|
|
c~cSrS} cÖhS ...
|
YZv YMi, Ac© vj} }SdMy Pc
Ayw|ñMÜ} {ÚMd
|
|
j~wMs} uSM}Z PÉ cSM~ eMÖ \MnAi~ jvwt¥ YAteòS} ws uM} ç{Ser tAêMq Yja PÉZ ZArÑSÉ yÑv cM} hM~Mi PyÅ AciÂ
ôSwr©¥ yAuñXÁ jvwMt} hSMw _c É{Ü ÑSA}MÜ |SÜ YAteòS; Ac© Yja CmMc YMi eAÖÜS 2ÅSMv ySØ~S} YmhS~S {A2}NÅ~H} tÁCm AvtÅñv (\wM}} iAy)¥ tHfñ XyMÑ~SÜ rS} Å}HM} jm wSAcMÜMi yMm} kÌA}¥ PzMg wÖMr wSM} P| PcSva Atv¥ _~ScS} {SvÚMÇ} tSAy, _Z PjSÖS {A2} `ArÑ© AÑMÉMy PfSÇqS PÑSc¥ wÚ}ÉzS ‘Aywõvc Z{S}r’ rcÀ{S _>Mm AtMÜMi¥ ÅÑM}, ÅÑM}} YMÅwSMÅ _{v cr ôSwr©
`ArÑ© iAÖMÜ YMi¥ `ArÑ© rSA~cSÜ ÉyS} ÑÜMrS jSÜeSa ÑÜAv¥ |SMt} jSÜeS ÑMÜMi, rSMt}Z yS }êS c}S |SMy cH zSMy? PÑA}Mmj cA{Åv, wÚ}ÉzS YMU YMU Aci Aci ôSwr© ÉØ}êMq ÑSr AtMö, PcSsSa yS yrñ{Sv crÏñwMê} <Ar ySAÖMÜ AtMö ÉSÑSM|©} ÑSr¥ Ac© rS} {Mu©Z Ah}cSM~} jv© ÑSA}MÜ |SMö XMvc `T§wÛqñ AvtÅñv, P|{v Phr~S} }SÉ{|¥ YyS} AhrwÚM}} {ÉAjtCm j}SjHqñ ÑMÜ wMÖMi¥ _~ScS} {SvÚÇjMv} Ac PcSva tSÜ PvZ ÅÑM}} _Z Éy `ArÑ© yS>AhMÜ }SdS} y©SwSM}? mScS d}h cM} ÉØÜS} Éyñ® É}cSA} \Mt©SMe ÉHy ÑMy, _{v csS vS zSySZ zS~¥ rMy
jv ÉMhrvrS ySÖSMvS} jMv©a É}cSA} zSMy Aci c}S ÑÜAv¥ ôSvHÜ {SvÚÇMc `ArÑ© }êS} <MÜSjv AciÂmS PySkSMr wS}M~a \wcS} ÑMr wSM}, Xår `ArÑ©ySÑH ôSwMr©} eSMÜZ f} PrS~S,
Zm cSn dÚM~ AvMÜ rS} )ØÉ §}SA~r c}S, AciÂmS PncSMvS ÉHy ÑMy¥
ÑS}SMvS }SÉ{|
|
|
l
ySaÜSA~} jA{tS} {¢~ wA}ySM}} \§}wÚTMÇ}S c~cSrS}
Phr~S, mSA~eb X|M~ PyÅ cMÜcCm {A2} Av{Sñq cM}AiM~v¥ }SuScSå {¢~ <ArCïr AyÅS~ScS} vy}t a ÉØ~î }SÉ{|Cm} Av{ñSq PÅÇ ÑÜ 1807-_¥ _Z {A2} a }SÉ{| AfM} }SMÉ} P{~S yÉr XMvc cS~ YMe¥ wM} aZ jA{Mr _{v zSMy yÉAr KrA} ÑÜ P| }SÉ{|Cm _c }c{ P~SchêÌ} Xå}SM~Z hM~ |SÜ¥ ÉØÜSM}} XzSMy,
eS Pf>ÇS PyYZAv Av{SñMq} hSw ÉÑ© c}Mr vS PwM} ÉEAr _McySM}Z PzMg wÖ~ tÁMÅS yiM}} _Z wÚ}ScHArñCm¥ PÑA}Mmj rSA~cS} XåzñÚå ÑaÜS ÉMxa¥ ySeySjS} {tvM{SÑvr~SÜ _} {MrSZ Y} _cCm }SÉ{| _dva CmMc YMi¥ YAteòS} Xv© rHM}, ‘yÖ }SÉySAÖ’} h§M} ÅÑM}} _c{S® hS}hS~S PtS~{|Cma AciÂAtv YMeZ PzMg Px~S ÑMÜMi¥
