PeSmS
Z\M}Sw jÁMÖ rdv ySØ~S,
AyMÅÇ cM} vAtÜS} vHM~} tSTv
ct}¥ hSAÑtS ySÖMi d d cM}¥
Ac© ôSvHÜ
cÔÇMc}S P{SMm }SAj vÜ vH~ hSMÇ¥ ySÖMi vH~c} ÉSMÑMy} Xr©ShS}a¥ Ac©
rS}wM}a vAtÜS} ÅHÌveM}}
vH~cÌCn} cÌCnÜS~ P>oSA}c
P{m~©Sä Yvñm
AciÂMrZ jvScMÜc hSAÇMc vH~ hSMÇ }SAj c}SMr wS}Miv vS¥ ÑSjS} ÑSjS} wS\Mä}
_Z êAr ÉZMr vS-PwM} Yvñm _cAtv tÁwÚM} cÌCnMr rÍM~ AvMÜ _M~v rSMt} tÁ’jvMc¥
PÉZ É¡©SMrZ
rSMt} ~SÉ PzMÉ Pe~ j~Aò AtMÜ¥
Ac © dy}
hSwS sSc~ vS¥ Aê£ cÔÇMc}S
Ay®vSs ÉtSñM}}
PvrÏM§ }SrS}SAr
sSA~MÜ At~
ÅHÌveM}} cÌCn¥
<SqzMÜ {u©}SMr
cÌCn PiMÖ PyA}MÜ YÉS{S® Yvñm a rS>} ÉÑM|SeH PyvA~ ÉSMÑyMc ezH} X¡cSM}
PmMv AvMÜ AeMÜ yS>Å AtMÜ AwCmMÜ P{M} PxM~ cÔÇMc}S¥ 1807 ÉSM~} PÉZ
}Sr Ai~ z}S X{SyÉ©S}¥
<SÜ tÁ’MÅS
yi} YMe} PÉZ fmvS} ÉSêH cÌCnCm} zîSyMÅÇ _dva }MÜMi¥ wM} XyÅ© YvñMm}
cÌCn} vS{ ÑMÜAi~ PwSÖS cÌCn¥ Y} P|dSMv YvñmMc AwCmMÜ {S}S ÑMÜAi~ PÉZ
jSÜeSmS} vS{ ÑMÜ |SÜ ÑSÖdSA~¥ cSMiZ }MÜMi _cmS j~SÅÜ¥ P~Sc {ÚMd
rS} vS{ ÑSÖdSA~} Ay~¥
aZ AyM~} wSÅ PsMcZ X{SyÉ©S} }SMr vSAc iÂMm YMÉ iSÜSX®¥
AwMn ÉaÜS} _c {Ú¢ÑHv ÉSMÑy¥ éSM{} P~Sc yM~v, <h¢
eArMr _AeMÜ |SaÜS} É{Ü rS>} PwSÅSc aMÖ¥ cMÜc {ÚÑÊMrñ} jv© PtdS
AtMÜZ A{A~MÜ |SÜ¥ YyS} PtdS P{M~ PcSva yÖ eSMi} YÖSM~¥ P|dSMv {SvÚMÇ}
wS wMÖ vS, PÉZ YfSmS AtMÜa P|v {ÉÙq zSMy \MÖ \MÖ |SÜ PfSÖS Y} rS} ÉaÜS}¥
_c É{Ü A{A~MÜ |SÜ cÌCn} AzrM}¥ X¡cSM}a
PtdS |SÜ zSgS ZMm} PtaÜSM~} {Mu© PÉZ iSÜSÅ}HM}} A{MÅ |SaÜS¥
cMÜcAm PtaÜS~ Y} vH~ whSMvS} PeS~ PhRySôS iSÖS cÌCn} Y} AciÂZ <SÜ
XyAÅî PvZ¥
PeSmS _~ScSmSZ YeSiSÜ zM} AeMÜMi¥ cÌCnMr PÅÇ PsMcMiv vMt}hS>t Ay®SÉ¥
rS>} {ÙrÍ©} wM} VH
ÉAyrSMtyH \Mn AeMÜMiv éSM{} AzrM} PiM~ XMÅScySyÚ} ySAÖMr¥
cÌCn AvMÜ rS>} XAzarS
yÖ AyAh®¥
|S |S }Mm rS PtMdMiv cdva?
