|
|
|
{ÚMdS{ÚAd
...
|
|
{SuÚ}H
A{AÅMÜ...
|
ÑSAÉmS
_dva _tMÜ
sS~SÜ ÑSjS}
ySAr¥ yA~\Mo A&rHÜ
ZAvØÉ cT
ÑMö _ yi}Z¥ {ÚGZMr
{SuÚ}H tHAêr-_}
ÉMò !ZØTM{}
YûSÜ Z4vH~
}SÜ
|
|
{ÚGZMÜ}
jÁd _~ScSÜ
Arv cS{}S} _cmS ?©Sm¥
YArÅ|©ÑHv !ZØTM{
pÍcM~Z PySkS |SÜ, Éy Aci {SMw {SMw ÉSjSMvS¥ ?©Sm
PsMc É{Ú( XMvc
tËM}¥ {ÚGZMÜ}
Y} wS>hmS ?©SMm}
!ZØTM{}
{MrSZ, ySZM}} y©U }SUS
iSÖS Y} Aci PhSMd wMÖ vS¥
Pr{vZ _c ?©SMm
PiM~} PwiMv tÁwÚM}} dSyS}— _c ySCm r}cSA} Y} TCm—
AvMÜ iÂmMiv {S¥ PiM~ AciÂMrZ dSMy vS¥ cSmJñv PvmaÜScÕ PtdMy¥ {SMÜ}
w}Mv ÉSuS}q ÉÚAr} ÅSAÖ-BS\V¥
YmMwRM} {}SAn pØMÜ¥
Xv© PiM~} dSaÜS ÑMÜ PeMi¥ ÉS}S ?©SMm
PdM~ PyÖSMö PÉ¥
_{vZ YmMwRM} _c
}AyySM}} tÁwÚM} _c}SÅ f}c7S}
{Mu©Z PtdS rS>} ÉMò¥ \wA} wSavS PÉZ {v wSe~ c}S, ÑSjS} aÜSMm} ÑSAÉ¥
ArAv {SuÚ}H tHAêr¥
{SuÚ}H tHAêrMc
_{v zSMy PtdS Ac Señ
PsMc wrMv} ÉMò rÍ~vHÜ? {Mv P| dS}Sw ~SeS, zS~ ~SeS _cScS} ÑMÜ |SMö¥
zS~ ~SeS, cS}q yA~\Mo} ÉyñMÅÇ PtyH _dva rrmSZ ÉÚ2}¥
dS}Sw ~SeS, cS}q rS>Mc PiM~} PwiMv TCm
r}cSA} AvMÜ f©Svf©Sv c}Mr PtdS _cÉMò XMvc SMs}
{ÙrÍ© fmSMr wSM}¥
ryÚ, rS>} A&rHÜ
ZAvØÉ
AvMÜ PcRrÎÑ~ P| cM{ vS¥ YM{A}cS PsMc Ét© AxM} _MÉ ySMw} ySAÖMr
\MnMiv¥ PÉdSMvZ, P|dSv PsMc ArAv YAÅ Y} vÇZMÜ}
tÅMc yA~\o ÅSÉv cM}AiM~v¥ |Å}Sj AxµMÉ}
y©SvSM} P| iAy c}Mr rS>} YyS}a PtMÅ Px}S, rS} wA}hS~c, c©SM{}S{©Sv
XMÅSc P{ÑrS¥ cSvSfÚMÇSÜ |S jSvS |SMö, r>S} Ayw}HMr ÑÜMrS
sScMyv ‘}Ø Pt
yÉåH’}
PÉZ SsS~Ú
PhSMd} PiM~— cÌqS~ cwÛ}¥ _
ÉMy} {Mu©Z, Y{S} ÑSMr} AofSMxSv
ÉGM¡
PiM~ XA}Mv} Xt{© PcRrÛÑM~} {Mu©Z, cM}
Px~S Pe~ <s{
<4¥
|
|
wA®cS:
YwvS} cS{y©ScmS PySuÑÜ yA~\Mo} Éy
PsMc <r©SAÅr
AxM} YÉS¥ {SuÚ}H tHAêr Ac ZäSCë}
{MrSZ \M§Ajr?
