|
|
c~cSrS} cÖhS ...
|
Pd~SÜ
uÚM~S
xÌmyM~} ÅÑM}
|
|
ÉwA}yS}
}SjcÌ{SM}} iAy rÍM~Miv XA{r hMùSwSu©SÜ¥
|
y~
wMÖ! Pwm zM}? ‘vS vS, _Mr Pwm z}My cH cM}?’ wSÑS
<4 ÉwSMm
Acc c}M~v }SjcÌ{S}¥ YtMr eÜS Pj~S} {SvÚÇ, _dv ÉSAcv uSwS} ÑSmeSAi¥ y~
P{}S{r cM}v Ñ©SA}Év P}SMo} xÌmwSMr yMÉ¥ PeSÖSÜ _cSZ _MÉ yÉMrv, yi}
dSMvc Ñ~ wA}yS} AvMÜ yÉMiv¥ y~ wMÖ AtMv cCm? }SjcÌ{SM}} y\ {H}S}SAv <4
cMv Ah}rS
Ae~M~v P|v: ‘w>ShmSa vS! y~ YÉMy PcSMüMc?
Pd~S} {Sn Ac Y} YMi _ ÅÑM}? wScÕ`M~Sa
PrS cÌcÌ} h}SMvS} jSÜeS ÑMÜ PeMi!’ {Sn vS sSc, XA~Mr eA~Mr xÌmy~ AvMÜ
P| tSwStSAw h~r? _{v e}M{} iÂCmMrZ PrS Cnc tÁãÌ} Py~S xÌmy~ {S}r Pn~S! cH
Ñ~ PÉZ Pn~S}? Pd~S} É}bSM{}
PtScSvtS}}S y~M~v, AtAN,
wbSy, ~ÚAuÜSvS
PsMc ZtSvHØ P|
xÌmy~ YÉMi c~cSrSÜ, wA}{SMq rS XMvc c{¥ y}Ø
\§} a tAêq ÅÑ}rA~Mr xÌmyM~} Yt} AciÂmS YÅS<t¥
rMy Ac ‘Éy Pd~S} PÉ}S ySgSA~} _Z xÌmy~’-_} jSÜeS Xv© Pc\ PcMÖ Av~? PcÅy
PÉv Cëm PsMc
}SjSySjS}, YAÅ} tÅMca fM} fM} KrA} Ñr hS{ÖS} xÌmy~¥ ÅÑM} Ai~ SwvwÚ}H,
É}cS} PcSDSAv
yS yÚM~m PcSDSAv}
{MrS xÌmyM~} cS}dSvS¥ PcSsSÜ ÑSA}MÜ Pe~ PÉ Éy? Y} _c cSA}e} }SÜAtAf} jAò~S~
tSÉ {jS c}M~v: ‘jSMvv vS? PcMÖ AvMÜMi PmA~AzÅv!’ jAò~S~ _ wSÖSÜ xÌmy~
P{}S{r c}Mr _MÉAiM~v jS{SZySyÚ cSArñc tSMÉ} ÑSr uM}, _cS§M}¥ rdv r@SMc AvÜA{r
PÉ~SZMxS>ÖSZ c}Mr Ñr AtMv 40-42Cm xÌmy~¥ hS{ÖS yt~SMvS, BSoS}-_
rSA~{S}S, PcSvaCm} YcS} Cnc cM} PtaÜS, _{v vSvS cSj¥ Yja a@} PcS>hMÖ Ayd©Sr
xÌmy~S}Mt} AzAjCmØ cSoñ,
|>SMt} xÌmy~ P{}S{r cM}Miv jAò~S~¥ rdv P}SjeS} Ai~ YAÅ-_cMÅS¥ _dv?
