Anandabazar Patrika

13 Syq 1414 PS{yS} 30 j~SZ 2007

c~cSrS} chS ...

wv}Se{vS
cS~H cOrT{M~

iAy rM~Miv cz zShS|

cS~HfSm {A2M}} ezeM wM}SAr yU, rS}Z {Mu Py SMAy hSM~ y~M~v, ~c, At Zj eMo cS~H tvSsF} SMr jyS} {S~S, {t PM y~M~v, XS YZ XS{ PcA~ oe~S Aj PcA~ XsS, vSM{Z P|SeSM|Se, Ac P|SeCm AvicZ vS{ {S v Pcv, rS} cS| cS}Mq YM~S Px~Mr AeM TAr{ M~v c~cSrS YM{A}cSv P*SM}} yr{Sv AoM}f} _cmS cS}q PrS ~AcM YMi vS{ hA}MrZ |Ata {SAcv, Ac oe~SM} wy<jM8} yS Ai~ YS~S Pc~Cmc zSS} @ PcA~ wtAy} \wA PdSMvZ _y PcA~ M@} Xs XcS} xM~, YZ| v P| Y>uS}yq PtyH cSA~cS} M Xv }c{ _cCm YHrS Xvzy c}Myv oe~S Aj PcA~ _Z |At r@S} cS~H cOrT} M P|SeSM|SMe} _cCm Atc , rS M~ Xv AtcCm ZArS _ctS r@S} ySyS _MAiM~v c~cSrS, cS~HfSMm} {A2M} wAsyH rdv A&rH Ay|M$ \sS~wSsS~ {SSv{S} H{SM c{M _MAiM~v ArAv, yM {S \Av PZ {MZ c~cSrS Ye{v cS~HfSMma AxM} AeM eO cM}AiM~v, PtMd _~S{ _c PtyH{Ar, Avv _y Ay}Sm _c AjfS PZ eO cMvAi~ PiS oe~S wM}, fmvSh _c Atv r@SMca _Mv Px~~ _Z M} P y Md} { v 1971, } jM XA}rS, H{SMa |M$} YzS wSMSvS} cSMj {Ac} AyAytS~M _MAiM~v, iCmMr PSjS c~cSrS cS~HfSMm S{Mv PZ P~S~AjfS PtyH{d rdv rS>} y? {SZ \Av vSm{A2M} t<SAM PZ TArZ zSAi~ r@S} csS rS}w} Xd yS} _MMiv cS~HfSMm jSvSM~v, Aci Aci wSMMi yMm, Ac {A2M}} YymS PZ _cZ }c{ YM~ PeSmS }mS} PMZ PySu _Z csSmS Ar wSMMi, Ac AzrM}} Yt~mS {M} |SAv _c{ PtMd AyDTr MAiM~v, xmwSMs} PtScSMv AyMcSM PttS} cS{, cSxcS, S wsh~Ar {Sv t<SAM PtdMiv, AcvMiv PZ SAov {SMv hM~Mi cS~HMM t<SAM z@SM} hSM rA} h{c AtM~v oe~S Aj PcA~

}SMr} wAsc

l Yj PsMc <S _cMS _cS} yi} YMe rTq _c ySgSA~ AhAcc wAr {utv ` <hA~r {U cS}Mc r cM} y yyMt cM}v fmvS} XAzfSMr A2{Sj h|~ M aMn <yHq Y} wScS} t~ r@SMc {Sjhr cM}v Ac r>S} _Z Ky=Ayc cSj P|, ySgSA~Mc AhAcSAytS AS} AyaSvIr ws PtAdMAi~, w}yrH <j8 rS PzSM~Av rSZ r@S} A&r j8ySAcH |sSM|Se {|StS wS~v cM}Mi c~cSrS P{AocS~ cM~j A&r j8ySAcH wS~Mv} X ASMy {utv ` DMc oS. yH}c{S} hMSwSuSM} eMyqS}

aw} AzA cM} T(<St hyrH }hvS cM}Miv }SMr} wAsc vSM{ _cCm vSmc c~cSrS P{AocS~ cM~j, XSvSmA{cS~ PSSZCm Xy ZAS (w. y.), yH SAr wA} a c~cSrS MhrvS vSmMeSH} AIA~r \MtSMe _Cm 4 Xe, AvyS} S SM 6 mS {| My vH~}rv }cS} P{AocS~ cM~j P<SeM M} iAyMr {utv `

