l
hS} tÅc YMe ÉÚÅHr~ }SÜMhRuÚ}H} ÑSr uM} ‘PtÅÉrH’ wA®cS} h~S cT ÑMÜAi~ vcÅS~ySAÖ} ÉØéS{H ws uM}¥ ‘ÅSÉc PµAq} tÁZ >*¥ cØMéÉ a |Úå>*’— YaÜSj rÍM~Ai~ ‘PtÅÉrH’¥ PzSMm} ~ÖSZMÜ ÉSA{~ ÑMÜ eqYM2S~Mv} AyM}SAurS c}S} {Mu© PÉ-Atv PcSva yS{w¿S PtMdAv ‘PtÅÉrH’¥ ‘_yØ j~ScÕ’-_} (ÉDS: Swv tSÉSAucS}H) PtÅÉrH ÉØc~v 10-_ }MÜMi 2 jSvÚÜSA} 1969 PsMc 22 _A<~ 1972 w|ñå <SÜ YAÅCm ‘ÉDStcHÜ’¥ ɧM}} Ñr©S ÉØçSå {S{~S AvMÜ ÑSZMcSmñ, ÉÚA<{ PcSMmñ} ‘XAyhS}’¥ Swv tSÉSAucS}H YM~ShvS cM}Miv ‘wÚA~Å PeMjMm vcÅS~ySAÖ YM2S~v’ AyÇÜc XMÅSccÌ{S} {ÚMdSwSu©SMÜ} `T§wÛqñ yZ AvMÜ¥ ÉSJSj©ySMt} wrv a É{SjrMæ} er AyTÙAr} Ss PtdS ‘PtÅÉrH’ ÑSMr _~ _{v _cmS É{MÜ, |dv ê{rS tdM~} jv© vÜ, cÔAÇjA{ }êS} YM2S~Mv jHyv wq cM}Miv cÔAÇjHyH {SvÚÇ¥
PfSrv PcSsSÜ
l
PfSrv PcSsSÜ? dÚ>Mj dÚ>Mj ÑÜ}Sv ÑMr Ñ~ yZM{~SÜ¥
wAtAwÉH} yA{ñySi-_} É¡Sv PrS yd cS~ PvZ¥ hCm hCm PÉZ Éy yZ, XrÍ~vHÜ X~Øc}q Y} <öMt KÅÅMy} XxÌ}Sv {jS ÑSA}MÜ AeMÜMi Yj¥ rS}Z {Mu© PÉ`A~} RîS ~H~S {jÁ{tS} PwR>Mi PeM~v _cMÅS yiM}¥ ÑM}c }c{ ÉUS} ÉØc~Mv Yja YMi rS>} P~dSM~Ad, Ac© PvZ PcSva ÉÚ{ÚA(r, ÉÚÉDSAtr, }hvSyA~¥ yZM{~SÜ rS>Mc AvMÜ PcSva XvÚïSva PhSMd wÖ~ vS¥ ÉÚdy},
PjSÖSÉS>McS} nScÌ}ySAÖ
vSM{ }yH4vSMs} YZ|ñ P| jHyvHCm ZØM}AjMr A~MdAiM~v ~H~S, c{~S hMùSwSu©SÜ
cÔr rS} XvÚySt vrÍv PhÑS}SÜ <cSAÅr Ñ~ _v Ay Cm PsMc¥ Y} ÉM2Å-_} ÉSEArc ÉØd©SÜ <ötAyÇÜ ‘~H~SAt 100’¥ wÚ}MvS ÉØd©S PsMc ~H~S {jÁ{tSM}} PyÅ cMÜcCm P~dS} wÚv{Úñ(q ÉÑ YMi ySt~ yÉÚ, XMjÜ }SÜ, PeR}H u{ñwS~ <{ÚMd} P~dS¥
wSÖS cSAÑAv
l