‘Yj ÉS}S AtMv cSj ÑMÜMi w>ÜrSANÅ
mScS}!’ PÉ cH! hS} AtMv} {SsSÜ PrS cT
ÑMÜ |SMö Ay®cSw¥
PeSmS ÅÑ} {Å`~
ÑMÜ \nMy xÌmyM~¥ Xsh xÌmyM~} Å}H} P{}S{rZ |>SMt} jHAycS, PÉZ
}SjcÌ{S} PsMc jAò~S~-- _Z PwÅSÜ z} cM} sScS
{SvÚÇ`M~S} YÑS}
PjSMm vS tÁ’My~S¥
\pSÉ
|
|
l
Ay®cSMw}
\8StvSÜ
ÅÑ} c~cSrS} _c AtMc P|{v A<Ü
tM~} jSAÉñ, mJAw PttS} AyMcSMö, Xv© AtMc PtaÜSM~ Y>cS ÑMö xÌmy~S}Mt}
iAy¥ ÑA}Å h©SmSAjñ CëMm}
‘É£ÉSsH’
èSy AyÅS~ cSmY\m ySvSMö {S}SMtSvS a P}SvSDQvMÑS}¥
Y} c}Mi |a¥
t~ |SMr Ay®cSw
wSÜ, rS} jv© É{sñc}S PtMyv YdAr¥
ÉÚtË} jS{SñAvMr _Z {ÑSve}H} Yv2~Ñ}H
vS PwR>iM~a êAr PvZ PÉyc Éo
AcØyS É£ÉSsH-}
Éz©Mt}¥ èSMy} ÉS{Sv© wÚ>Aj PsMcZ r@S}S iAy} jv© }Ø-rÍA~
AtMÜMiv¥ _Z tÁ’Cm èSMy} iAy} AÅOH
wA}{~¥ YyS} cMÜc yi} uM}Z zySvHwÚ} AÅOH
ÉMo} XjÜ
c} ÑA}Å {ÚdSAjñ P}SMo} PtaÜSM~ _>McMiv Ay®cSw
AfM} vSvSv iAy¥ KyXyfSmS}
AévAz\ èSMy} PtaÜSM~a PÅSzS wSMö rS>} Y>cS P}SvSMQS,
AxMeS¥ _ AtMc ÉEAr
<cSAÅr
ÑMÜMi Ay®cSMw}
rs©-iAy nSÉS Ah}bHMy}
xÌmyM~}
Ay®cSw
(1930-2006),
Ér©|Úe <cSÅv,
25.00¥ ÑSMr} cSMi }SdS} {MrS ÉØc~v¥
PdS>jS} PvÅSÜ
l
‘PcSMvS dAÖ}-eA¢Mr
AvMjMt} YmMc Px~y vS yM~Z vrÍv AciÂMc PdS>jyS} PvÅS Y{SMt} PwMÜ yMÉ¥
er ÅrMc} hANÅ
tÅc PsMc YjMc} _McySM} mSmcS \§} YuÚAvcrS— Y{SMt} PdS>jyS} PvÅS
_Z wÚM}S AyUÔArmS
jÁMÖZ¥’ _Z ÉÛ® uM}Z _cÌMÅ ÉØÉt-_}
<s{
vSm© <M|SjvS
‘eM;S
PdS>jS} eO’¥
<SÜ
PtÖ füS} _Z <M|SjvS
PeSAcÕ ÉtMv {|ô ÑMy
7 jÁv ÉM¡Ü¥
wÚÅAcMv} j8Atv
\w~Mê TÅ
tËrSySMÉ} ÉSØÜÔArc
AyzSe a YZMjvòSZv
AÉMv èSMy} P|Rs \Mt©SMe¥ vSmc cT}
YMe wÚÅAcv ÉDMcÕ
y~Myv XTq
PÉS{¥ PtySAÅÉ PÉv`£ }Ahr
_Z vSmcCm} ArvCm XØÅ¥
<s{ a
rÏrHÜ XØMÅ}
<MÜSe-wA}cOc
ÉH{S {ÚMdSwSu©SÜ, A&rHÜCm}