eArtDAr

l \M&SuvH \My} <tHw sSA~MAiM~v PcSva YyAcS} vv, h~DcS} {qS~ Pv PmS 1982 S~ P}AoMS} PhRA} ySZM} ~ zAr P~SMc} S{Mv c AtM h~Ay Av{Sq h~Mi rdv PsMcZ, vSeSM c~cSrS iSSa AtAN, {GZ, PyS~T, wMv, St}SySt, Z~SSySt, PyvS} yS cSMi} }>SAh Y} Pj~S`A~} y jvrS cS7S-SA} PtSt~ PtS~S t~Miv w>Ah yi} S~AxM~ P aS YM{A}cS} PoMMm} y MI~Mv eArvSmc PtMdcMv tcMt} \pS z}S <ArAS ySc-PMj} SMyMt}a PcRr~H cM} rM~Ai~ Y} adSv PsMcZ oSc aSAmv Ao A, Y} yv cM~Mj ySwS}SwS} PtMd vH~ eMSwSuSM} <s{ YM~S} AvySAhr X EhSM}} jv P}co cM} Av~ zM Xy YM{A}cS Y} _Z |r eArcSM} cSS}H eArtDAr} P}S AvMytv`A~Mc  cM} <cSAr ~ y MI~Mv} {| PsMcZ Py Xy je7Ss ]A{{S~S r@SMt} P}S eArvSmc 

Xv uS}S

l h~D, vSmc, P~ScAr} }q P| }SjNvArc }Mq} PsMc `Twq, rS ykMr Y{SMt} Y} cr Atv ~SeMy? PRzSMe} csS, Pc\ Pc\ ZArSMc uM} }SdS} PhS c}Miv vSm yA S Pt rS>} _c jv <S _cc <MhS ArAv yS~S vSmMc} _c ZArS A~MdMiv Xv uS}S} AsMmS}: \ PsMc \jSMv (P{RSA}) ydLwH} <ArS PsMc 1986 w| yS~S vSmMc} |SSwMs} Avz}M|Se eSZo {HS, XAzvHr vSmMc} uS}SySAc AyM5q _Z yZM} t{~ <SA AsMmSM}} <Ar crmS zS~ySS sScM~ _{v cSj <S PcSva <SArSAvc SS| iSS c}S |S, rS yZCm vS wM~ PySkS  cSj c}Mr AeM _c jv vSmc{H AMMy w}{ PytvS} M ~ cM}Ai, _Z yd{dH vSm YM2S~Mv} yd AcytA<Ar{ \wSM}} PcSva tA~~ YeS{H <jM8} cSMi rM~ u}S} Y} \wS PvZ cu }Mq} XzSMy vyHv cSM~} tc}S jSvMr yS PtdMra wS}Myv vS, w|S PsMc } tMc} P wy w| w AsMmS} YM2S~Mv} }sH {S}sH}S cH cM}AiM~v, cH zSMy r@SMt} <uSv XytSv`A~Mc {M| \wSwv cM}AiM~v, A~MdMiv S

vSmc AfM}

l Md} vS}H c{S}H/ VH-wTM XSMfS cA} 1873-_ PeS~Sw vSM{ _c yS}SvS yS~S AsMmSM} P|Se AtM t XAzMvH M aMnv vrv vS{c}q  c{S}H _c z( |yMc} M AyySM c{S}H t wM} r@S} P~dS vSmca {M| XAzvHr  <S _cMS w>A yi} YMe} PwStS} AsMmS}, {S{Ac {Svjv a c{S}H} jHyvAzAc vSmc Xwy PeS~Sw AvM {M| YMi YzS vSmMeSH <s{ XAzv 4 Xe YcSMtA{ {M| vSmcS} AvMtc Pd} {SS} a@}S _Z vSmcMc Pc4 cM}Z AsMmS} _y jHyvMc jAM Sr AtMMiv vrv _c wA}cOvS _Z vSmMc} w>hSvZ zSe AOH rTq <jM8} _Mt} AvMZ Xe {S PsMc cT M AsMmS}, Ax, P~dSM~AdMc Pc4 cM} _c yiM}} wSn{ yySA}c a rxer <s{ Arv {S vSm ZArS, XAzv, eSv, Pj AojSZv, P{cYw A&rH Arv {S D9 P~dS, rsAh KrA} cSM{}S _y DStvS, aScw, eMyqS, wSA~Aw DStvS-<xA}Ao wM}} wMy AxQaSc, Y} P wMy _Z AS} XAzarS Dq AvA{Ar PdM}} Ss: vyHv <j8 hScA} v, yAjHyH M jHAycS XjMv} M {v AtM cSj c}Mr wS}My AsMmSM}} YAgvS