{SuÚ}H: Xx
PcSÉñ¥ YA{ <h¢
_iSZMmo¥
Y} rMrSAuc vSzSñÉ¥ ÉAr© csS y~Mr, |dvZ PcSva iAy cT
c}S} {ÚMd _MÉ |SZ, rdvZ YA{ zHÇq vSzSñÉ
ÑMÜ wAÖ¥ _dv {Mv ÑÜ, amS }Må YMi¥ y©SwS}mS XMvcmS ÉSÑS|©a cM}
Y{SMc CncnSc KrA} ÑMr¥ yA~\Mo A&rHÜ
ZAvØÉmS,
YÅS cA}, <s{mS}
{MrSZ _iSZCmØ
ÑMy¥ mSh \o¥ Ac©
zHÇq vSzSñÉ ~SeMi¥
wA®cS:
YwAv Y} vSzSñÉ— P{~SMvSZ |SMö vS...
{SuÚ}H
(PÉZ ÑSAÉ, YyS}): cSj PtMd PySkS |SÜ vS PrS? jSAv¥ Ac©
Ay®SÉ
cTv,
|dvZ PcSva vrÍv iAy ÉZ cM}Ai, PÉ ‘Ñ{ YwMc Ñ©SÜ PcRv’Z PÑSc yS
‘wA}2S’,
XsyS P| XMhvS iAy`M~SMra
Y{SÜ XAzvÜ c}Mr ÑMÜMi, Éy É{MÜZ zÜ Ñr, cSjmS CncnSc wS}y PrS?
PcSv iAy ÉZ c}Ai, PÉmS {SsSMrZ sScr vS¥ {SsS fS{SrS{ PRx
Y{S} XAzvÜ AvMÜ¥
wA®cS:
rS} {SMv YwAv PcA}ÜSM}} y©SwSM} PyÅ SSsñw}...
{SuÚ}H:
Y{}S ÉySZ PrS Pr{vZ, rSZ vS?
wA®cS:
YwvS} ZäSCë
PiMÖ PyA}MÜ |SaÜSmS dÚy PéÉxÌ~ Ai~¥
Ac© _dv
P|dSMv AxM} YÉMiv, PÉdSMv XMvc AciÂZ wSMÑ
PeMi¥ {SuÚ}H tHAêr y~Mr wSe~, _{v x©SMvMt}
yÜÉ PyMÖMi, tÅñMc} hSAÑtS wSMÑMi,
Axµ-P{AcØ-_}
ÉØaS
wSMÑMi¥
AhåS
ÑÜ vS?
{SuÚ}H:
AhåS
ÑÜ, Ac© rS}
jv© }SMr} fÚ{ \MÖ |SÜAv¥ Y{S} P| AjAvÉmS zHÇq zS~ ~SMe, PÉmS Ñ~
_Z wSMÑ |SaÜSmSZ¥
AÉMv{S KrA}} PmcAvcmS cMÜc ÑSjS} {SZ~ _AeMÜ PeMi _Z c’yiM}¥ cSj
|S>}S c}Miv, rS>}S XMvc PyAÅ XeSñvSZVo¥
_dv ÉySZ yS>uSMvS Dá9 AvMÜ
YMÉv¥ AhåSuS}SÜ
PÉmS XMvcmS _AeMÜ |SaÜS¥
wA®cS: cMv {Mv
ÑMö, vrÍv yA~\o Pyt{ cS~hS}-Åc AtMÜMi YwvSMc?