A&Mjv
yM2©SwSu©SÜ¥
Y{SMt} _Z A{AoÜS-ÅSAÉr, yÚA$jHyH-hSA~r
xÌCmxSmSÜ z}S PrSyÖSMvS {u©Ay§ jHyMv hSwS-wMÖ-|SaÜS P{MÜMt} eÑv S}
YAyíS}Z
vSmcCm} XAz<SÜ¥
Y}a <Sq
|
|
l
<cÔAr}
cSi PsMc tÁ’ÑSr PwMr AvMÜAi Y{}S Ac©
AtMr PwM}Ai crmJcÌ! Éz©rSeyHñ PzSeyStH
{SvÚMÇ} ÉÙî tËÇMq
_c{S® ÉyÚj éÑCm _dv XÉÚô¥
_AtMc cT
ÑMÜMi <cÔAr}
dS{MdÜSA~wvS, ySÖMi wÙAsyH} eÖ rSw{S®S¥ _Z XAô}
É{MÜ AÅOH}Sa
zSyMiv AvMjMt} {MrS cM}¥ zSÜ}
rSwÉ É}cS} dÚ>Mj AvMÜMiv _{v cMÜc jMv} wA}MyÅ ÉØçSå
cSj¥ _ ÅÑ} iSÖSa yuñ{Sv deA~
ÑSaÖS h2vveM}}
PyÅ Aci vrÍv {ÚdÉÑ P{Sm PhSM±S
jv zSÜM}}
cSj AvMÜ ÜS~whS}
e©S~SA}Mr Yj wA}MyÅ AtyMÉ cT
ÑMö ‘Y}a ÉyÚj, Y}a <Sq’
ÅHÇñc _c zSÜ|ñ
<tÅñvH¥
Ay®MjSÖS
wA}MyÅ YM2S~Mv}
XØÅ AÑMÉMy
_Z <ÜSÉ
h~My 11 jÁv w|ñå,
5-8mS¥ ÉMò} ÉÙCî vMy2Â
PÉv`M£}¥
YôSÜH-É|S}H
l
1980-Pr AÅc
AÅêSsHñMt} YyÙA§ a eArvSmc
PÅdSyS} jv© Xv© }c{ AhåS
zSyvS AvMÜ cMÜcjv AÅOH}
\Mt©SMe eMÖ \MnAi~ ‘YôSÜH’¥
Y} 1996-Pr AÅcMt}
vSh, eSv, iAy Y>cS, ÑSMr} cSj PÅdSyS} jv© KrA} ÑÜ ‘É|S}H
AçMÜCmz PÉ*S}’¥
‘YôSÜH’
cSj cM} tAêq c~cSrS} PyÑS~S a P|SuwÚ} wSMcÕ, Y} ‘É|S}H’
ySA~eb a
cM~j Cëm
X|~ jÁMÖ¥
11 rSA}Md _Z tÁZ ÉØôS}Z
ySàÉA}c XvÚïSv¥
‘YôSÜH’-}
XvÚïSv
ÑMy AÅAÅ} {M|¥
X{M~2Â a
ÉÚtÅñvS zùShSM|ñ}
PvrÏM§ AÅc}S
PÅSvSMy YyÙA§, eArvSmc,
ÉMò µSyqH PÉMv} }yH4ÉØeHr¥
Y} aSv
{M| {AqcS
tSÅ`M£}
AvMtñÅvSÜ ‘É|S}H’-}
êÌMt AÅOH}S
<tÅñv
c}My aAÖAÅ vÙr© _yØ }yH4
vÙr©vSm© ‘Å©S{S’¥ tÁCm XvÚïSMv}Z
ÉÛhvS 6 mSÜ¥
tÈîSå
l
ÉMrM}S PsMc ÉSrÇCù
ÉcM~}Z ArAv µ$S}
AtAt¥ ÉcS~ PsMc }Sr, iS®-eMyÇc-Xu©SwcMt} AzMÖZ ySAÖ e{e{¥ _ Ah® <SÜ
cMÜc tÅMc}¥ ÑSaÖS} É>Sr}SeSCi P{SMÖ} cSMi zùShS|ñwSÖS
P~Mv} _Z ySAÖMrZ sScMrv Xu©Swc-tDAr