yZM{~S Px}r yZwSÖS ÉÑÉSZ \t¡ÃéHy ÅryMÇñ wS PtaÜS ~H~S {jÁ{tS}Mc AvMÜ¥ Pc\ h{Mc AtMr hSZMiv r@S} Ayd©Sr P~dSw® AvMÜ ÉØc~v <cSÅ cM}, Pc\ Pc\ r@S} X<cSAÅr `£ dSrSw§M}} É¡SMv¥ yZwSÖS} 40Cm}a PyAÅ <cSÅc r@S} <SÜ 90Cm yZ <cSÅ cM}Mi _ w|ñå¥ Ac© tÁ~ñz XMvc`A~Z¥ A~dMr A~dMr r@S} ZMö: ‘Cnc cM}Ai Y} tÁ-_cCm {S® A~dy¥ _cCm} vS{ Pty wSÖS cSAÑvH¥ ÉAr© rMs© nSÉS ySvSMvS eO¥ y©SÉ, Y} vÜ¥’ YMtR Ac A~dMr PwM}AiM~v? 6 yi} yÜMÉ uM}AiM~v c~{¥ PiSù dSrSÜ A~MdAiM~v PiSù PiSù ZØM}Aj eO¥ 8 yi} ySMt YyS} A~dMr yMÉv ÉM2Å wA®cS} jv© eO ‘~9HiSÖS’¥ ÉDStc eMO} vS{ ytM~ Ptv ‘~9H PiM~’¥ Ay _ wSÅ c}S} w} ÉM2Å-_} AvÜA{r P~dc¥ ’31-_ ÅSAåAvMcrMv }yH4vSs w}S{Åñ Ptv: ‘eO`M~S _cÉMò cM} yZ Py} c}¥ vZM~ ÑSA}MÜ |SMy¥’ Py} Ñ~ ‘yAt©vSMs} yAÖ’¥ }S{uvÚ P<É PsMc¥ {~Sm Y>Mcv KÅ~ hçyrF¥ <cSÅc AêAr4vS}SÜq zùShS|ñ¥ AciÂcS~ wM} ‘‘Y{S} zSZMwS Ér©Ajà ‘yAt©vSMs} yAÖ’} ÉMò Y}a 12-14Cm eO AvMÜ Pe~¥ ‘Atv-tÁwÚM} ’ PyT~¥’’ AÉeMvm PsMc¥ PÉ Éy yZa _Z yS} dyd PyT~ yM~!
\>hÍ rSM}
l
YM{A}cS} {S¿A~ A}Az\ wA®cS Éòr cS}MqZ jeA&d©Sr¥ <ÜSr SvS{uv© XsñvHArAyt w~ ÉÚZAj _} <ArïSrS¥ _Z cSeMj _ctS A~MdMiv PdSt X©S~ySmñ YZvòSZv (‘Pcv É{Sjræ’)¥ _ PÑv ÉØôS} Xv©r{ wA}hS~c a ÉDStc{¢~H} <yHq ÉtÉ© jv P{j _dv c~cSrSÜ¥ r@SMc AfM} XyvH4 ÉzSfM} Yj AyMc~ 5mSÜ YM~ShvS, YMÜSjc d`wÚM}} ‘X©SvSA~Cmc©S~ {S¿A~ A}Az\’ Y} c~cSrS} ‘ySØ~S {S¿A~ A}Az\’¥ AyÇÜ: vy©-\tS} XsñvHAr a ÉSJSj©ySMt} ÉSEArc Lw¥ YM{A}cS |Úå}SMW} yÙÑà wÚ>Aj} AvjS SSsñ cH zSMy Ay®SAÜr ÑMÜ hM~Mi, cH rS} rSAxc Lw, cS}S PÉ rMx} LwcS}, _Z Éy AvMÜ h~My \>hÍ rSM} y>SuS YM~ShvS¥
ÑSÉv-~S~v É¡©S
l
1930-_ XiMxSMoñ }yH4vSs ‘t© A}A~AjÜv Xy {©Sv’ vSM{ P| yåÈrS Ptv, rSMr ArAv eSMv} \$ÔAr-ÉÑ tÁ’jv éS{© cAy} vS{ \MNd cM}v-- ÑSÉv }SjS a ~S~v xAc}¥ ÉÚMd} csS, _Z ws uM}Z AÅAêr É{SMj} cSMi AyMÅÇ cM} ÅÑM}} {SvÚMÇ} cSMi P~ScÉØeHr Yj dÚyZ jvA<Ü¥ ~S~v xAc} a ÑSÉv }SjS} XÉS{Sv© ÉÙCî _dv {SvÚMÇ} Ah§Mc wA}rÏ£ cM}¥ _Z zSyvSMc {SsSÜ AvMÜZ {S-t~ a cÉA{c ÑS}{Av YMÜSjv cM}Mi P~ScAÅOH a eMyÇc rwv }SMÜ} _cc AvMytMv ‘ÑSÉv-~S~v É¡©S’¥ csSÜ: PÉRA{® A{®¥ XvÚïSMv} cTMr y~Myv ÉÚuH} hçyrHñ, tHMv4 PhRuÚ}H, yTq hçyrHñ <{Úd¥ Yj AÅAÅ} {M| ÉM¡ i’mSÜ¥ P|SeSM|Se: 9831040376¥