Ayw7
{ÉAjt
|
|
l
c~cSrS} <ShHvr{
{ÉAjtCm _dva PcSva çM{ tS>AÖMÜ YMi 8 PÅnwÚcÌ} P}SMo¥ ySeySjS}
dSM~} \§M}, cSÅHwÚ}, AhrwÚ} P}SMo} wDZ{
AtMc XyAôr
YMnM}S ÅrMc} PÅÇ zSMe AvA{ñr _Z {ÉAjtCm} Av{SñrS Pc rS ÉCnc zSMy
jSvS |SÜ vS¥ tHfñcS~ wA}r©å ÑaÜSÜ PtdzSM~} XzSMy AyAÅî
KÅ~H} ÉÚ2}
_Z {ÉAjtCm} _McySM} jHqñ tÅS¥ \>hÍ AzA§} \w} AvA{ñr {ÉAjtCm {ÚAÅñtSySt
f}SvS}, Arv eGÚj|Úå¥
{ÉAjMt} ySZM}} PtaÜSM~} <Mr©c
PcSq a PtaÜSM~} {u©yrF ôSMvë
UH ÉØ|Úå¥
PeSmS PtaÜS~ jÁMÖ Ai~ wó wM~U}S}
vcÅS¥ _dv ÉyZ vî ÑMÜ
|SMö¥ É}cSA} zSMy _r AtMv vSAc _Z PÑA}Mmj rSA~cSzÍå ôSwr©Cm}
ÉØ}êMq}
csS zSyS ÑMÜMi, Ac© cSj
cT w|ñå
_Cm CmcMy PrS?
iAy: cz zùShS|ñ |
|
_eSM}S yi} wM}
|
|
l
_eSM}S yi} wM} Px} <cSAÅr ÑMr hM~Mi PÉZ yZ,
P|SMev PhRuÚ}H} iAy: y©Aå, PtÅcS~ a cOvS¥ _ yS} vrÍv LMw, vrÍv Å}HM}¥ XTq PÉMv} P~dS yZCm PyA}MÜAi~ <Arêq PsMc¥ ZAr{Mu© P|SMeMv} rÍA~ Y}a XMvc tË} eAÖMÜMi¥ rSMc XvÚÉ}q cM}Mi XTq PÉMv} c~{a¥ PtÖMÅSdSvS iAy Ai~ YMe} ÉØÜ}Mq, _ yS} sScMi YÖSZMÅS¥ ytM~Mi XTqySyÚ}
yd AyM5Çqa¥ _yØ ytM~Mi <Arêq¥ yZySjSM} PyÅ Aci cS~ rSMt} iSwS AvMÜ yd XAzM|Se Ai~¥ <ArêMq} cqñuS} A<ÜÉr Pty _ yS} _ yZMÜ} jv©
|
|
Y<Sq PdMmMiv¥ XTq PÉvMc AvMÜ ÑSÜt}SySt PiSmSiÂCm cM} Ayd©Sr <eAr XxMÉm PsMc iSAwMÜ _MvMiv vrÍv ÉØÜ}q¥
P~ Y\m cM}Miv P|SMev SÜØ¥ _Z AywÚ~ c{ñ|Ma} xÉ~ yÚuyS} ÑSÜSr A}MjAÄMr _c XvÚïSMv cSjÁa YjÁ{S} ÑSMr rÍM~ PtMyv wA}MrSÇ PÉv¥
A<Ü eSv
l
‘tÁZ _tMÜ} vtH _c® A{A~~ |At’, ‘czAtMv _MÉMi Pt<SMÑ’, ‘jeMr} wÚM}SAÑr rÍA{’, ‘rÍA{ PÑ P<M{} }Ay’, ‘AtySAvAÅ cA}ÜS |rv, _tMÜMr }MhAi YÉv’, ‘PrS{SM}Z cA}ÜSAi jHyMv} {ÀyrS}S’ yS ‘{ÑSAÉØÑSÉMv yAÉ cAvi PÑ Ay®wArÆ’¥ YwSrtÈMî _c }yH4ÉØeHr iSÖS eSv`A~} {Mu© A{~ PvZ PcSva¥ Ac© ZArÑSÉ f>SmM~ PtdS |SMy _`A~ PcSva vS PcSva É{MÜ PeMÜAiM~v vM}4vSs t§ XsyS AyMycSv2¥ <s{ tÁ’Cm PrS vM}4vSsMc AÅAdMÜ AtMÜAiM~v }yH4vSs SÜØ¥ Y} ‘PrS{SM}Z cA}ÜSAi jHyMv} {ÀyrS}S’ ySeySjSM} y~}S{ yÉÚ} ySAÖMr µH}S{cÔXMc cAvMÜAiM~v AyMycSv2¥ PÉZ ZArÑSÉ {Mv P}Md KrA} ÑMÜMi _cCm vrÍv AÉAo, <ÉSt PÉMv} wA}hS~vSÜ ‘SS{H AyMycSvM2} A<Ü }yH4ÉØeHr’ (_ÉCm_{ c©SMÉm)¥ Yj ÉSMÖ 5mSÜ ~SÑS Pw* ÑS\MÉ} cvxSM}Ä ÑM~ YvÚïSAvc <cSÅ c}Myv Ay®zS}rH} <Såv \wShS|ñ ÉÚAjrcÌ{S} yÉÚ¥
vMySt©M{
l
PtdMr PtdMr yòHÜ ÉSAÑr© wA}Çà wS At~ 114 yiM}¥ ÅrS@H-<ShHv ySgSA~} eMyñ} _Z <ArïSvCm er Arv-hS} yi} uM} É{U jÖrS cSCmMÜ vrÍv \t©M{ _AeMÜ hM~Mi¥ ÉÚÉDõr ÉzSfM} AvÜA{r yÉMi YM~ShvS} YÉ}¥ _Z {SMÉ}Z 7 rSA}Md ‘ySØ~S cHrñMv} Ayyrñv’ AvMÜ <d©Sr `ArÑSAÉc }{ScSå hçyrñH} ÉÚAhAår zSÇMq} ÉMò ÉÚhA}rS yM2©SwSu©SMÜ} cMû vSvS u}Mv} cHrñv PµSrS}S {Úí ÑMÜ cvM~v¥ Pc4HÜ É}cSM}} XsñSvÚcÓM~© ÉØéÑÅS~S} wÚvAyñv©SÉ a YuÚAvcHc}Mq} cSj É{S£<SÜ, wSÅSwSAÅ h~Mi tÁ~ñz a tÚñSw© yZ a w®wA®cS} AoAjmSZMjÅv¥ <cSÅvSÜ _MÉMi vrÍv eAr,
wA}Çà wA®cS} hSAÑtS PyMÖMi XAy®SÉ© }c{¥ cT ÑMÜMi _cSAuc eMyÇqS <cMO} cSj¥ c{ñ{Úd} _Z wA}MyMÅ 25 jÁ~SZ AyMc~ hS}MmÜ \t¡|SAwr ÑMr hM~Mi 114r{ <ArïS AtyÉ¥ <ArïS AtyMÉ} zSÇq PtMyv AyAÅî ÉSAÑAr©c vHM}4vSs hçyrñH¥ XvÚïSMv }SdS~tSÉ yM2©SwSu©SÜ TÙAr wÚ}ÜS} a Z~S h2 TÙAr wÚ}ÜS} rÍM~ PtaÜS ÑMy |sSçM{ PeR}H®} zùShS|ñ a XAv~ PfSMÇ} ÑSMr¥ _Z \w~Mê 25-29 jÁ~SZ AyMÅÇ 8SÉ{ÛM~© wA}Çà <cSAÅr |SyrHÜ tÁñSw© yZ a wA®cS ÉØéMÑ} ÉÚM|Sea wSMyv ÉcM~¥
PÉyS} ~Mê©
l
jSArer `ArÑ© <cSÅ c}yS} \M±MÅ© \AvÅ ÅrMc} PÅÇ zSe PsMc vSvS
jSAr yqñ
