Anandabazar Patrika

6 Kj 1414 PS{yS} 21 P{ 2007

c~cSrS} chS ...

wA}My, SSAyAu hM~S
zS>M {S zySvH

PeRr{ y{ANMc} iAyMr YAteS} uSM} z@S KrA}} cSj c}Miv tZ cSA}e}

eM} z@SS} Xsv M~ yS~S <ySMt yM~ z@SM {S zySvH yS~S}, AyM cM} c~cSrS a A7Ar X|M~} z@S-AMO} _dv PZ tSZ MMi AySM}} eS Pj~S} D7 cM{S} ~9q wAr w|S-Sm yi} YMe cS~HfSm _~ScS z@S KrA}} cS}dSvS dM~AiM~v _c {M cSA~fSMm} {A2} ~ _~ScS YAteS} tZ rH} jM eM \MnAi~ {SCm} zS> KrA}} vSvS PiSm-y cS}dSvS P |Me yS rS} wM}a aZ X|~Cm} wA}AhArZ Ai~ z@SwC AMMy c~cSrS} YSySj ySgSA~Mc hS-wSv c}SMvS} jv <MSjvH z@SM} XAucSZ KrA} r _dSMv _dv y d>S-d>S c}Mi =SBc cSMw} }{}{S zHq zSMy ArU _Z AOCm yd cS}dSvS y M PeMi, PycS} MMiv cSA}eM}}S ~9Mq} yyS _dv r>S} vSAr eMqM} SMr Ac ArAva cr Atv mSvMr wS}Myv, rS AvM YAr z@S KrA}} _>Mm~ {SCm YM oS{S}yS} PsMc YMe Yr PvRMcS, YAteS uM} _dv YM SMc cu {SCm YvM~Z ~ vS, rSMc hSMc PrS~S} \wM|SeH c}Mr P~Me |S wM}S _cmS Atv rS} w} hSMc rM~ YgM~} Pc}S{ArMr KrA}  vSvS YcAr} z@S <sM{ P}SMt cAcM, rS} w} zSCmMr PwSSMvS  c<ShS{S~, eSAzSS, {jA} yZ ySMi Atv-Atv; Ac z@SM} tS{ ySSMvS |S vS cS}q, z@SM} ySjSM}} PyA} zSemSZ _dv =SBc cSMw} tdM~ P|mJc YMi, tS{ ySSM~ rS-a S}SMr My AcicS~ YMe P}~{H ~S~<St |Sty P}M~ zS> yySM}} dc{vS{S jSA} cM}AiM~v, rSMr _>}S \SAr MAiM~v Ac rS dy _cmS cS|c} Av XwvvyHc}qM|Se =SBMc} yyS} AvM wA}MyAyt}S yS}yS} SyuSv c}M~a Pc cvMi r@SMt} csS! cS}q, =SBMc} ySe-cSw KrA} y c}M~ y My XMvc y y cS}dSvS ArU My PdSMv ~A c}S AyAz7 YAsc <ArSv Xr_y, hM~S |Sc wA}My, hM~S |Sc SSAyAu Y} {SCm} z>SM {S zySvH-Z y} XySv cTv, MrS yS Ah}cSM~} jv

ySgS~vS{S

l SvS{S-}  uM} YhA}r a TArcsS }hvS} uS}SCm y c{ AtMv} v ySy}vS{S PsMc Ycy}vS{S jSSA}vS{S,... {f~ |Me wA}Ahr _ yS} wAr<y} rwv }SMhRu}H AxA}M YvM~v PZ ~ `Ar, r@S} A&rH yS~S  ySgS~vS{S S{Ac wAcS uS}SySAc <cSAr aS} {}M{Z ySgS~vS{S jvA<rS} AdM} \MnAi~ SA}M |SaS u} jeMr} yqvS _y SA}M P|Mr sScS {M} X} Ayy}Mq} {jA~A cscrS} `Mq ySgS~vS{S} aZ rF P~ScA<rS cSAAv} cT 1926-_, P~dMc} j8yM, cA{NS PdSvcS} {SvyjA{v PsMc Xrw} zMeSM~} AyUS} AyySwH EAr ScSM} }{$ }hvSCm <cS c}~ Yv2