|
{SuÚ}H
(ÑSAÉ): PÉmS ÉAr©, Ac© cS~hS}
ÅcmS dÚy wAjCmz¥ Y{SÜ _{v XMvc iAy c}Mr ÑMÜMi, P|dSMv ÑÜMrS c©SM{}S
hS~Ú ÑyS} Aci YMe oSÜS~e P~dS ÑMÜMi¥ zSyMr wSM}v? wSe~-wSe~ XyôS¥
ÉbÜ yvÅSA~
yS |Å PhSwÖS ÑM~ Y~StS y©SwS}¥ Ac© _dv
PrS PiSmdSMmS wA}hS~Mc}Sa PtAd XMvc TSmñ
cSj vS{SMöv¥ _cmS yS>uSMvS Dá9 ÑSMr
PwM~ XAzMvrS} cr ÉÚAyMu zSyÚv PrS? AvMjMc KrA} cM} PvyS} jv© crmS É{Ü
wSaÜS |SÜ¥ iAy} PcSÜSA~Cm PrS YwvS PsMc zS~ ÑMÜ |SMy¥
|
|
|
wA®cS:
rS} {SMv _{v XMvMc} ÉMò cSj cM}Miv, |S>Mt} PcSva AciÂ}Z Cnc Ai~ vS¥
Éy PsMc AoÉXeSñvSZVo
Pc AiM~v?
{SuÚ}H:
_Z YwvS} Å}H} dS}Sw c}Mi vS PrS? vSAc Y{S} Px}SmS _McySM} ySvhS~ cM} AtMr
hSv? (ÑSAÉ) Aci Aci AjAvÉ PRx
{Mv} ezHM} ~ÚAcMÜ }SdS} jv©, rSZ vS?
wA®cS:
YöS, YöS Cnc YMi¥ Xv© <Éò¥
X©SMrS Atv AxMµ}
ySZM}¥ _Z jeàmS} {©SAjcmS A{É cM}vAv?
{SuÚ}H:
ÉAr© csS y~Mr cH, P{SMmZ vS¥ PÅSAyV
y©SwS}mS
cdvaZ A{É cA}Av¥ Ñ©S>, XAzvÜmS P| A{É
cM}Ai,
PÉmS ÉAr©¥
PovzSM}} ySAÖMr _cS _cS sScS} É{MÜ dÚy A{É c}rS{ XAzvMÜ} ÉMò |Úå
PÉZ {vÆÉØM|Se,
PÑS{aÜSMcÕ} PvÅS¥ PÉmS iSÖS Y} Aci A{É cA}Av¥ {©SeSAVv
{~SMm Y{S} iAy PvZ, XsyS ÉS}Sêq Y{S} {ÚMd ?©SÅ
yS~ÃMy} k~cSAv PvZ, _ Éy y©SwS} cdvaZ zSySÜAv¥ ÉAr© y~Mr cH, aZ y©SwS}`M~S
PyÅ PySA}Ø ~SeMr
cT cM}Ai~
Y{S}¥
wA®cS:
Ac© _Z
P| AxM} YÉS} w} PtdMiv YMe} jSÜeSmS CncnSc YMi, YM}cmS {SuÚ}H tHAêr
_dva KrA} ÑÜAv, _mS AvZÜ
_cmS Ay}Sm wSavS?
{SuÚ}H:
_mSMc ZMeS yÚò AÑMÉMy
PtAd vS¥ Y{S} YMea PrS XMvMc yd Atv
AvMj} jSÜeS uM} P}MdMiv¥ vS}AeÉAj, {uÚyS~S, KyjÜåH{S~S,
aÜSAÑtSAj, _>}Sa PrS AvjS jSÜeS
KrA} cM}AiM~v¥ zS~ ~SeMi, YA{a a@Mt} wtSó XvÚÉ}q c}Mr PwM}Ai yM~¥ Y}
_mSa jSAv P|, _dv }SAv AcØyS
cA}vSa PÉ wMsZ ÑS>mMy¥ |dv P~SMc yM~, Y{S} wM} YM}cmS {SuÚ}H KrA}
ÑÜAv, cvMr
zS~ ~SMe yZcH¥ _} PyAÅ Y} cH y~y?
wA®cS:
Y} P| É{ÜmS YM{A}cSÜ cSmSM~v, PÉmS Pc{v Ai~?