É{Sj AzA§c <ArïSv eMÖ aMn¥ Pr{vZ _c <ArïSv ‘yòHÜ ArA~ É{Sj’¥ <ShHv ÉØenvCm {SMk y¡Z ÑMÜ AeMÜAi~¥ yi} hSM}c YMe {Sdv~S~ cÌ¢Íë a Ay}~hS>t {ANMc} \Mt©SMe YyS} vrÍv cM} KrA} ÑÜ ‘yòHÜ ArA~É{Sj h©SA}Mmy~ ¢Sò’¥ \M±Å© AyAz7 Pj~SÜ iAÖMÜ sScS ArA~ É{SjzÍå {SvÚÇjvMc ÉØeCnr c}S _yØ _Z É{SMj} tA}(Mt} jv© ÑSÉwSrS~ a P{uSyH iS®Mt} jv© iS®SySÉ Av{Sñq¥ ÉÛhvS PsMcZ É{Sj SjSArzÍå tA}( iS®Mt} ySAÇñc YAsñc XvÚtSv PtÜ¥ yrñ{SMv <SÜ ArA}Å jv iS®iS®H _Z ÉÚM|Se wSÜ¥ }AyyS}, 29-_, AycS~ hS}MmÜ dÚTMm} PzS~SAeA} c~S{A2M} É{SMj} ySàÉA}c XvÚïSv¥ iS®iS®HMt} ÑSMr XvÚtSv rÍM~ PtaÜS ÑMy PÉAtv¥ Y} PÅMÇ AyAh®SvÚïSMv ‘ÑSaÖS ArA~É{Sj PÉyS <ArïSv’¥
ÅrySAÇñcH
l
{~åM}} AÅOH AÑMÉMyZ ÉcM~ jSMvv r@SMc¥ Ac© ySØ~S} Ah®c~S} ZArÑSMÉ r@S} ôSv YÉM~ Y} _cmJ AyUÔr wA}ÉM} iÖSMvS¥ 1920-} tÅMc} {SkS{SAk yòAÅMO} ZArÑSMÉ r@S} Ye{v Y} 1996-_ r@S} <ôSMv} {SMk AÅMO YuÚAvcrS} cT _yØ wA}qAr tÁMmSZ fMmMi¥ Y} _Z P<AêMr AyhS} c}M~ PeSyuñv YÅ (1907-1996) yòAÅO rsS zS}rAÅMO} ZArÑSMÉ YuÚAvcrS} Xv©r{ uS}c a ySÑc¥ {S®Z _eSM}S yi} YMe <ÜSr _Z AÅOH} ÅrySAÇñcH <tÅñvH} YMÜSjv cM}Mi YcÔAr Ymñ e©S~SA}¥ PÉdSMv PtdS |SMy {~å}
Ah® iSÖS AÅOH} Xv©Sv© PwB*Ø _yØ PÜha¥ YÅ wA}ySM}} ÉØéÑ PsMc <br <tÅñvHCm h~My 5 Xeò w|ñå, iSwS ÑMÜMi _cCm ÉÚtÈÅ© c©SmS~ea¥
ÑSMr} cSMiZ
l
_~ScSÜ cS} BSo é«w cH, Pc Pc }å AtMr wSM}v rS} wÚM}S rSA~cSZ wSaÜS |SMy cDD\mSM}} PySrS{ CmwM~¥ wSÖSÜ PcSv AhAcàÉc cr AzAjm Pvv, cdv cdv P}SeH PtMdv, cSMc AtMv-}SMr oScM~Z wSaÜS |SMy PÉ rs©a¥ A{~My 24 f*S PdS~S sSMc _{v aÇÚMu} PtScSMv} vS{, PxSv vG}, X©SGÚ~©SMÄ} ÑS~ ÑAccr, ÑSÉwSrS~ a vSAÉñØMÑSM{} rs©a¥ wSÖëS} PcSv ySAÖMr cSMj} P~Sc cS}S }MÜMiv, jA{-ySAÖ} tS{ cr, _~ScS} {SvAh®a¥ PcSva ÉØôS vÜ, vScr~S} _cAm èSy rSMt} aMÜyÉSZMm} {Su©M{ _ Éy dy} PtMy¥ cuÚ
www.naktalasammilani.co.in
ÉSZmCm dÚ~M~Z ÑMy¥
AÑØÉS PncSMr
l
\§} c~cSrS} wÚ}MvS ÉÚrSvÚCm X|M~} jvS ÉSMrc \t©{H 2002-_ eMÖ rÍM~AiM~v ‘ÉÚrSvÚCm Éd©’¥ \M±Å© {AÑ~S, AÅc a yA}ï vSeA}cMt} {Mu© YZAv ÉMhrvrS eMÖ PrS~S¥ ‘Éd©’ ÉS{SAjc Atc PsMc AvwHAÖr {SvÚÇMc YZAv ÉÑM|SAerSa PtÜ, {AÑ~SMt} \w} Av|ñSrMv} AyTM$ jv{r eMÖ PrSM~¥ _}Z Xò AÑÉSMy Yj AycS~ ÉSMÖ 5 mSÜ ySØ~S XScSMtA{ ÉzSfM} ‘wSA}ySA}c AÑØÉS <ArM}Su YZv 2005, a Y{SMt} crñy©’ ÅHÇñc YM~ShvShç¥ _dSMv
