Anandabazar Patrika

Anandabazar Patrika - Editorial

17 Syq 1414 cyS} 3 Xe 2007

<y ...

SMr }Z~ ArvCm j,
Y} _cCm M} cS>mS

{SAcv |}SW a zS}Mr} {Mu w}{Sq hA} dS _ yS}
<br zS}Mr} cSMi _Z hA} `T XwA}H{ cH cH
PySkSwS ~ tZ PtM} {Mu? A~dMiv
P{H PfS

h}? P<AMo* y a <uSv{H {vM{Sv A _ _x Aw

tCm yi} wS>hCm Kync tZ PtM} hA} dS KrA} dS Xy _dva PeSwMv }Ar _yS} rS |SMy tZ PtM} Mt, PdSMv Ayrc My, w AywM} cvSAv My, A} My dS} zAy cmvHAr j csS v Xr A{rS} cmvHAr PrS v-Z cS} A{ ~S{, Pcv ~S{, A{rS} vSM{ cH cH SHcS} cA}M PvaS ~, awM}} SHcAr} AvzArMr cH cH cc AvAr }Z~, ZrSAt SjSM}S Pn~S PwA}M rMyZ vS

2005 SM~} j~SZ {SM _Z {SAcv-zS}r w}{Sq hA} <SsA{c YM~ShvS cT MAi~ 2007 SM~} j~SZ {SM PZ hA} dS} LwtSv Dq ~ tZ PtZ fM}SS }SjvHArMr _Z hA} (|S} }cSA} vS{ 123 hA) wn-Xvwn AvM Ay{ AywAMr er tZ yiM} {SAcv P<AMo* {SMv cMv PeMiv zS}rMc XcS}q ~SZ PtaS} XAzM|Se zS}Mr} <uSv{H {SMv cMvMiv YM{A}cS} rS>MytSA} c}S} XAzM|Se Hyr P jvZ tCm PtM} tCm }cSA} ySMv dS} Y~StS AyMc `T PtaS MMi rMy zyH Ac PzSM~? zS}Mr A Aw YZ (_{) jSAvMMi, ySv-mSv h~My vS, rS>}S XMwS {~ zSM} jv Y} YM{A}cS PoM{SSm}S y~Miv, {~ Pmim PtdMr My, PtdMr My y zS}Mr} w}yrF w}{Sq w}HS} ws crmS <U cM} AtM~v!

Z\Avc

rS, tZ ySv PsMc P| <SsA{c yy wSaS Pe~, PmS cH? cH y~Mi _Z 123 hA? y~Mi: zS}rMc YM{A}cS w}{Sq <|A a sS~SAv }y}S c}My |SMr zS}r XS{A}c PM rS yyS} c}Mr wSM} A yi} YMe |dv zS}r rS} AvjS w}{Sq cS|{ AvM _AeM P|Mr Av\AS} vv-<A~xSM}v CCm yS w}{Sq <S}-P}Su hAMr Z c}Mr XSHcS} cM}Ai~, {SAcv |}SW rdv zS}Mr} PM _c AvMuSaS jSA} cM} rtv|SH _r Atv zS}Mr} M YM{A}cS}, AcyS _v Aw Cm-z Pt`A~} PcSva w}{Sq <|A yS sS~SAv} AyAv{ AvA$ Ai~ _ ySM}} hA} xM~ zS}Mr} \w} PsMc PZ AvMuSaS M} P|Mr yMMi rSZ, zS}rH ySMv} zSS hA DSAtr ~ between two states possessing advanced nuclear technology, both parties having the same benefits and advantages. ({SAcv ySMv Xy ~SZvmS PvZ! y PyA {Sv {Sv PSvS vS rS M~?) P{SS csS: w}{Sq <|A a sS~SAv }y}SM} <AreAr AtM YM{A}cS cS|r zS}Mr} _v Aw Cm-yAzr w}{Sq cS|{Mc _c }cM{} KyurS At~, zS}Mr} <Sc-hA PmSMc SHcS} cM} Av~ zS}Mr} <s{ j PdSMvZ