c~cSrS AytShhS

l c~cSrS \r{ {SMv} AytShhS y M AeMMi, _Z XAzM|Se tHf AtMv} MrS Aci t} Ara, rMy Dq v PZ <{Sq Pw~ c~cSrS, 20 j~SZ, M}} tZ <SA}r XM <sM{ cS~ SM tmS PsMc KyXyfSmS wSmJA~} P*S} x} SAoj Zv PSS~ SMM-_} PA{vSM} \wAr sScM~v <qy yuv, At~Hw {MdSwSuS, XAzLw }cS}, K{H fmc, PjS^S jS~SMv} {MrS XsvHArAyt PZ PA{vS} P aS} YMeZ  P~Mc Z Pjo A A P<SeM tw} YSZMm yrS AtM~v <qyySy _ ySM}} Ay, YjSArc XsvHAr} P<AMr zS}r, AhMv} r~vS{~c XySv {M| \wAr Xs{H XH{ tS`, A}jSz ySM} <Sv ezv} Ay{~ jS~Sv Pc yM~, c~cSrS AytShhS} Ar PvZ?

wMs} w>ShSA~

l nS cM} AMv{S} Ava-A}SA~j{, cSArM} >-} A}Ahc~S} AoSZAz P{SM{*, Cm PxSMmSSAx ZrSAt Ay vrv cM} PzM \n~ _cmS vrv yZM} YAyzSMy t Cm, XsS }SUS \wAM}SvS{  Y}SS~ Pw* Y AwchS} P|{v PfSqS Ai~, _cCm AydSr yZM} AM}SvSM{ AwcSMS Pw* Y PwSMm AwcSMS iAy Y>cMiv {Md}, Y} PZ cSj Xd A}AhM uM} }SdMiv PoAzo oe~S oSvcSv t Cm-a Avic Z\x Y}SS~ XAr wsAh v, iAyMr PZ }SUS Pd>SjSMc {r PsMc {r StS cSM~S YM~ScAhM rM~ P}MdMiv rAj }SM} yaM~ \Zs Y cSM{}S Av{SZ PfS 9 AoMmM~ SjSMvS, {MvSMS{ tM} AyvSM u}S r@S} Z\x Y}SS~ a r@S} ws {r`A~ ySUAycZ vyySUy h~D a Bm PxSMmSSAx} P{jSj a Xv yM YMv cu }SUS} t Av{SZM} YM~ScAhM v, z} cM}Mi Y}SSM~} Y>cS iAyMr Y} AOH a r@S} iAy Y>cS} {r`M~S z} cM}Mi Av{SZM} PrS~S iAyMr Y{}S XySc Z <y~ eAr} iAy Y>cS} {`M~SMra cH S, r Y}SS~ ~Mv _c {U <tvH} w} S, uU ArAv cSM{}S cu }mS} wst rM~AiM~v, PvSrZ Xy} AyMvStMv} jv wM} PZ iAy} }SUS`M~S _>McMy>Mc pMc wM a@} AvMj} iAyMr PM PZ wMs} w>ShSA~ Px} iAy ~ wMs} w>ShS~H wA}hS~Mc} A}AhcM}} |M _cmS }SUS KrA} ~ Av{SZ PfSM} c~cSrS a Y}SSM~} PyS~T} {Mua