wSA}ySA}c AÑØÉS <ArM}Su YZv 2005 vSM{ _cCm é¿a <cSAÅr ÑMy¥
uSrÍAÅO
|
|
l
AiwdSv Arv t<SÖ— {SNS}S Arv jMvZ XyÅ© SvS{uv©¥ yÇHñÜSv AyAwv PeSSS{H} ÉMò Åó} PfSÇ a rSwÉ É}cS}, A®MyqH Éò{ _-yS} Ah®cÓm Ymñ e©S~SA}Mr¥ Arv AÅOH}Z PÉSMb c}S ÉSEArc cSj¥ \M&Suv Yj, h~My 31 w|ñå, 3-8mS¥ Xv©AtMc cMÜcjv vyHv AÅOH} cSj AvMÜ Aj AÉ ~SÑSÅrySAÇñcH e©S~SA}Mr h~Mi {Û~r PoSc}S-} _c h{àcS}
<tÅñvH-- XMvcAtv w} ÅÑM} YuÚAvc AÅOHMt} ÑSMr _Z <ShHv AÅO}HAr} vy LwSÜMq} Aci v{ÚvS PtdS Pe~¥ ÉMò {MvSjcÌ{S} tSMÉ} _cCm cSj¥ 11 Xeò w|ñå, 1-7mS, }AyyS} ySMt¥
tStSzSZ
l
eÙÑH É7©SÉH tStSzSZMÜ} j8ÅryMÇñ} ÉÛhvS Ñ~ }AyyS}¥ ‘wH|ÛÇSM~Sc’-_} \Mt©SMe YcSMtA{ Xy xSZv YmñMÉ} ‘P~Ao }SvÚë {|’-_ yÇñy©SwH \àÉMy} ÉÛhvS c}M~v }S{cÔX A{Åv ZvBòCm\m Xy cS~hS}-_} Xu©ê SS{H PÉS{SßSv2jH¥ \M&SuvH XvÚïSMv} w} ÉrHvSs {ÚMdSwSu©SMÜ} É|S~vSÜ YMÜSAjr ÑÜ ÉSØÜÔArc XvÚïSv¥ _Z \w~Mê ‘zSyvS P}coñÉ’ AvMyAtr tStSzSZ-_} Y}a PhS±Cm eSMv} AÉAo
P<{ a <qS{ <cSÅ c}M~v PrMj4vS}SÜq {jÁ{tS}¥
|
w>hS§M}} É¡©SÜ
|
|
PÉZ Sqñcû Y{ySgSA~} cSMv P~Me YMi \§{-ÉÚAh®S} YyMÑ¥ \§M{} A~Mw P|{v PÑ{å, ÉÚAh®S} A~Mw Pr{vZ É¡©S— A|Av eSZM~ ÉÛM|SñtÜ ÑÜ¥ ‘XAîw}HêS’} ‘eSMv P{S} PcSv Z4uvÚ’ AcØyS ‘ÉyS} \wM}’} ‘fÚ{ fÚ{ h@St’ Yja ÉyñcSM~} AÑm¥ Ac© eHrµH É¡©S {ÚMdSwSu©SÜ cuÚ ySØ~S YuÚAvc Y} AÉMv{S}
eSvZ vÜ, P}coñ cM}AiM~v AvdSt è©SAÉcS~a, PÉ dy} rÍ~vSÜ XwA}Ahr Yja¥ \USt yMÖ PeS~S{ YA~ dSMv} cSMi vSÖS Py>MuAiM~v É¡©S¥ PÉZ TÙAr Yja XmJm r@S}¥ AytMí}S yM~v, wSArÜS~S f}SvS} rSv Y} {ÚÖAc
dSÉS PdSM~ aZ
|
Ac7}cMû¥ Ac© PÉ csS}
cqñAyyStzbMv} ÉÚM|Se _r cS~
