|
þþySAÖeSAÖ
... |
|
|
ySAÖ
PyhMyv yÚMkcMv
|
vS
ÑM~ x©SÉSMt wÖMr wSM}v¥ hÍAå PsMc P}AjCë—
cH zSMy
_MeSMyv? YZvjHyH
XAv~cÌ{S} PhRuÚ}H} ÉMò YM~ShvSÜ
ÉòHrS PfSÇ
|
|
<SÜ
PeSmS ySZwSÉmSZ P|v \MnwMÖ P~MeAi~ _cmS ÑSjS} PÜSÜS}
xÌm ?©Sm
AyAçMr¥ {Úd{ñÚd
PyMj \nr AyMçrS} P{SySZ~¥ ‘‘Ñ©SM~S,
Y{SMc X{Úc tStS} r{Úc y¡Ì}
y¡Ì} y¡ÌÌ
vG}
At~¥ PjScS PsMc y~Ai¥ YwvS} vSAc a{Úc }SUS}
aw} _cmS ?©Sm...¥’’
‘‘YA{ X{Úc <wSCmñÉ
PsMc y~Ai¥ YwAv mScSmS cHMÉ PvMyv? c©SMÅ vS PhMc¥ B©Sc-PÑSÜSZMm}
wSMÉñM*jmS
|At yM~v¥ cH y~M~v? {Mã~ PrS ?©SmmS
PtMdZAv....¥ PrS cH ÑMÜMi, a}S Éy jSMv¥ PvMyZ¥’’
‘‘tS{ rS ÑM~ Ac 26 y~y? Y{SMt} Ac© `Mv
`Mv 2 AtMr ÑMy¥
<SÜ w|SÅ
jv YAi¥’’
‘‘ArA}MÅ} cM{ iSÖMyv vS¥ Y{}S Pvy wS>h¥ cH y~Miv, 15 ~SMd} {S~ 30-_
Pc PvMy? YM} cvÚv,
adSMv _dv oSy~ h~Mi¥’’
|
|
AcØyS
‘‘Ñ©SM~S, AyaSwMv
Ptd~S{ ... rS ySAÖ} AoMmZ~ P{~ cM} Atv vS¥’’
‘‘iAy rÍM~ AÉAo wSCnMÜ Atv¥ PiM~Mc wSnSy¥ a |dv AoMÉGM}
YÉMy rdv PtdMr |Sy¥ ?©SmmS
Aci Atv PÑSQ c}Mr
wS}Myv vS?’’
Ay®SÉ cTv¥
_cmS ySAÖ yS ?©Sm
AyAç c}Mr PeM~ _ }c{mS ÑMrZ wSM}¥
_} w} |dv PçrS YMÉv, rS>Mt} ySÜvSãSa
c{ vܥ
‘‘P?S}
{SMyñM~} vS¥ PÉ cH! Z*S}c{
PvZ? Y{}S PrS PzMyAi~S{...¥’’ (ÉHSy©
PçrS} zSyvS} tSAܧa
AyMçrSMc AvMr ÑMy!)
‘‘PtdÚv c{wS\Mä ÉÚZA{Ø
wÚ~ ÑM~ zS~ Ñr¥ AvMtvwMê ÅAwØ
c{M=i¥
Xår _cmS Aj{¥’’
‘‘YwAv cr y~M~v, 18? Y{}S y~Ai 10¥’’ (_ P|v PÅRAdv ySjSM} ÑSx tSM{
t}tb}!)
aZ P| y~~S{ ySAÖ AyAçMr
_ }c{ kc{SA} ÑMÜZ sSMc! rMy
_ }c{ PÉÅvÉ c}Mr c}Mr _c É{Ü AyMçrS} ÉMò PçrS} CncZ PtdS ÑMÜ |SÜ¥
rS} w} XMvcmS AyMÜ}
PtvSwSavS PÉmÃ~ ÑaÜS} òSZM~
|dv AyMçrS PçrS} ÉMò É{MkSrSÜ PwR>iv rdv YMÉ AyAç} w$Arer
dÚ>CmvSCm yS YZAv y©yôS¥
|
|
<4:
ySAÖ PcvS} dM±}
P}Ao ÑM~ ÉyS} YMe cH c}S \Ahr?