{SuÚ}H:
|rmS ÉSuS}q ÑMr wSM}¥ hDÇÅ
füSZ tÁ’ PiM~} PwiMv PcMm P|r¥ a}S <h¢
tÁ}å¥
aMt} ÉS{M~ AvMj} jv© PcSva É{ÜZ sScr vS¥ µH}S{
ySZM} ySZM} cSMj sScr¥ rSZ _cÉMò PyM}SMvSa Ñr c{¥ XyÅ© \ZMcä`M~S
dÚy ÑZÑZ cM} cSmr¥ ÅAwØ-_
P|rS{¥ PÉdSMva Aco«É PÉcÅMvZ PyAÅ} zSe É{ÜmS PcMm P|r¥
|
|
wA®cS:
{S AÑMÉMy YwAv Pc{v? cÖS?
{SuÚ}H:
\MÑS¥ <h¢
Yt} AtZ CncZ, Ac© PcSsSÜ
sS{Mr ÑÜ, jSAv¥ XyÅ© _ yS} {Mv ÑÜ, _cmJ cÖS ÑMr ÑMy, Atv Atv |S
tÁîJ ÑMö
(ÑSAÉ)¥ Ac© cH
jSMvv, _Z P| aMt} ÑSjSM}S <M4}
\§} AtDö, ÉS}Sêq ÑZÑZ cM} fÚ}Mi, _`M~S
\wMzSe c}Mra P| cH zS~ ~SMe¥
wA®cS:
AÑA2
iAya dÚy PtMdMiv AvZÜZ?
{SuÚ}H:
vS vS¥ cdvaZ iAy PtdS} PvÅS Ai~ vS¥ Y{S} y} Y} PiM~Mt} AvMÜZ PcMm |SÜ¥
wA®cS:
{ÚGZ _MÉa
vrÍv iAy PtMdvAv?
{SuÚ}H:
‘uÚ{-2’ Ptd~S{¥ zHÇq zS~ P~MeMi¥ iAymS} ySvSMvS, P~SMc~, AÉMv{SMmSéSAx,
vSh, Éy Aci zHÇq <MxÅvS~¥
iAymS PtdAi~S{ Y} zSyAi~S{, Y{S} É{MÜ} PsMc yA~\o cr wSMÑ
PeMi¥ XÉSuS}q!
wA®cS:
PcSv iAyMr AxM} YÉMyv, PÉmS Cnc c}Mr XMvc É{Ü AvM~v¥ AyMÅÇ PcSva
cS}q Ai~?
{SuÚ}H:
Y>mfSm Py>Mu vS{Mr PhMÜAi~S{¥ A&rHÜ
Bò*mS Éy
É{MÜZ dÚy ÉSyuSMv Ñ©SMä~
c}Mr ÑÜ¥ Dá9,
<M|Sjc,
wA}hS~c PtMd rMyZ Cnc c}Mr ÑMÜMi¥ rS iSÖS, PiM~}S _dv AciÂmS yÖ ÑMÜMi¥
aMt}a PrS É{Ü AtMr ÑMÜMi _r Atv¥ µH}S{ Y} Y{S} {Mu© _Z AvMÜ XMvc
csS ÑMÜMi¥ Y{SMt} ÉDMcÕ
_Z PySkSwÖSmS dÚy zS~¥ Y{S} AxM} YÉS} y©SwS}mS aMc yÚAkMÜ y~MrZ, a
wÚM}SwÚA} ÉSMwSmñ c}~¥ ÉÚr}SØ _c
}SA§M} PrS AoAÉÅv AvZAv¥ É{Ü PrS ~SeMyZ¥
wA®cS:
PÉZ |Å}Sj y©SvSM}Z AxM} _M~v?
{SuÚ}H:
|ÅAj Y} a@} wA}ySM}} ÉMò _cmS c{xmñ P~Mz~ YMi¥ a@Mt} ÉMò ‘At~ PrS
wSe~ Ñ©SÜ’Mr cSj cM}Ai¥ tSTq
_iAwA}MÜÄ¥
|ÅAj} cSi PsMc _Z XxS}mS PwMÜ rSZ vS y~Mr wSA}Av¥
|
|
wA®cS:
iAymS ÉGM¡
_cmJ jSvS |SÜ
Ac?