<SÜ Ai~Z vS¥ ÉEAr AÅOH} w>hS§} yi} wÛArñ \w~Mê ÉSM}eS{S-} c~©SMq ÉÚM|Se ÑMÜMi É¡©S} cMû \ôSò ÉØeHr PÅSvS}¥ è©SAÉcS~ A}M?cÅvÉ AÉA}Mj <cSAÅr ÑMÜMi tÁ’Cm AÉAo} _cCm X©S~yS{¥ rSMr É¡©S} XrÍ~vHÜ cMû PÅSvS |SMy PcS{~ ^Çz YÅSy}H PsMc {S~McSÇ¥ AÉMv{S jeà wA®cS} tÅ{ yÇñ Xî{ ÉØd©S PsMc PvaÜS ÉMò} iAyMr XjÜ Ay®SMÉ} c©SM{}SÜ ‘A{nÍÜS’- } ÉMò É¡©S¥
|
|
|
T}qHÜ |
|
eS>uHAj
yåÈrS
c}Miv¥ rS} {SkdSMvZ ySuS, }ò }AÉcrS, ÑùMeS~¥
\Mn hM~ |SMöv XMvc PµSrS, _{vcH ÉzSwAra ÑS>mS ~SeSMöv
{SkwMs— zSyS |SÜ? _{v cS¢Z Ac©
fMmAi~ 1916-Ü PyvS}É AÑ2Â
Ay®Ayt©S~MÜ¥
Xsh _Z PÉZ É{Ü |dv eS>uHAj} YAyzSñMy Ay=y
fMm |SMö zS}Mr} }SjNvArc {M|}
PvwMs©¥ _yØ _Z
PÉZ yåÈrS
|S cMv
PÉ Atv eS>uHAj} tÁZ <uSv
zå AyMvSyS zSMy a Aj Ao AyÖ~S {Úí ÑMÜ wMÖAiM~v, P| {ÚírS
sSc~ rS>Mt} YjHyv¥ cH yM~AiM~v eS>uHAj PÉZ yåÈrSÜ?
AcØyS,
zSyS |SÜ Ac, eS>uHAj AvÑr ÑaÜS} w} PtÅMjSÖS PÅSMc} {Mu©
Ñr©ScS}H vSsÚ}S{ eoMÉ-Pc |dv AyhSM}} jv© YvS ÑMÜMi ~S~ PcNSÜ,
eoMÉ P| zSMy YtS~Mr Yßwê É{sñMv yåÈrS
AtMöv, rSMr ÉÑSvÚzÎArMr Pc<Mw \nMiv ÉzSc$
P~Sc? Pc\ yS} c}Miv T{S~,
Pc\ <cSMÅ©Z
cS>tMiv! Pcv? cH y~AiM~v eoMÉ PÉ Atv?
49Cm _{v XÉSuS}q yå ÈrS}
ÉØc~v
wSaÜS Pe~ zS}ryMÇñ} SSuHvrS}
ÇSm yàÉ} wÛArñ \t¡|SwMv} PeSÖSÜ¥ Pcy~ yåÈrSZ
vÜ, ÉMò wSaÜS Pe~ <ArCm
yåÈrS}
Pvws©cSAÑAv¥ zSA} ÉÚA~Adr PÉZ XØÅ`A~¥
yZ-_} vS{, Pém DèMhÉ
Xy {oSvñ ZAäÜS,
ÉDStvS
cM}Miv `ArÑSAÉc ÉSØySAtc
T(SØc
{ÚMdSwSu©SÜ¥ <cSÅ
c}~ AtAN}
}©Svo{ ÑS\É ZAäÜS¥
ÉØcA~r
Ñ~ |S>Mt} yåÈrS,
rS>Mt} {Mu© YMiv— jSrHÜ cØMéMÉ}
<s{
ÉzSwAr \M{Åh4 yM2©SwSu©SÜ
PsMc SSuHv
zS}Mr} XéqH \Mt©SewÚTÇ
Pj Y} Ao mSmS, <s{
<uSv{æH
jaÑ}~S~ PvÑT
PsMc PÅÇ <Såv
<uSv{æH
Xm~AyÑS}H ySjMwÜH, PÉ cSM~} cAy {ÑIt
ZcyS~ PsMc _ cSM~} P~dc É~{v TÅAt,
Ayç{ PÅn, AcØyS
PÉ AtMv} YZcv }yH4vSs
nScÌ} PsMc _ AtMv} YZcv Ér©Ajà }SÜ¥ SSuHvrS}
_ wSM} a wSM} tÁZ YcSÅ jÁMÖ xÌMm \n~ 49Cm T}qHÜ
{ÚÑÊMrñ} PcS~Sj¥ ÉMò rS}Z <öt¥ |
|
c~cSrS} cÖhS <cSAÅr
ÑÜ <Ar PÉS{yS}
|
|
|