ÉÛhvS TS}c
l
‘<Éò: PyMmSñÑ PÉÅm’¥ jS{ñSv vSm©y©Aå§Mc AvMÜ ySØ~S} vSm©-AcØytAå} T}Mq \AvÅ ÅrcHÜ csS<Éò¥ ‘ÉÛhvS’ YMÜSAjr rÏrHÜ AeA}Åh4 PfSÇ TS}c yåÈrSÜ _ yS} y~Myv AÅAÅ} PÉv¥ ÉØôS} h~S} wMs vSvS cM{SñMt©SMe} {Mu© _Z YMÜSjv Yj É¡©SÜ jHyvSv2 ÉzSfM}¥ ÉÛhvSÜ _ Atv YvÚïSAvc <cSÅ fmMy <tHw PfSMÇ} cSy©é¿ ‘y¡Ì} wMs’¥
P~ScSÜr
l
wA}Ahr AyÇÜ{ÚMd} ÉMò hhñSa vSvS zSMy \àÉMy} YAgvSÜ¥ \w~ê ‘P~ScÉØÜÔAr \àÉy 2007’¥ }Sj© É}cSM}} YMÜSjMv, 4-8 {Shñ }yH4Étv-v2v <SòMq¥ yS\~, kÌ{Ú}, zSCmÜSA~, zSaÜSZÜS, xAcA} eSMv} ÉMò sScMi PiR, vSmJÜS, }SzS vÙr© yS {SvywÚrÍ~ a eHH}S} vSmcHÜ mSvSMwSMÖv¥ YÉMi XÉ{, wbSy, \§}<MtÅ a aAÖÅS PsMc vSvS YAòMc} P~ScSÜr cÔàMcRÅM~} t~¥ sScMi cSTAÅOa¥ ^A§c fmMc} wÚTA~ÜS} PiR AvMÜ rs©Ah® iSÖS vShAv csS, ySØ~S} P~Sc\àÉy, mJÉÚcsS, vAtÜS} wÚrÍ~vSh, YAtySÉH wÚrÍ~csS a cS~hS}S~ PÑA}Mmj Xy tSAjñA~Ø rs©Ah® PtdSMvS ÑMy 5 {Shñ PsMc P}Sj AyMc~ a É¡©SÜ v2v-3-_¥ eeMv4 <tÅñÅS~SÜ sScMi PoAzo jv {©ScSôv a ÉÚ_tcÌ{S} PzRA{Mc} ÉØeÙÑHr jÖSMvS wm, Y} PÉZ ÉMò ySØ~S} wMm} tÁeñS} YM~ScAh® <tÅñvH¥ ÉØyAuñr ÑMyv uHM}4vSs ySMÜ¥ P~ScÉØÜÔAr a YAtySÉH ÉØÜÔAr PcM4} ÉÑM|SAerSÜ¥
AvySñAhr {Àywt
l
‘zSÇSrSAxc rtå |SMr ySc-KyAzM7© PzMÉ vS |SÜ, yScNv}SMj© _M~SM{M~S, AÅAs~-yS>uÚAv vS ÑÜ, ‘yShv’ wtSsñCmMcZ rSZ r>S} YM~ShvS} _AåÜS} yAÑzÎñr cM} Ptv ÉSÉÚ©}¥... ’ AÅySjH yM2©SwSu©SMÜ} <y¡ ‘envySt a \§}envySt’-_} _Z et© Ahåc
ySgSA~} {vvMc {Sv©rS PtMy¥ _{vZ Y}a Aci Xvyt© <y¡ PeRr{ z(, ÉÚ{å yM2©SwSu©SÜ, AÅAÅ}cÌ{S} tSÅ, TÅrH PÉv, Ån PfSÇ <{ÚMd}¥ P~dc-wA}hÜÉÑ h{àcS} {Ú(q wSA}wSMm©, XÉS{Sv© <ötwMm (B©Sc{~Sm-cÔr)
