar uS}q cM} hAcMr vSmMc} eArws fA}M Ptv? P}yS }SMhRu}H} {rMr \|SZ {Mi \|Sc, \|rZ {Mi \|Sc, PsMc Pe~ r@S} XS{Sv YjHyvH jHyMv} mSMv AMO} mSMv, \|SMr ArAv 43-_} {S{~M} r@S} cSMj} Ayy}q Ptv P{MMt} jMS cM} PoS{wSS hM~ \|SZ hM~ \|SZ SxSZc{HMt} wSS PvwSS `wSS {A~SMt}a M AvZ Ay}Sm A{Ai~ AvM _c {SZ~ tM} {SAjMMm} ySM~S \|SZ A}A~x
YtSM} jv rS} PdS}ra AtMr : Y{SMt} { P{MMt} <Ar wMt ~Mr r S{SAjc a }SjNvArc AyM}SAurSZ cu v, cS {SAMa h~Mr r Y{S} vSM{a cS c}S PwSSM} PiM AeMAi~ ySA} P~SMc} ySuSa c{ Ai~ vS Ac YtM} <Ar _dv tu AvS Ai~ P\| PcSva AciZ PrSSS cA}Av PZ tt{vH AvSZ r@SMc AvM AeMAi~ {GZM eqvSMm} Pc4H PSSMo, Ay{~ }SM} Xbve iAyMr ~SGSAo vSMh} wA}hS~vS P>, Ax~jxS}, eSZo y~Mr AiM~v PiStS <ySt<Ar{ }cS} Ayv }S (M} iAyMr Ayv P}yS) h~DM P}yS} <s{ cSj u}Ar Pc ~S~ iAyMr, PdSMv tHvS Y} P}yS PeMMiv, PvMhMiv vSA} dZ uSv Ac ySA~S ^AMc} Y{S} P~Avv iAyMr PeMAiM~v: cS\S uSv dSZ~ P}...

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}