<ArcAr

l j8 M} M~a KMy} _cmS y { SM{ PcMmMi yM~ <cAr} M AvAy Dc KrA} Mr PwM}Ai~ AOH {H}c{S} PfSM} ZASv Ym cM~j PsMc wSn P cM} <sM{ ~ AcrS, rS} w} hScA} zS}rH zrSAxc MyMq PdSMv Y>cMr MrS <SqH a {SvM} <SNeArSAc |Me} YcS} YcAr} iAy ~SMw PsMc PwSMm-_ \}Mq} cT rdv PsMcZ XyM}} w} cT cM}v w}MvS iAy }Mq} cSj wSSwSA hM~ <ArcAr Y>cSa _Z cSMj {H} PyMi AvMMiv AydSr y yAMc }yH4vSs, ja}~S~, AyX Pt, X{r Pv, {d{H y$Mty zShS|, ~rS {Mc}, P{} AycS zShS| }MMiv PZ rSA~cS AySANCm iAy AvM {~yS} Ay~S YcSMtA{-Pr Y}H M wS}MSvSA~Cmj vSM{ {HM}} _cc <tvH h~My 5 Xe w|

yq jH

l y} cSMi cSM{}S PtdMr PhM  c}Mr MAi~ {S}Sc Xw{Sv PZ Xw{SvZ Ajt ySAM Pt _cAtv cu cSM{}SZ v, c~Mc xMmSSAx AAdM iSy {oSv JAoMSMr xMmSSAx PdSMr P|rS{ P{jtS {MvSMrS Pv` w}S{ AtM~v: _rZ |dv xMmSSAx PdSMvS} ZS, rS M~ PrS AvMjZ _cmS d~Mr wSA} P{jtSMcZ <ArSrS DStc cM} {oSv JAoMS-} jSeSMrZ 57-} AoMGM} j8 Av~ xMmSSAxc XSMSAMv Xy t{t{, y~AiM~v <dSr YM~ScAhH Pyq Pv S} w|S yi} \t|Swv h~Mi xMmSSAx YM~ShvSzS, aScw a <tvH} {SuM{ rS}Z X AMMy PtySA eSMv, A{SA(Md} t, wSsS}As }cS}, {HMr zShS|, AyvSs ySMc} YM~ScAh AvM eeMv4 <tS~S cT M <tvH 1-3 Xe (3-8mS)

X}Mq} iAy

l SSuHvrS} Sm yi} wAr \w~M ~Mv zS}r }cSM}} PvT P*S} j~SZ {S jM YMSjv cM}Ai~ vSvS XvSv, Ai~ YM~ScAhM}a <tvH yS~S PsMc _c{S <ArAvAu ASMy oSc PwMAiM~v c~cSrS} YM~ScAhH X}q Pv cS~cSmS: Y Px Xy ZAS Hc _Z _cc <tvHMr tCm AyzSMe X}Mq} P{Sm 45Cm iAy Ai~ cSM~S StS AyzSMe _Z M}} w}MvS PsMc vrMv \}Mq} uS}SySAcrSMc d>MjMiv X}q, Y} Xv AyzSMe h~DM} PM Ay a zS}Mr} M c~cSrS} P|SeSM|SMe} vSvS Atc PoMMm} Ay y MI~Mva <tAr ~ rAj }SMc AvM X}Mq} 15Cm iAy

h}qAh\

l h}qAh\ hS} Ate-PiS>S hS} YM~ScAhH} _Z <tvHCmMc _c csS MrS _Z vSM{Z oScS |S A{jS Y}Sx~ Y~{ a tHw{Sv eMSwSuS AhAcSjeMr} {Sv <s{ jv c~cSrS, A&rH jv A\Mv XLw}rv PfS cAy AyAj y Md} PjSArAyaSvH, |>S} <ArzS} PdS>j }SMdv _ PtM} PwStS}}Sa iAy} Aya KyAh{ cS}a iAyMr As{ M YM PvRcS, cS}a P<SwMm YM{A}cS} jHyv, Pc\ uM}Miv yS~S} S{, Pc\ SAjMMiv <cAr XS~yS{ eeMv4 <tS~S} PtSr~S r@SMt} <tvH PtdS |SMy 2-4 Xe