\§}:
AyMçrS ÉyS} YMe PtMd PvMyv PçrS} ÉAr©Z PcvS}
rSAet }MÜMi Ac vS¥ Y} wMcMm} PjS} Pc{v¥ vS ÑM~ csSÜ csSÜ É{Ü vî
ÑMy¥ PÅÇ w|ñå cSjmSZ
ÑMy vS¥
<:
YZMv} csSÜ YÉÚv¥
\:
csSySrSñ hÎÖSå ÑMÜ
PeM~ XyÅ©Z A~Adr hÍAå c}Mr ÑMy¥ ‘_AéM{*
x} PÉ~’¥ hÍAåMr ySAÖ cr mScSÜ AyAç ÑMö,
cr YeS{ PtaÜS ÑMö, c’AtMv} {Mu© wÚM}S tS{ A{CmMÜ P}AjCë
c}S ÑMy, _ ÉMy} \MNd
P|v XyÅ©Z sSMc¥ XyÅ©Z
YZvjHyHMc AtMÜ hÍAåmS c}Mr ÑMy¥ 90 ÅrSØÅ
PêM® AyMçrS-PçrS AvMj}SZ hÍAå dSÖS cM}v |S XMvc É{Ü wA}wÛqñ vÜ¥
<:
wA}wÛqñ {SMv?
\:
_cmS \tSÑ}q AtZ¥ hÍAå P|v ‘mSZ{ ySZAäØ’
ÑÜ¥ c’AtMv} {Mu© wÚM}S tS{ A{CmMÜ P}AjCë
c}Mr ÑMy, rS P|v èî
\MNd sSMc¥
<:
vS ÑM~?
\:
vS ÑM~ Aywt¥ dM±}
_cmS YeS{ mScS uA}MÜ AtMÜ AyMçrSMc kÌA~MÜ AtMr wSM}v¥ {SMÉ} w} {SÉ eAÖMÜ
Pe~, yi} fÚ}~, ArAv Y} P}AjCë c}M~v
vS¥ Y}
AyMçrS P|v XyÅ©Z ySAÖ / ?©SMm}
tA~~, A{\MmÅMv} cSejw®,
wÚ}cM}} }AÉt, ySAÖ} É©SØÅä
=©Sv, =m
=©Sv PçrSMc
ÉSMhñ} jv© AtMÜ }AÉt AvMÜ Pvv¥ \Av ÉShñ cA}MÜ PvMyv¥
<:
ÉShñ PrS PçrS c}SMyvZ, rMy }AÉt Pcv?
\: |SMr
PçrS w}yArññcSM~ cdvaZ _ csS y~Mr vS-wSM}v yS _Z XAzM|SMe} AzA§Mr {S{~S
c}Mr vS-wSM}v P|, ÉSMhñ} jv© Éy <MÜSjvHÜ
cSejw® AyMçrS rS>Mc PtvAv¥ jTA}
rs© PeSwv cM} AeMÜMiv¥
|
|
<:
hÍAå c}S} É{Ü Y} cH cH PtdMr ÑMy?
\: AyMçrS cH XAucS}
PçrSMc AtMöv¥
<:
yÚAkMÜ y~Úv¥
\:
A~j PÑSQ }SZm
sScMr wSM}— _mS É}SÉA} AyAç vÜ¥ rMy }SZm Xy XcÌ©MwÅv X©Sä
Z\V
ÑUSå}
ÑMö _cmS AvAtñî É{MÜ}
jv©¥ A|Av A~j AvMöv, ArAv td~ a y©yÑSM}} XAucS} wSMöv¥ Y} YMi P<S<SZCm
}SZm XsSñà _McySM} wÚM}SwÚA} {SA~cSvS¥
dM±}
AyMçrSMc tS{ ySyt mScS cH zSMy PtMyv, c’AtMv} {Mu© PtMyv, AcAUMr
PtMyv Ac vS, rS} \MNd
c}Myv¥ wÚ}c} yS Xv© PcSva ~SÜSAyA~Cm sScM~ rS cMy PsMc PçrS} \w} yrSñMy
rSa y~S t}cS}¥ _-a \MNd
c}Myv, PÉZ zÎÉDA§Cm
tSÜ-tSAܧ-PySkS,
YZMv} wA}zSÇSÜ |SMc yA~ ‘_vcS{MÉMÄÉ’
rS PsMc {Úå¥
<:
rS ÑM~Z PrS AyMçrS} tSAܧ PÅÇ?