Ad} PsMc AdM}

l cdva P}~}H ySAvH} c{SMS, cdva P}wS, cdva ~-cM~j wY|S YyS} cdva \SH {SvMc wSSM hS} <Aq AtM hM~Mi Ad} rSZ rS} h~S Ad} PsMc AdM} \MNdM|Se XAz|Sv tHf 3 {S ~StSd PsMc XTqSh~ <Mt Awc mJ Awc XAr{ PctS}MoS{, cSM{m, YAyeSA{v, ]S 1 a 2, HNc~S, SeSM}SAqH hr}H XAz|SMv x~ {A~St~ A{S~M} yMc 26 yi} uM} 28Cm XAz|Sv hSA~MMi Ad} {S\M*AvSA} Sy y r x~ v, Y~ cSj A{S~Mc PhvS EAr XAz|Sv jS>S} A{S~M vv  (23,410 xm) PeSwS~ tSM} PvrM 15 jMv} t~Cm x~ _Z XAz|SMv jI, Hve} cSAe~ m~ _Z ws uM} _AeM h~S _yS}a yS>cS} ccAvS ttxS yMAi~ <Aq AAy} 23 P{ 34r{ A{~v S} YMSjv P{R~SA~ |y PcM4

<ArySt

l ZyMMv} vSmc <ArySMt} vSmc XMvc {MZ PZ <AryStMc ArAv Lw AtMMiv {SMj} XMvc XAr, tvHAr} AyTM$ _cc {SvM} ~SZM} fSr-<ArfSrMc P|{v, Y{}S PtAd ZyMMv} XSv _AvA{ Xy t Aww~-_} <ArCm XM _Z vSmc Xy~GMv c~cSrS} cH~y vSmMeSH {| cM}Mi eqc 26 P{ XM~SMr (v}aM) _Z vSmcCm cH~y c}My adSvcS} Z*S}vSvS~ P*S} x} cS~hS}, A~mSM}hS} XS wSyA~Mcv YMSAjr XvSMv er _c yi} uM}Z wAsyH} AyAz7 M} PvA}c ZyMMv} {rry \t|Swv M r@S} AyAz7 vSmMc} XvSMv} {SuM{ eqc vSmcCm A~MdMiv v}aMySH cAy Av{~ ]hS}H _y AvMtvS YMiv Tq PhRu}H

Av}~ <hS}c

l c~cSrS} A{ ~ a |Styw} AyAytS~M} ZAbAvSA}-_ wSMSvS cM} tHf cS~ c{M c~cSrS 50 yiM}}a PyA eS>uH tMv} AyA ySdSrS AMMy wA}Ahr zySvH<St hMSwSuS 1927-_} 2 jSvSA} c~cSrS j8 YAt AvyS deA~-} ASdS~S ySyS PtMy4vSs hMSwSuS a {S ~9HMtyH c~cSrSMrZ 1937-_ {SS e>SuH} hS tMv XSc v wSMSvS S cM}Z _cCm AyMtA S hScA}, wM} c~cSrS w}zS | v AyAz7 yAUMr eM r~M~v Kv AytS~ wSSwSA PycS}Mt} SAAr cM} PrS~S} cSj e>SuH tMv} \w} yS AMMya r>S} dSAr iAM

wM XAhM}Z h{cS} AA2 a \t A~dMr y~Mr wSM}v cMc yi} YMeZ Y{tSySMt vyjHyv S} eSHAj} AvySAhr }hvSyA~ (5 d) Dq ySvySt a DStvS cM}v zySvH<St <S Pt rSAuc Avy iSSa 50Cm} aw} yZ a wAUcS }hvS cM}Miv ArAv Pt AyzSe wZS a Pvws cSAvH, SSuHvrS} w>Sh csS, wS}v zSM wS}MSvSA~Cm, }yH4vSs XS eS>uH, <zAr rS>} T}qH  w>Sh tc uM} AyAz7 <ArSMv A zSMy | PsMc S{SAjc cSj cM} |SMv e>SuH P{M{SA}S~ cA{Cm} zSwAr a wDZ{y e>SuH Aw xS\MMv} PhS}{Sv A}jv Pyc Mo}a DStc AiM~v cMc {S |Sy `Tr} X 26 P{ 6mS XyvH4 zSeM yS}Scw} e>SuH A{\AjM{} w PsMc {SS e>SuH TS}c w}S} rM~ PtaS My zySvH<St hMSwSuSM} SMr