XAÉrcÌ{S} a AyvHrS yM2©SwSu©SÜ¥
yi} ArMvc YMe XAÉrySyÚ <ÜSr
Ñv¥ er wÜ~S KyÅSd hM~ PeM~v AyvHrSAta¥ j8
29 jSvÚÜSA}, 1925¥ ZArÑSMÉ} cÔrH iS®H,
Xu©SwvS cM}Miv ÑSaÖS eS~ñÉ cM~Mj¥ Xu©êS} tSAܧa
ÉS{M~Miv yd cS~¥
‘ÉÚcv©S’ iùvSM{Z {Û~r r@S} ÉSAÑr© ÉÙCî¥
A~MdMiv PyÅ Aci `ArÑSAÉc \wv©SÉ, eO,
C{qcSAÑAv,
vSvS Aci¥ SS{H}
<ÜSMq}
w} ArAv {SvAÉc zSMy dÚyZ PzMg wMÖAiM~v¥ Ac©
_ XyôSMra
Aô} AÉ$Så
AvMÜ ôSvHÜ
É>Sr}SeSAi wSyA~c ~SZMÉA}Mr
(ySqH AvMcrv) w>Sh ~ê mScS d}h cM} vrÍv eÙÑ Av{ñSq cM} rSMt} ÑSMr
rÍM~ Ptv XAÉrcÌ{SM}} cMÜc ÑSjS} {Û~©ySv yZ¥ }Sj©wS~ PeSwS~cÔX
e>SuH PÉdSMv \M&Suv
cM}AiM~v ‘XAÉrcÌ{S} yM2©SwSu©SÜ
TÙAr eMyÇqS
Pc4 a é¿SeS}’¥
r@SMt} AyÅS~ yÉrySAÖCma YéÑH eMyÇc a iS®iS®HMt} y©yÑSM}} jv© \8Úå
}SdS} wA}cOvS
PvaÜS ÑMö¥ _{v tÈîSå
Y}a XMvcMc <SAqr
cTc¥
ÉØeHrAhåS
l
eSv eSaÜS a eSv PÅdSMvS
AvMÜ Xv© }c{ zSyvSAhåS
cM}v ÉØAÑrS
yM2©SwSu©SÜ¥
‘ÉÚ}ò{S’ ÉØeHr
AÅêSÜrMv} _Z <Såv
iS®H AvMj }yH4ÉØeHrAÅOH,
eSv AvMÜ rS>} zSyvS} AzA§ }yH4vSMs}
ÉØeHrAhåS¥
_Z rTqH
AÅêAÜ®H rS>} iS®iS®HMt} ÉS{Mv dÚM~ AtMr hSv eSMv} _c Yv2{Ü
jeà¥ ÉØAÑrS}
yåy©, eSMv} e~S YMi vS PvZ, PÉmS yÖ csS vÜ¥ YÉ~ csS, <SMq
eSv YMi Ac vS¥ eSv PsMc ArAv wSAÖ AtMr hSv iAy Y>cS Y} P~dSM~AdMra¥
tÁ’{SMÉ c}SMr hSv aÜScÕÅw, P|dSMv XArAs AÅOH}S
eSv PÅdSMyv¥ cdva YÉMyv Ah®AÅOH}S,
cdva P~dc}S...¥ ‘eSv ÑMÜ \nÍc jHyMv} y¡Ì,
AvMjMc <cSMÅ}
zSÇS¥’ _Z Ay®SMÉ
tÈá ÑMÜ ÉØAÑrS
‘ÉØeHrAhåS—
eSv hhñS} Xòv’-_} YvÚïSAvc
ÉÛhvS c}Miv 7 jÁv ÉÚjSrS ÉtMv¥ sScMyv yÚ$Mty
`Ñ, <rÍ~
{ÚMdSwSu©SÜ, XC PfSÇ,
TÅrH PÉv,
Y}a XMvMc¥ ÉØAÑrS
Y} rS>} iS®iS®HMt} eSv PrS YMiZ¥
}yH4vSs
a h~Dô®
|
|
l
PtMÅ} eA¢ iSAÖMÜ jvA<ÜrS