\:
vS¥ ‘AyçÜ hÍAå’ yS ‘_AéM{*
x} PÉ~’ c}S} w} |r rSÖSrSAÖ ÉHy
P}AjCë cM}
PvMyv¥ Y} XyÅ©Z _Z hÍAå SSêM}}
É{Ü AyMçrS Aci YeS{ mScS AvMÜ PvMyv¥ Y}
PtdMyv PçrS P|v wÚM}S ò©SD
Ao\Cm Ptv¥ P}AjCë}
wM} |r rSÖSrSAÖ ÉHy
X©SMÉÉM{* cM}
rS} ÉSCmñxSMÜo cAw AyMçrSMc Ptv¥ AyMçrS PÉZ cAw YÜc} txrM} j{S PtMyv¥
<:
PçrS wÚM}S ò©SD
Ao\Cm PtaÜS} ÉMò AyMçrS} SSMsñ}
cH ÉDcÕ?
\:
tA~M~ ÉDA§}
P| {Û~© \MNd
c}S YMi PÉZ {ÛM~©} ò©SD
Ao\Cm vS AtM~ X©SMÉÉM{M*
YmMc AeMÜ tA~M~} ¢n
cAw wSMyv vS¥ xM~ PçrS P|{v A{\MmÅv c}SMr
wS}Myv vS, Pr{vZ AyMçrS YÜc}Mc AyAç} cSejw® PwÅ c}Mr wS}Myv vS¥
|
|
<:
YÜc} txr}Mc
jSvSMr ÑMy?
\:
AvZÜ¥
YÜc} txr}Mc jSvSMr ÑMy cr mScSÜ AyAç c}Miv¥ AyMçrS} |At AyAç PsMc YÜ
ÑÜ rS ÑM~ PrS YÜc} AtMr ÑMy¥
<:
PcSva PcSva _~ScS} ySAÖ vSAc AyAç c}S |SÜ vS? P|{v ÉÑM~Mc}¥
\:
Cnc¥ ÉÑM~Mc}
ÉDA§ yS
c~cSrS} cSiScSAi vAtÜS Pj~S} c~©SqH} ÉDA§
AyAç c}S |SÜ vS¥
<:
Pcv?
\:
_ Éy A~jMÑSQ ÉDA§¥
É}cS} _Z jA{ A~j PtaÜS} É{Ü Årñ AtMÜMi P|, É}cSM}} ÉIAr
iSÖS _Z ÉDA§
wA}ySM}} ySZM}} P~ScMc ÑUSå}
c}S |SMy vS¥
<:
Y} PcS-XwSM}Cmz PÉSÉSZCm} ySAÖ? rSa vSAc AyAç c}S dÚy É{É©S¥
\:
PcS-XwSM}CmMz} ySAÖ AyAç c}Mr PeM~ YMe
PcS-XwSM}CmMz} ÉtÉ©Mt} AvMÜ eCnr PySMoñ} cSMi A~Adr XvÚ{Ar AvMr ÑMy¥
|S>Mc ySAÖ AyAç c}S Aô}
ÑMÜMi PcS-XwSM}Cmz PÉSÉSZCmMr rS>} ÉtÉ©wt {bÌ}
c}SMr ÑMy¥ rS} w} PowÚCm P}AjëS}
yS X©SAoÅvS~ P}AjëS}
Xy PcS-XwSM}Cmz PÉSÉSZCm} cSMi hÎÖSå XvÚ{Ar}
jv© t}dSU
c}Mr ÑMy¥ _Z w|SñMÜ XvÚ{Ar} wM}Z ÑUSå}
ÉHy¥
<:
|At <s{
PdMwZ YAjñ dSA}j ÑMÜ |SÜ?