{SuÚ}H:
yÖ rSÖSrSAÖ cM} PxM~Miv <4mS¥
_dv AciÂZ y~S |SMy vS¥ |At _cSåZ
jSvMr hSv, rS ÑM~ YAtr© AcØyS
|Å PhSwÖSMc <4mS
cM} PtdMr wSM}v¥
wA®cS:
AxM} PrS _M~v, _ yS} zS}Mr cSj Y} YM{A}cSÜ ÉØÉS},
tÁMmS ÉS{~SMyv cH zSMy?
{SuÚ}H:
Ax}Mr PrS ÑMyZ¥ y} adSMv, ySôSMt} ÜÌM~
wSnSMr ÑMy¥ _Z iAymS cA}, PtdS |Sc yi XAxÉ
Pc{v PvÜ¥ rS} w} ySAcmS¥ _c _c cM} zSyy¥ Éy
Aci CncnSc sScM~ ÑÜMrS
yiM} _cmS iAy c}y¥
wA®cS:
ÅSÑTd,
YA{}, É~{v, ÉbÜ
t§— YwvS} vSÜc}S— rS>Mt} ÉMò P|SeSM|Se YMi?
{SuÚ}H:
vSÆ, PvZ¥
YA{ y}Sy}Z _cmJ Xå{ÚñdH¥
PcA}ÜSM}} {u©eeMva wSCmñ-xSCmñMr P|rS{ vS AyMÅÇ¥ {SMk {SMk PcSva
XMcÅMv aMt} ÉMò PtdS ÑÜ¥ rdv <hÍ}
YûS ÑÜ¥ y©É¥ aZmJcÌZ¥
wA®cS:
PÅÇ <4¥
ÅSÑTd
yM~AiM~v, ArAv Ss
PtMdv, rS>} PiM~ XA}Üv YwvS} P{MÜ} ÉMò
P<{
c}Mi¥ YwAv rS} \§M} cdva Aci yM~vAv¥ _dv y~Myv?
{SuÚ}H
(PÉZ ÑSAÉ): |SÆ,
a} PiM~ PrS PÉ hSÄ Y}
wSMy vS¥ Y{S} PrS tÁMmSZ PiM~¥
|
{SuÚ}H
a ySØ~S
iAy |
|
wA®cS:
ySgSA~}S YwvS} ÑSAÉ} ÉMò ÉÚAh®S
PÉMv} ÑSAÉ} A{~ wSÜ¥
cdva ySØ~S
iAyMr
XAzvÜ c}S} csS PzMyMiv?
{SuÚ}H: ySØ~S}
PhMÜ A{Cî zSÇS
wSMyv vS¥
Ac© ySØ~S
zSÇSÜ iAy c}S} jv© Pr{v tÁtñSå
XxS} wSZAv¥ PwM~, _cMÅS yS} c}y¥ |
|
|
yÚ$Mty
tSÅ`£,
wA}hS~c
...‘‘tSTq
y©SwS} ÑMy ySØ~SÜ¥
yd Atv
YMe, Y{SMt}
_cÉMò _cmS iAy c}S} csS Ai~¥ rSM~MeSM~ ÑÜAv¥
YÅS
cA}, Pr{v Dá9 Y{}S
wSy P|mS a} zS~ ~SeMy¥’’
|
|
|
|
|
^rÍwqñ
PfSÇ, wA}hS~c
...‘‘y}Sy}Z
a} X©So{SÜS}S}¥ _cÉMò cSj c}S} csSa Ai~¥ Ñ~ vS a} _v Y} YZ PòmSMÉ}
jv©... a |At ySØ~S
iAy
c}Mr }SAj sSMc, rS ÑM~ tSTq¥
YÅS cA}, zAyÇ©Mr cSj
c}Mr wS}y¥ XyÅ© Y{S} iAyMr {SuÚ}H rdvZ
YÉMy
|dv hA}® Ao{Sä c}My¥
a ÉÚwS}òS}
yM~ vÜ¥’’
|
|
|
{ÚMdS{ÚAd <cSAÅr
ÑÜ ÅAvyS} |
|
|