rdv rS>} Ay®y©SwH¥
ÉtS y©U {SvÚÇCm
Ac© ɧM}
PwR>Mia PjSÖSÉS>McSÜ ‘vmI} wÛjS’ wA}hS~vS c}M~v¥ XvÚïSv
PtMd {Úí ÑMÜ cAyMc ‘vmI} wÛjS’ PÉ~Ú~MÜMo yA2
c}S} XvÚM}Su jSvSM~v, Av\ AsMÜmSÉñ-_}
cqñuS} yHM}4vSs
É}cS}¥ PÅÇM{Å }SAj ÑM~v }yH4vSs¥
cAy} 146r{ j8Atv
\w~Mê wDZ{yò
É}cSM}} rs© a ÉØÜÔAr
AyzSMe} YMÜSjMv ÉEAr
PtdS Pe~ h~DôM®} ÉMò }yH4vSMs}
P|SeÉÛM®} <tÅñvH
‘}yH4vSs
a h~Dô®’¥ PiSm yÖ A{A~MÜ 160Cm iAy Ai~ _Z <tÅñvHMr,
jSvS Pe~ rs© a iAy ÉØéSÑc
XTqcÌ{S}
}SMÜ} csSÜ¥ AyAz7 É{MÜ
}yH4vSsMc
AfM} XÉØd©
rs©Ah® AvA{ñr ÑMÜMi PtMÅ a AyMtMÅ¥ jNvc ZØM}j
wA}hS~c 1923-_ ‘µHAvMcrv’ vSM{ _cCm rs©Ah® <s{
Av{Sñq cM}AiM~v P|dSMv XMvcmSZ PÉ~Ú~MÜMo u}S wMÖAiM~v SÜØ
}yH4vSs¥
zS}rHÜ AyAz7 zSÇSÜ
<SÜ
20Cm rs©Ah® AvA{ñr ÑMÜMi }yH4vSMs}
\w}¥ AvySñc |ÚMe 5Cm a ÉySc |ÚMe <SÜ
40Cm h~Dô® KrA} ÑMÜMi }yH4ÉSAÑr©
Avzñ} cM}¥ _{vZ XÉØd©
vrÍv rMs© wA}{SAjñr ÑMÜ <cSAÅr
ÑMÜMi XTqcÌ{S}
}SMÜ}
}yH4vSs
a h~Dô® (Ah®M~dS <cSÅvH),
vrÍv ÉØÜ}q¥
ÉyÚMj} XAz|Sv
l
Yj Ay®
wA}MyÅ AtyÉ¥ _Z \w~Mê ercS~ ÉcSM~ tAêq
c~cSrS} eß Aév
X|M~ ‘P>äÉ
Xy PvhS} Xy eß Aév’
ÉØôS}
\Mt©SMe PÉdSvcS} ySAÉ2S}S
YMÜSjv cM}AiM~v _c wt|S®S}¥ ç{yuñ{Sv eSi cSmS (AyMÅÇ cM} tÁCm <ShHv
X®ü eSi
cSmS} \Mt©SMe ÉcM~Z dÚy AyhA~r), PdS~S fSÉ jA{ AÉM{*
AtMÜ yS>AuMÜ Px~S, |®r® ccMvS
wSrS PwSÖSMvS Zr©SAt} AyTM$Z
aZ wt|S®S¥ yd AyAÅîjv
P|Se Ptv aZ ÉyÚMj} XAz|SMv¥ _ AtMc _Z \w~Mê Arv AtMv} XvÚïSMv}
YMÜSjv cM}Mi AyÖ~S ZäSCëÜS~
X©Sä PmcMvS~Ajc©S~
A{\AjÜS{¥ tËÇq AvÜæq
wÇñt a }Sj© wA}MyÅ txrM}} \Mt©SMe 3 jÁv ÅAvyS} XvÚïSMv}
ÉÛhvS cM}v wA}MyÅ{æH
P{SÑå hMùSwSu©SÜ¥
jM~} XwhÜ y¡ cM},
j~ AyÇMÜ ÉSuS}q {SvÚMÇ} ÉMhrvrS ySÖSyS} AtMc AyMÅÇ PjS} Ptv ArAv¥