\:
PcS-XwSM}CmMz} ÉtÉ©}S |At vS{bÌ}
cM} Ptv, rS ÑM~ PowÚCm P}AjëS}
Xy PcS-XwSM}CmzMÉ} cSMi Y}AyM¢ÅMv}
jv© YMytv jSvSMr ÑMy¥ P}AjëS}
|rêq vS ÑUSåM}}
É{sñMv }SÜ AtMöv, rrêq aZ ySAÖ AyAç c}S |SMy vS¥
<:
PcS-XwSM}CmMz} ySAÖ AyAç} <M4
PrS _r ySuSAywA§¥ ÉÚAyuS Aci PvZ?
\:
PçrS} YMi¥ P}AjCë}
É{Ü ÉDA§
{ÛM~©} \w} ÉSMÖ Arv ~Sd mScS w|ñå PcSva
ò©SD
Ao\Cm ~SMe vS¥ rMy PÉmS <s{
yS}Z¥ A&rHÜ
yS} ÑSrytM~} É{Ü _Z ÉÚAyuS PvZ¥
|
YwAv
|dv AyMçrS
tS{
AvMÜ ‘x©S*SAÉ’
vÜ¥ z©S~ÚÜSM}} cSMi PjMv Avv
aZ _~ScS} t}¥ PÜSÜS}
xÌm <Ar
É}cSA} t} uTv
_c ÑSjS}¥ _ yS} YwAv _} ÉMò ÉS{bÉ©
P}Md
t} ÑS>cÌv¥ {Mv }SdMyv, PçrS Ac©
PdS>jdy} AvMÜZ YÉMyv¥
ÉHSy©
PçrS} ÉMò _MãySM} <s{
PsMcZ ÅrSñyA~ AvMÜ Sö
sScÌv¥
hÍAå
Éy É{Ü A~Adr cTv¥
wÚM}S
mScS vS wSaÜS w|ñå P}AjCë
c}Myv vS¥ |
|
<:
PcS-XwSM}CmMz} jA{ PrS É}cS} AtMö ÉØA5î
y©Aå yS rS>} wA}ySM}} jv©¥ uTv
Ym jv A{M~ jA{} jv© YMytv c}S Ñ~ _yØ rS
{bÌ} Ñ~¥
PÉZ jA{ AyAç c}S |SMy?
\:
ÑS\AjØ PcS-XwSM}CmMz}
jv© Ym jv Y} ySAqAj©c <MÜSjMv
i’jv¥ rMy jA{ td~ Ñ~ Y} rS
ySjS}tM} {ÚvSxSÜ AyAç cM} AtM~v, rS ÑMy vS¥ É}cS} Px}r AvMÜ PvMy¥
<:
Ac© PcS-XwSM}CmMz}
jA{Mr ?©Sm
cM} rS ySjS} tM} AyAç} fmvS PrS PyvAj} vÜ¥
\: _Z
ÑUSå}
Ac© PdS~SdÚA~
AyAç vÜ¥ uTv
_cmS PcS-XwSM}Cmz cM} Ym jv ÑS\AjØ ?©Sm
ySAvMÜMiv¥ _c jv rS>} XØÅ
AyAç c}Mr hSv¥ A|Av AcvMyv wÛyñrv {SA~Mc} PcS-XwSM}CmMz} ÉtÉ©wt rS>}
vSM{ ÑUSå}
ÑMy¥
<:
P|Rs wA}ySM}} XAyzå ySAÖMr rS>} AvjS XØÅ
Ac PÉZ wA}ySM}} PcSva ÉtÉ© AyAç c}Mr wSM}v?