P~SceSv

l eSv wSe~ ySgSA~} cSMi A~~ PhRu}H} } {SMvZ Az7 {SS AyM cM} P~SceSv a rS} } AvM A~~ySy} C tHf { uM} Y=r cM} P}MdMi PSrSMt} PZ S{SM~S} {Mu P|{v ~AcM YMi _cmS <AryStH S}, Pr{vZ Y{S oySZA~ P}, ZS cM} XsyS eS eS} r}M-} {Mu \w~AA c}S |S Xyr _cmS <SMq} mSv _ u}Mv} eSv AvM |ew eMyqS a wA}MyvS tHf Atv uM}Z cM} YMiv rwv }S EAr rS>} cM A~~ PhRu}H} tCm Xvyt Ah} vrv P~SceSv AxM} wSaS Pe~ zSSZA~ P} Hc _Z AAo} wA}Myc YS XAoMS

h~D-\y

l mJMetS} A vSZvCmv AxxCm PMzv \My} <hS} wAUcS _ P~SMeS} yyS} P|{v Z\M}SMw} ySA2SMt} er w|S yiM}} AIA~r yySM} Ah\, Pr{vZ YyS} rSMt} jHyv|SwMv wSsMc}a iAy _ ySM}} Z\M}SAwSv Z\Avv Ax PxBzS~ S}S zS}r fM} YwSrr c~cSrS v2Mv 19-24 P{ Z\AvMv} t Pt`A~} _c` iAy} {Mu }MMi Pv yS PwS~SM} cSM~S a}S a AUx jSvA} {MrS <yHq wA}hS~cMt}a iAy \M&SuMv Ai~ Pov{SMc} aS~S Ay (M} A}Ah) Xv AtMc {Si{~S} zyMv PiSm iAy}

\y _ jSAv ZvmJ m Ax M Pe~ 16-18 P{, t P>| XSMSAMv, x}SA trSyS, PeMm ZvBCm\m a cOAvk} xS\Mv-_} \MtSMe c~cSrS} PxoSM}v Xy Ax PSSZCmj, }Sj }cSM}} rs-Ar AyzSMe} SrS P| Ac \y cT cM}Mi 19 P{ PsMc, rSMr _c` PiSmMt} iAy PtdSMvS M {utv {M|

AS

l wS>h yi} wArMr _ yS}a HX}Ay2 zyMv} K{SAc wCm SAMr XvA AyvSs hMSwSuSM} Az} \MeS} P}S{SB*c Azyv-_} M }MMi m~M} P}SM}cSv a }hM4} PtvSwSavS AvM YM~ShvS yS~S MvMm} YAtwy yS SS{H AyMycSv2 a yS~S et AvMa Avy DStc zS PfSS~ jSAvMMiv, AS-} j8~MZ {~r TAh} csSmS zSyS MAi~ SArTAh} wSSwSA rSZ ZArSM}a P<Ar PvrSAj} kS>AySAvH yS wyzS}Mr} yzSS YM2S~v-_} {MrS }hvS} M {Svy XAzyA AvM AyaSMv}a ZArS, YM~Sc zShSM|} c~M{ wv{(q M~a HX}AyM2} M YA~w} PyS{S {S{~S} YSA{ _AMc cSAb~S~Mc AvM vj}-cSS }hvS vA~vHcS }cSM}} wSSA SvS~Mc AvM Swv PSM{} }hvS TAr} YM~SiSS {vMv yS KyAhM ^$ _-w