wA}MyÅ <ÉMò
AcMÅS} AcMÅS}HMt} ÉMhrvrS ySÖSMr vSvS <ArM|SAerS
ÑMy yM~ jSvSM~v Ay YZ Cm _{-_} AoM}f}
o. jÜå ôSvwAr¥
µyq a yScÀ-<Ary¡H
iS®iS®HMt} j~ ÉØ}êq
<ÉMò
_cSó vSmc <ArM|SAerS,
yMÉ X>SMcS, cÌZj Zr©SAt XvÚïSv
rSA~cSÜ YMi¥
jS{SZySyÚ
l
®c}ySAÖ
PrS mSAc} AtMc! Xsh uÚArwSbSAy
wM} jS{SZySyÚ AeMÜAiM~v Åó}wÚM}¥ PÉdSMv {ÜÛ}wnHMr
Ai~ }SjcHÜ YMÜSjv¥ cçyS}
PsMc }AyyS} Åó}wÚ} É}e}{! ÉÚ}êS} tSwm, }SjvHAr} PcîAyîJMt}
i~Sc~S, <ÅSÉMv}
rjñvejñv, cH vS AvMÜ |SaÜS ÑMÜAi~ c~cSrS PsMc? jS{SZySyÚCm Pc,
PtdMr ÑMy PrS!
|
Y} vS!
|
|
vS!
A=j
PÉRA{®ySyÚ, Y} u}SMyv vS¥ PÉZ ’59 PsMc, Ñ>©S, ‘XwÚ}
ÉØÉS}’-_}
PsMc _cmS} w} _cmS uA}MÜZ |SMöv YwAv¥ XwÚ} ÉØÉS}
PsMc XjSvS Åws, X}Mq©} Atv}SA® PsMc PÉSvS} PcNS
yS jÜ ySyS Px~ÚvSs, rS}a wM} _Mc} w} _c iAyMr YwAv uÛ{wSMv}
{AÑ{S <hS}
cM} PeMiv¥ _ yS} _cmJ sS{Úv vS! XwÚ} ÉØÉSM}
XwqñS AvÜ{ cM} AtMÜAiM~v AtMv _cCm¥ PÉmSa zÍM~ PeM~v?
ZAr{Mu© 72Cm j8Atv
PwA}MÜ
PeMi YwvS}! _dv PrS ÉSyuSv
ÑaÜSZ |ÚAå|Úå¥ oSåS}ySyÚ}S cH yM~v? |
|
vS ÑÜ vrÍv cM} zSyM~v, ‘<xÌN’
vSmMc XAzvÜ c}Miv ‘ÉÚM}Å’-_} zÎA{cSÜ¥ ÉS{Mv \wAôr
PtStñ¢<rSw
AÅAÅ} zStÁÖH {ÑSÅÜ¥ AcØyS
P|{v cM} <r©Sd©Sv
cM}AiM~v ‘wùµH’, Pr{v cM}a PrS iÂMÖ Px~S |SÜ! _dv PrS YwAv YyS} PtAÅMcS§{!
YwvS} XMvc tSAܧ!
ÉAr© y~Ai, Px~ÚtS hS}A{vS} PiMÖ PtMyv, _ csS Ér©Ajà }SÜa P{Mv AvMr
wS}Mrv vS¥ rMy hANMÅ
PwR>Mi Px~ÚtS Pcv, YjMc} ÅS~ñc PÑS{É PsMc Py©S{McÅ yAi
Pc\Z AvUS}
PwMrv vS uÛ{wSMv} cÓx~ PsMc _yØ ‘d’-_}
d{Ac PsMc¥ Pc4HÜ
SSô©{æH
cvAi _ yS}
cMnS} ÑSMr AÉMv{S PsMc uÛ{wSMv} tÈMÅ© c<SAh hS~SMyv¥ cuÚ
tÈMÅ© Pcv? |>SMt} _c oSMc PhvS |SÜ, r@SMt}a <cSMÅ©
uÛ{wSv AvAÇ$ c}S
jTA} vÜ Ac?