AvySñAhr {Àywt (1{ d¢¥ eSgAh~, 500.00) _Z yZM{~SÜ yòÉ{SMj PwÅ c}M~v ÉDStc ÉÚuH} hçyrHñ¥ zAyÇ©à d¢`A~Mra sScMy
É{Sj, ÉSAÑr©, ÉØÜÔAr} vSvS Atc¥
YAtySÉH Ah®
|
l
YAtySÉH Ah®c~S} _cmS uS}S Ah}cS~Z rS} AvjS iM2 yMÜ hM~Mi¥ _ AtMc \ôMcSCm} AÅO Éy É{ÜZ <Så PsMc éÑq cM} É{Ù$ ÑMÜMi¥ PÉ cS}MqZ Yj |SMc Ay®SÜv yA~, AÅOc~SÜ PÉ AjAvÉ XrHr PsMcZ ÑMÜ YÉMi¥ csS`A~ y~AiM~v {ÙqS~ PfSÇ¥ ÉEAr PtatS} CëMm} YmñMèÉ e©S~SA}Mr ‘YAtySÉH Ah®c~S’ ÅHÇñc _c YM~ShvShMç PÅSvS Pe~ {ÙqS~ySyÚ} YM~ShvS¥ \MnAi~ YAtySÉH AÅOc~S} \7ÜMv} XèSå c{ñH jetHÅ SS{HvSsMv} csSa¥ ÉMò \wA} wSavS ‘X©Sv X©SyA}AjvS~ mSh’ ÅHÇñc {u©<MtMÅ} PeS2 YAtySÉHMt} Ah®c~SÉ{Ù$ <tÅñvH, PÅÇ ÑMy cS~¥ ÉÑM|SeH YMÜSjc A}M?cÅv Xy X©SvStS} Po (}©So)¥
t©SmÉ aMc!
l
AÉCmÅ cS\AÄ~ ~SZMÉA}¥ PcRAÅc yÉÚ ÉDSAtr ‘XiMxSoñ cD©SAvÜv mJ ZcvA{cÉ Zv ZAäÜS’ yZCm} \M&Suv¥ \M&Suc c~cSrS Ay®Ayt©S~MÜ} ÉÑ \wShS|ñ (AÅêS) ÉÚ}bv tSÅ y~Mr \Mn A{Avm tMÅc uM} yZCm} cSMi wÛ}q vS ÑaÜS AyAz7 <r©SÅS} csS y~M~v, YÅS <cSÅ c}M~v, |SMr wM}} ÉØÜS}Mq PÉ`A~Mc wSaÜS |SÜ¥ wM} PcRAÅc AvMj} csS y~S} É{Ü y~M~v, Xu©Swc tSÅ PySu ÑÜ wÚUc <cSÅMc wÚUc É{SM~ShvS} ÉMò `A~MÜ PxM~Miv¥ {ÙtÁSM} r@S} {åy©: that’s OK.
ÉSr y¡Ì} iAy
l
PÉ AtMv} TÙAr _dva mSmcS j~}Mg} {MrSZ \ú~¥ ÇSMm} tÅMc} PÉZ AÅOHtM~} {u©{Aq AiM~v <Sqyå _c rTq, AycSÅ zùShS|ñ¥ rMy cuÚ \AvZ vv, _Z t~ PsMc hM~ PeMiv Y}a XMvMc¥ ryÚ zSmS wMÖAv Ax yiM}} <tÅñvHMr¥ _ tM~ AycSÅySyÚ} iAy vS sScM~a, _{vcH dZ~MhÜSM}a PÉ-yS} \wAôr PsMcAiM~v y¡ÌMt} wSMÅ¥ PÉZ Éy TÙArM{tÁ}rS T}Mq P}Md ‘P>äÉ’-_} _ yiM}} <tÅñvH Yj cT ÑMö YcSMtA{Mr¥ _ yS} \M&SuMv sScMiv czS<É7¥ YwSrr ÉSr y¡Ì} _Z <tÅñv h~My 4 {Shñ w|ñå¥ _Z ÉSMr} }S{uvÚ y¡v ÉÚtË}<ÉS}H PÑSc¥
|