\: wSM}v¥
rMy ySZM}} cS\Mc AyAç c}S} YMe aZ wA}ySM}}Z Xv© ÉtÉ©Mt} AyAç} A~Adr <USy
AtMr ÑMy¥ rS>}S vS-AvM~ rdv ySZM}} P~Sc¥
<:
_mS _cmS <Ary¡crS...
\: Y}a
YMi¥ uTv
YwAv PyhMyv¥ YwAv wA}ySM}} P~SMcMt} cSMi tÅ ~Sd y~M~v¥ rS>}S AvM~v vS¥
_ yS} YwAv aZ tS{ PcSsSa vS-PwMÜ XyMÅMÇ ySZM}} P~SMc} cSMi c{ tSM{ PyhM~v¥
PÉmS YZMv AvAÇ$¥
|
|
<:
zSÖSMm-ÉÑa PrS ySAÖ AyAç ÑÜ?
\: Ñ©S>¥
{SA~cSvS ytM~ |SÜ yMm, rMy zSÖSMm}S P|{v AiM~v Pr{vZ sSMcv¥ ySAÖ AvMÜ
{S{~S h~Mi _{v ySAÖa AyAç ÑÜ¥
<:
|S>} vSM{ ySAÖ ArAv {S}S PeM~v¥ PÉZ ySAÖ cS}S AyAç c}Mr wS}Myv?
\: rS>} \§}SAucS}H}S¥
rS} YMe ÉScMÉÅv ÉSCmñAxMcm yS} c}Mr ÑMy¥
<:
VH P}SjMeM}
vv¥ SS{H ySAÖ
c}M~v VH}
vSM{¥ PÉZ ySAÖ VH
AyAç c}Mr wSM}v?
\:
AvZÜ¥
<:
vSyS~Mc} ySAÖ AyAç c}S |SÜ?
\:
vS¥ uTv
_c z(M~Sc
_cmS ySAÖ c}M~v¥ rS>} VH
a vSyS~c wÚ® YMi¥ _ yS} ArAv {S}S PeM~v¥ PÉZ ÉDA§
yrSñ~ VH a wÚM®}
\w}¥ wÚM®} zSe AyuyS É}SÉA} AyAç c}Mr wS}Myv vS¥ AyAç c}Mr PeM~
YtS~Mr} XvÚ{Ar AvMr ÑMy¥ YtS~r dArMÜ PtdMy Pcv vSyS~Mc} XØÅ
AyAç c}Mr hSaÜS ÑMö¥ rS} {òM~} jv©, rS} z}qMwSÇMq} jv© Ac? YtS~r |At
AyAç} É{sñMv }SÜ PtÜ rMyZ AyAç c}S |SMy¥ YtS~Mr} _Z vj}tSA} vS sScM~
PrS vSyS~Mc} ÉDA§
éSÉ ÑMÜ |SMy¥
<:
ÉÑM~Mc}
PcS-XwSM}CmMz} ÉtÉ©wt vSAc Y} ÑUSå}
c}S |SMy vS?
\:
_cmS ÉScÌ~Sñ} jSA} ÑMÜMi, PcS-XwSM}CmMz} 50 ÅrSØÅ
PÅÜS} ÑUSå}
c}S ÑMÜ PeM~ Y} c}S h~My vS¥ uTv
YmmS ?©Sm
YMi¥ hS}Mm} {SA~cSvS ÑUSå}
ÑMÜMi¥ _ yS} w|{
jv ÑUSå}
c}Mr PeM~ _Z ÉScÌ~Sñ} P{SrSMyc ArAv rS c}Mr wS}Myv vS¥
<:
rS ÑM~ \wSÜ?
\:
_cmSZ — YtS~Mr} XvÚ{Ar AvMr ÑMy¥
cÔrarS
SHcS}:
YZvjHyH AyMvStcÌ{S} AÉØÑ¥
X~ó}q: PtySAÅÉ Pty
|
þySAÖeSAÖ
<cSAÅr
ÑÜ ÅAvyS} |