YwAv Ac yM~v!
|
|
|
aZ YÉvrM~
|
XÅHArw}
yÙ$ {SvÚÇCmMc
dZ~MhÜSM}
yAÉMÜ AvMÜ YÉS ÑMö ySZM}} fM}¥ PiSù
PÉ fM} rdv rS>} PhvS XMvc aSvH`qH
jv¥ yÙ$ ÑSr
PjSÖ cM} \wAôr
Éc~Mc v{ÜS}
jSvSMr AeMÜ PtdMr PwM~v A<Ü
Aci {Úd¥ ÉMò ÉMò \ySAÉr
YvM2—
‘YM} Ån,
rÍA{, PÉR}Hv, Swv...¥’
cH dÚAÅ, cH Yv2¥
_>}S ÉySZ rS>} iS®, rMy èSMÉ yÉS iS® vv¥ rSMr XyÅ©
zS~ySÉS} PtaÜS PvaÜSÜ Pit wMÖAv cdva¥ ‘PrS{SÜ
PrS PxSv cM} |

|
|
Pw~S{ vS¥ PcSsSÜ AiM~?’ AÅêMc} <M4
\A&î
AwrS} cûS}¥
AyvHr, _cmJ ~Dõr (ÉcM~} {Mu© É©S} rS>} csS _ zSMy AjMaÉ
c}Miv) iS®, ‘vS YA{ PrS Ai~S{ vS¥ cS~ AxM}Ai¥’ ‘a rSZ yM~S¥’
AvDZå _Z
{SòS}{ÅSZ
}yH4cÌ{S}
tSÅ`£ Y}
iS® Ån PfSÇ¥
AiM~v PÉR}Hv zùShS|ñ,
Swv {jÁ{tS}¥
AiM~v wA¢r PeSAy2MeSwS~
{ÚMdSwSu©SÜa¥ vÇZ
XArçSå }yH4cÌ{S}
tSÅ`£Mc
wS iÂ>MÜ <qS{
c}M~v vÇZ
iÂ>ZiÂ>Z PeSAy2MeSwS~ySyÚ¥
<SÜZ
YMÉv _>}S¥ |Ata PÉ-Atv _MÉAiM~v r>SMt} w}{ µ$S}
{SvÚÇCm} ÑSMr ‘PtAÅMcS§{’ rÍM~ PtaÜS ÑMy yM~¥ XÉÚô,
yÙ$ }yH4cÌ{SM}}
wMê ÅSAåAvMcrv
|SaÜS ÉHy
Ai~ vS yM~ Ay®zS}rH}
r}Mx \wShS|ñ ÉÚAjr yÉÚ a Y}a cMÜc jv rS>} tAêq c~cSrS} ySÉzyMv
_MÉ rS>} ÑSMr rÍM~ AtM~v {Svw® Zr©SAt¥ w|SÅ
yiM}}a PyAÅ YMe XiMxSMoñ
A{ÑMv}
ÉSAÑr© AvMÜ Ao Ax~ cM}AiM~v }yH4cÌ{S},
ÉSAÑr© a tÅñMv} Éy ÅSdSMrZ rS>} XvSÜSÉ YÉS|SaÜS¥ wSA¢Mr©}
cSCnMv©} ytM~ aSvH}
XSv2{Ü
btS|ñ a iS®ySàÉ~© |S>Mc AfM} }SMd, _{v YZ|ñ
{SvÚÇCm} P| XMvc YMeZ _Z \wSAu wSaÜS \Ahr Ai~, rS y~M~v Ay®zS}rH}
\wShS|ñ SÜØ¥
Y} _ Éy csS |S>Mc PiS>Ü vS, PÉZ }yH4cÌ{S}
tSÅ`£ XvSÜSMÉ
y~M~v, ‘wÙAsyH jÁMÖ Éy PêM®Z _dv XM|Se©}SZ wÚ}ÜÔr
ÑÜ, _ wÚ}ÜS}a
PÉ-}c{ _c XM|Se©McZ PtaÜS Ñ~¥’ aZ YÉvrM~ Y{SMt} <qS{¥ |
|
c~cSrS} cÖhS <cSAÅr
ÑÜ <Ar PÉS{yS} |
|
|