rSM} Pt

l Pj~Mc MSuvSeS} cM} PrS~S} YZv wS MMi CncZ Ac, YySAcMt} MSuMv} cSj PrS _cAtMv  vS rSZ }cSA} zSMy Aci c{Ah PvaS MMi P|{v, Pj~yA2 {SvjvMc AvM vSmc, cAyrSwSMn} c{S~S c}S M jSvSM~v cS}S{H AyvSs PhRu}H y}{w} MSuvSeSM}} SH ySA2S cA jv wT a ijv {A~SMc AvM 17 P{ S {d{H y$Mty zShS|} \wAArMr }yH4tMv {| ~ rSM} Pt er yi} PsMc _>Mt} AvM mSvS A}SS~ cM}Miv y}{w} P}wSmA} AsMmSM}} <tHw zShS| |>S}S cdva XAzv cM}vAv, Xw}SMu} PySkS |>SMt} jHyvMc XyT$ cM} PxM~Ai~, r@SMt} cSMi jHq w}Srv |Sc PzM |Sc _c Xv jHyMv} YzS yM Yv~ ySM}S fS} jv wSM}SM~ iSS PwM yA2 _Z {SvM}S _ M}} {cMm Y}a _c wS~c jM AtM~v

Ay cSD

l iCm {SMv {jS iCm {SMv y>SuvMiS Yv2 Ac |At _{vCm , iCm} Atv`A~ z}S sSc~ vrv Aci PdS} YvM2, rMy? _{vCm PzMyMiv Ay~S AO a cSA}eA} S~ crw w|{ PAq PsMc &St PAq w| iSiSHMt} SMrc~M{ AyaSMv} {jS \wMzSe c}SMr jv _c c{S~S} YMSjv c}S MMi 24 P{ PsMc 15 AtMv} c{S~S P|Se PtaS} jv P|SeSM|Se c}Mr My 2281-2254-_

AsMmS} ~

l a}S Pc\ tCHv, Pc\ {c a yAu}, cS}a yS _cmS wS PvZ tSA}M(}a <SH{S yyS Ac a}S ySZ AsMmS} M~} iS AsMmS} PrS yMmZ, rS} M vSh-eSva _Z Ss AvMZ er w>AhM KySd \M&Suv ~ AsMmS} ~ x} t XM<o SCm} Xv Pt vSmtM~} wA}hS~vS |S} {~ cSSA} czSA eMSwSuS n PfS _Z c{cSM} \M&Suv c}M~v M~c cTqS{H} Xv AsMmS} zyMv YwSrr S h~My <Ar yAryS} tyiM}} cS|{ _Z {Mr cA jv iSM} AM~ySM }MMi {U <ArycrSMc XSHcS} cM} AsMmSM}} cSj, AcimS SuS}q aSv, }yH4 vSmMc} _cCm AyM { _y PzSMcvS~ PAv

Y2S{Sv

l zS}Mr} ZArSM Y2S{SMv} `T XMvcdSAv {M(} yMc <ScArc PR2M| wA}wq _Z &HwzA{ XMvcmS | M YMi Y{SMt} SSuHvrS YM2S~Mv} Ma 1857-} {SAyM(SM} w} zS}Mr} Sv {rS }SA} YM Z~SM} }SAv} SMr Cnc rS} wM}} yi}, 1858-} 10 {Sh <s{ yA2Mt} AvySv AtM wSnSMvS ~ _Z &HMw 1872-_ Y2S{Sv yA2 AvyS wA}tv cSM~ P} YA~ vSM{ _c wSnSv yA2} SMr Avr v ~o P{MS rS}w} ACm }cS} _Z cS}SeS}Mc P~~S} Pj~-_ LwSA}r cM}v <Mrc cMAt} jv Y~StS P~ sScS} jvZ _Z vS{c}q ZM}j SMv} tHf {cSM~ r r SSuHvrS S{HMc }SdS MAi~ _Z P~~S} Pj~-_ <s{ yA2 P<}Mq} ry T}Mq _Z cS}SeS}Mc AvM _v _x Ao A-} <M|SjvS P~~S} Pj~ vSvS~ P{M{SA}S~ vSM{ yA A{AvMm} _c rsAh Av{Sq cM}Miv wA}hS~c H~S t c~cSrS Ax PxBzSM~ ocM{*SA} PcMv} aMwAv Ax ASMy <tAr _y Av\ jSA PxBzSM~ Y{Ar _Z rsAhCm Yj S imS v2v 2-_ PtdSMvS My ySuS}Mq} jv \wAr sScMiv yHSv tZ SSuHvrS S{Ha