oMv} zA{cS

{8H} _dvcS} Xwy _ yS} X-wy zA{cS S T{ PiM {SMk {SMkZ rS>Mc pcMr M P{cYw TM{ eSA PiM \Mn wMiv <SZMzm ySM Pcv? A{Miv jvSuS}Mq} M A{Mr PrS MyZ Y} Aci cS~ wM}Z P| rS>Mc vS{Mr My ov YSM} zA{cS rSa YyS} AMv{S} wtS S>, _Z <s{ AMv{S vS{Miv c~Sq }S, XwqS PMv} SS{H rS>Mc vS{SMv rS>} tHfAtMv} y rTq hMSwSuS ArAva yS~SySjSM} tHfcS~ o{M}} x~ M AiM~v, \t MMiv EAr Y} YM{A}cS PsMc AxM} rS>} {SsS PhMwMi yS~cSM~} PZ zr, AMv{S cT cM} AtMMiv rS>} <s{ iAy t-_} cSj Y} aZ tMZ c~SqySy} <s{ AMv{S Ye{v XAyA AMv{S rTqySy} yS~dH AqMc} XArAs, AwmS~ AcyS yqM}dS} csS {Mv cTv, {Mv wMyZ {S XsS {SS} rTMq} csS _ yS} cu PtdS}, PZ {SSM}} SMr Pc{v PdSM~v Y} _c {SS}!

AcM Px}S

rAjMr} P iAy Yec-_} {MvSM{SvMc {Mv wM? _c AyMcM~ eM} {SMn ySy~ Y} rS} yMt} ArAv ZvcS zrS} eO cAvMAiM~v yM~AiM~v, XSAj wyr{S~S} AdM} {ShAwh M}} )SyM cH zSMy d>Mj yS} cM}AiM~v A}S{ AyS{ PZ AySM{} yu} _dv c~cSrS, cSsA}v {St Y{S} {SM} tSt \Av, rS>} {d PsMc PSvS} w} _a jSvS Pe~, YnSM}S yi} y PsMcZ _Z YM{A}cSv P{MCm} wSM} r~S M Py AcicS~ cSmSv ~SArv YM{A}cS, rS} w} Z\M}Sw i>M tAq wy _AS yS~SMtMZ Y~Sw rSM}c {SMt} M, _y P<{ a wA}q _mSMc cS~hS}S~ {SM}j y~Mr wSM}v, tZ Ar} AyyS, rSM}Mc} SM} nSS v, y} AyS AyM} w} yS~SMt PsMc tjMv wSA Ptv YM{A}cS, 89-_ 94-95-_ Px}r YS, Av\Zc PsMc pScS {A} eSv rsAh KrA} cT rSM}Mc}, YMeZ Xy Ax PSSZCm} c{F ASMy AMv{S jeMr Xv<My, _ ySM} wM}SwA} wA}hS~vS, M yMq} H cSsA}v cSsA}va AMv{S DStvS} cSMj |, wsAcMt} rsAhcS}, Ahc~S} {SM~Shc tjMvZ _MMiv _dSMv {SCm} {vS-} {A \w~M 31 j~SZ PsMc v2Mv _-iAy} AvA{r <tvH, \MtSMe Ao Aj {SAjc Ax rSM}Mc} _Z <s{ cSAAvAhCm cSv \My w}r, XSM}a {MvSvHr 69-70-_ wy wSAcUSMv {A|$ a SSuHv yS~SMt eM anS} wmzA{Mr {S(SS} ZAry, rS} Azr}cS} \wH Y} \tS}wH uS}S} &5 _ iAy YM~ S{Hq yS~S} vyHv {SvjMv} YwA}h PdS>jS} cSAAv PcSva PjSt PsMc v, jHyMv} SSzSAyc XAzarS PsMc cH zSMy YM~ScwMy} A}c M anS |S..., {Mv MMi cSsA}Mv} _cZ M AcM Px}S Y} YjSArc M anS, rSM}Mc} {y rS>Mt} tjvS} SEArcr{ X|SS iAyCm}a Ay _Z AMv P+S~ YMSAjr XM~Sch4 h4 TS}c yrSMra y~M~v rSM}c, yS~S AMv{SMc yS>hSMr tZ yS~S} h~DjvMt} XyZ ZMeS a PB*M{M*} \M) \nMr My

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}