XvSv j`A~ XvuSyMv} jv ykMr My zS}Mr} Atc PsMc XSAU a YS} jSeS`M~S cH cH Ai~ _c vG} z Ai~: zS}r _r Atv XyAu _v Aw Cm-} ySZM} PsMc rS} w}{Sq vHAr AyM P| SSuHvrS XzU, rS P|v _Z hA} xM~ PcSva M{Z  vS  _r Atv zS}r P| SAwq ~MZ w}{Sq vHAr hSA~r cM}Mi, rS} wM yd |A tAM {SAcv M|SAerS <rSS c}S MAi~ YM{A}cS _ tSAy cS|r P{MvZ AvMMi ySUAyc, {SAcv cMM} AyrMc y a rS>} AyMt Ahy cMSA~jS }SZ PoM{SSm <ArwMc _cSAuc yS} yM~Miv, zS}r _r Atv uM} Xr tSAcSM} rS} w}{Sq-vHAr wA}hS~vS cM}Mi, Y} PZ jvZ ZAS Zj Y Z\Avc Pc, ZAS} jv AyM yyS yS y PcSvamSZ XM|RAc v Xy rSZ yM~ S{A}c ~M zS}r |At cdva rS} w}{Sq <|A yyS} cM}, YM{A}cS rS P{Mv PvMy vS dS} {SAcv ySv rSZ {Mv cA}M AtM P|: ...the 123 agreement preserves the rights of the U.S. to terminate cooperation under appropriate circumstances. (zS}rH ySMv _ ySc XvwAr XA< jSvS csS d>AhM fS-} {SMv cH!) rMy _Z ~9Mq} eA} {Mu Ayh}q c}M~ Xr AvMj} SSuHvrS UMw My vS yM~ uM} AvM zS}rH w _Mc y~S P|Mr wSM} A&rH j

rrH jCm PtM} w}{Sq cS|M{} PM _y _CmZ yMhM y j w}{Sq vHAr y~Mr |At Y{}S yAk jSrH cmNvArc PM w}{Sq} yyS}-AyAuMc, w}{Sq cS|{ y~Mr PySkS w}{Sq <|A yySM}} Xz}Hq d>CmvSCm Ay`A~ _Z d>CmvSCm} aw} |SMr YM{A}cS dy}tSA} vS c}Mr wSM}, zS}r <s{ PsMcZ P AyM rc Ai~ <uSv {SsSysS Ai~, yy_r sS~SAv wvyySM}} PCm AvM A}<MA-_} XAucS} AvM ArZ zS}rMc _c `Tr} ~SZ ~Mr MMi `Tr}, PcvvS _Z XAucS} PtaS {SMvZ S{A}c PM zS}r PZ wvyy_r <|A cSMj ~SeSMr wSM}, _Z HSyvS} tS} dM~ PtaS r}S YM{A}cS dyZ A&uSA~r Ai~ _y zS}ra <s{ PsMc _ccSS Ai~ ybr, YM{A}cS PsMc YS sS~SAvMc A}<M c}S} XAucS} YMi Pcy~ jSwSv a Z\M}SwH Z\Avv-z Pt`A~} _ yS} zS}r PZ |t }Ar yM <My c}~ XyZ _dSMv _cmJ SrSxSZ-_} t}cS} MMi y~Mr MMi P|, wvyySM}} YMe yy_r sS~SAv AyM zSMy }Ar My, _y PZ }Ar sS~SAv YjSArc w}{Sq S Z*S}vSvS~ XSmA{c _vSAj XSMSAMv (YZ _ Z _)-Pc w|Myq c}Mr PtaS My XsS YZ _ Z _-} Av}SwS AvMtAcS} rxSyuSMv hM~ Pe~ wvyySM}} AyCm M M _Z }SUSa Xr rxer zSMy PdS~S }Z~ P|, |At zS}Mr} Atc PsMc PcSva AyhAr fMm-a, (XsS, zS}r |At S{A}c <MSjMv sS~SAv wvyyS} c}Mr AeM u}S wM!) P PM YM{A}cS M M sS~SAv }y}S y c}M~a (_y <t sS~SAv AxA}M AvM~a) >S yS }SAS} {MrS XvSv w}{Sq Au}Mt`A~ cH c}My, PmS Y~StS <4