rA{ S} P{f{S~S

yS~S iAy} AvMcSMvS \MnSMv r@S} YAyzSy r~H{M|} >SkySAr} {MrSZ }SMjv r}xtSM}} X}H iAyCm PsMc cT >SkySAr} LwcsS 1957-Pr >c-w}S yi} ySM}S} AcMS}H iSSiAy} {SSjeMr _M wMv XzSy vSM{} PZ Ah}v }S, PdS, tArtSMvS} Sr PsMc y>ShS} rSAeMtZ _cMy~S} YS} Y} AtMv w>Sh mScS {jA}Mr jHyv cT  LwcsS} _Z tMS}SAv S }SM} |$ h~MrZ sSMc vSAevH cvS} cSAvH PsMc {AqS}, eS PsMc YM~S} AwwSS M ySAfvH, rS} w}a yd iAy {M} yMc vSAc cdva dva cvMr MAi~: YwAv {SZ S }SMc PtMdZ Ac eS-} eS{A~ w>ShH

hA}Cm _>McAiM~v? jvSAMc, S }S-Z Ac ySAfvH \wSdSvCm YwvSMc AtM A~AdMMiv? rS}S}ySy Xy Ayrc _SMr eqMtyrS} teS aS} P|SerS YeS{ ySrM~ AtM AeMAiM~v \wvSMZ: P{MCm yS AtS SM eqMtyrS} tc PZ SA {M{ {M{ \w~AA cM}AiM~v S} XAzvM |cM} cZvS} LwcsS |At cT c}Mr  vy&HMw} j8Sv PsMc, rMy rS} AyUS} wSZcwSS M mSA~eb a AtMc MS}SAv M anS} \wSdSMv }SMjv r}xtS} PsMc rTq {j{tS}, Ayj y PsMc rAj }S Pv vSvS iAycM}} XAz|Sv XAzv jHyMv} 50-_ PwR>Mi _ yS} cT c}Miv }vSs hyrF} iAy

SAArc-cSmJAv
iAy: rwv tS	}SAv zySvH ~ PsMc sSo AoAzMv {SCc wS cM} AytSSe} cM~j PsMc zMeSM~ ^Src <sSer AyMt _dSMvZ P rS}w} XSM hScA} yScA}-} csS c{jHyv cT MAi~ ZM}Aj <xA}oS} ASMy P}m <Ar 16 wSrS} jv hS} YvS A&rH hScA} Ai~ S PMzMv} _c iSH} zMeSM~} eAcrS PmSa PyA Atv v, cS}q iSHCm Xv y AyM wS c}M~a, Px~ cM} yM aZ zMeSM~Z! _} w} ~Mv zS}rH SZcA{vSM}} XuHMv zS}rH Ay{SvySAvH} hScA} yi} wS>Mhc w} PCma PiM Ptv {SM} {r} w} SM}}
<MSjMv Y} AvMj} Y>cS Y} yA$hhS XySr }SdMr rS}w} _Mc _Mc yZ XvyStMc} cSj, _AS wSyA~A-_} P~ {SMvjS}, ~Mv} t P{AvSA} wSyA~A PcSDSAv-} yzS}rH <ArAvAu, Yv2ySjS} wAcS} Sy-_Aom}, _ASCmc PSSZCm} <cSv \wMtS _y XyM}} w} ArcSM}} c{jHyv _c ojv hScA} yScA}} YSM~ sScS {SvCm A{SvH PeSSS{H j8 xA}tw} Pj~S} }rvAtS SM{ vH}MyZ wS AtMMiv Ay}SA yiM} rS \|Sc, ry _tjMv}S ISv jSvSyS} _{v M\|SemSZ yS SriSS c}Myv Pcv! cS~<Ar{S SArwM} \MtSMe 23 rSA}d S SM wS>hmS yS~S YcSMtA{ zSfM} yAur Myv SAArc cSmJAv A{SvH PeSSS{H Y} PdSMvZ ISvvS A{Ar} \MtSMe <cSAr My A{SvH PeSSS{H: csS} nSm csMc} nSS (DS: XAvySq }S a X}S YhS\|, 75.00)

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}