ySUAyc, A}<MA-_} AyM zS}Mr} _Z cmNvArc j Ac _c Ay}Sm j: StS PhSMd |S PtdS |S, rS} PhMa XMvcmS PyA _Mc PrS <s{ PsMc zS}r P| PeS> uM} yM Ai~, rS PsMc {vM{Sv AMc _cCm wS-a AwMiSMr Av er jv-_a jS{SAv} Aj-8 KynMc} { <uSv{H S yMc y e~S cM} yM~ _MAiM~v:We will not be able to do this deal without reprocessing rights. rS} aw}, YM{A}cS PsMc Y{tSAv sS~SAv a XvSv Pt PsMc Y{tSAv sS~SAv} {Mu _cmS AyzSjv }SdMra {s MMi zS}r: Xr dS} }cSA} zS rS-Z y~Mi Py y _cmS SrrSA~ wSMyv {vM{Sv A...vS, rS>} PvwMs sScS PZ hS} jv X~ t c{F, er tZ yi} uM} |S>Mt} S Px~S} { w| P{M~Av jSrH Av}SwS \wMtS _{ Pc vS}Sqv, YM{A}cS zS}Mr} }SWtr }Mqv Pv, Pc4H w}{Sq A AyzSMe} PMmSA} a w}{Sq A cA{v-_} PhS}{Sv XAv~ cMcStc} a zS}Mr} AyMt Ahy Ay} P{vv

<|A} {~?

_cmS <4 ry tZ yiM} w}{Sq AvM PrS YM~ShvS XMvc ~ Ac w}{Sq YM~ P| y} PM} _cCm X{S, PZ cmvHAr AyM tZ PtM} {Mu cH PySkSwS ~? ybr, t PtM} }cSA} zSM P| P| AyM M}} Az7rS YMi, rS} {Mu _cCm Ay, AyMtvHAr AtANMr vS}Sqv yS P{vv |dv yS}yS} y~Miv, _Z hA} M KyMtAc vHAr} PcSva P|Se PvZ, _Cm Pcy~Z <|A hA, aSAmv Ao A-Pr yM} YS}-PMmSA} x} wA~CmcS~ XSMxS Avc~S ySv Ac XMvc PyA PjS} AtMv tZ PtM} A{rS} zAy AteM} \w} AoMx PcS XwSM}v-_} csS y~Miv y~Miv, zS}r a YM{A}cS P| dy rSSrSA S{A}c M|SAerS} hM} Sr uM} tS>SMy rMy Ac, zS}Mr w}{Sq <|A} PM i>h M pMc AyMtvHAr} PM xS~ M yS} Mr hSZMi YM{A}cS?

{Mv }SdMr My, tZ PtM} PvrSMt} {SMcCm A{ Ac ySurZ tZ }c{ a PtM} jvrSMc zS}Mr} zAy S{A}c M|SAerS} csS PjS} AtM vS yAkM ySv-Pt} \wS PvZ AyMtvHAr} PM zS}Mr} {MrS u{Av}Mw, eqrSAc, MwS _H AMc Ay{M| wSM PwMr {SAcv }SjvHArc}S _dv Xr y PZ yrSMc cSMj ~SAeMZ PrS 123 hA wS c}SMr My, P| hA wS M~Z {SAcv ySAqj ySMy PcSCm PcSCm XM

Y} zS}r? YM{A}cSMc Ay-cmvHAr} {M| wSM PwMr zS}ra AvZZ YH Ac wSM wSaS Y} SMr} wr~ aS} {Mu PrS wSsc YMi ArZ zS}Mr} KyMtAc SSs crmS YM{A}cS} {MnS pc~, _dva  v zS}Mr} AyMtvHArMr YM{A}cS UMw c}Mi Ac vS, c}M~ crdSAv c}Mi, UMMw} wA}{Sq _Z hA} jvZ yS~ Ac vS, fmvS{ PtMd rMyZ P YM~ShvS Hy r}S YwSrr, {vM{Sv A a rS>} cS}HMt} jv tZ yiM}} fS{ k}SMvS dS _Mv At~ ArvCm SxM~} PeS~Sw e; Y} wSwA} YSM~ _cCm <M4} rHj cS>mS