ÉAyrSMtyH yM~v, ‘‘vS¥ Ac © dÚM}}
Å@ cMvAi¥
cdva cdva ~SCn} YaÜSj PwMÜAi¥ Pc P|v AhàcS} cM}, rS-a cMvAi¥
Y{S} SS{H
y~Mrv wScÌÖ eSMi vSAc _c PtySßS sSMcv¥ aZ eSMi {Sk}SMr YM~S _MÉ wÖMr
PtMdAiM~v Y{S} SS{H¥
j~Aò vtH} uSM}a YM~S PtMdAiM~v ArAv¥ YA{ XyÅ© PtAdAv¥’’
aZ éSM{}Z r Tq
PcRAÅc Ay®SMÉ}
XyÅ© PÉ Éy csSÜ Ay®SÉ
PvZ¥ ArAv yM~v, ‘‘cÌCn} P}S{S|c}
ZArÑSMÉ zÎMr} eOmS
PyÅ zS~ _cmS YµÜ PwMÜMi¥ éSM{ eMb A{Msv
e©SÉ sM~
|dv rdv¥ rSMc zÎMr} YM~S yM~ hS~SMvS ÑMö¥ PfSÖS, cy¡
ÉSMÑy _ Éy X~Hc y©SwS}¥ rMy vSvS }cM{} YaÜSj
PrS }SMr éSM{ _{v zSgS ySAÖMr ÑMrZ wSM}¥ rSMc vSvS zSMy cOvS
cM} PvaÜS |SÜ¥’’ rS>} csSÜ, ‘‘aZ ySAÖMr YA{a XMvcAtv tÁwÚM}
cSCmMÜAi¥ AcöÂ PtAdAv yS cAvAv¥’’
rMy ArAv yM~v, ‘‘aZ ySAÖ PsMc PwSÖS{SCm} AjAvÉw®, PÉcSM~} PwSå Zm,
rS{S} wÜÉS, ySA~cSmS AÅM~} {MrS wSsM}} d¢ XtÈÅ© ÑMÜ AeMÜMi¥ X{SyÉ©S}
}SMr aZ ySAÖMr jÁmMr wSM}¥ tÁíÔrHMt}
YUSvS eMÖ
\MnMi¥ zÎMr} eO rSMt}
YÖS~ c}Mi¥’’ éSM{} É{H} Ay®SÉa
yM~v, ‘‘tÁíÔrH}S
adSMv PhS}SZ {S~ zSe yS>MmSÜS}S cM}¥ {S~w® ~ÚAcMÜ }SMd¥’’
Pj~S} Éy PsMc AwAiMÜ wÖS _~ScS} Xv©r{ _Z éSM{ <SÜ
Arv ÑSjS} jvyÉAr} {Mu© eMÖ yiM} {S® tÁ’Arv jv {Su©A{c PtÜ¥ Y} TZwÚcÌ}
w|SMÜMr} <Såv
\w-<uSv
XAvT$ PhRuÚ}H}
csSÜ, ‘‘_Z éSM{ _dva P~SMc oSåSM}} ytM~ akSMc PyAÅ z}ÉS cM}¥ _dSMv cÌÉØÜS}
PrS sScMyZ¥ rS} ÉÚM|SemSZ tÁíÔrH}S
AvMö¥’’ Ac© ÅÑ}
_~ScSMra PcSva ySAÖMr vSAc cSv wSrM~ hSwS YrñvSt PÅSvS |SÜ¥ wSaÜS |SÜ fÚgÍM}}
Å@¥
yH}zÎM{} PÑr{wÚM}} }Sj{AÑÇH PytyS~S vy &HMw
`TMtMy}
cSiScSAi sScMyv yM~ eòS} uSM} P| }SjySAÖ KrA} cA}MÜAiM~v, rSMc AfM}a }ÑÉ©
c{ vÜ¥ µHySÉ XòMv} aZ _cMÅS yiM}} ySAÖMr vSAc }Sj wA}ySM}} P~Sc iSÖS
Pc\ sScMr wSM} vS¥ ôSvHÜ
PtScSvtS} ySy~Ú tSMÉ} csSÜ, ‘‘yv©S} É{Üa P~SMc aZ ySAÖMr \nMr hSÜAv¥
|S}S rS-a AeMÜMi, _c }SMr} wM}Z wSA~MÜ _MÉMi¥’’
<hA~r
Ay®SÉ Ñ~,
PytyS~S} {ÙrÍ©} wM} ySAÖCm AeMÜAi~ PÑr{wÚM}} PcSva vSMÜMy} ÑSMr¥
ArAv aZ ySAÖMr yS[Aj} YÉ} yÉSMrv¥ PcSva PcSva yS[AjMc dÚva vSAc c}S ÑMÜMi¥
rS>Mt}Z XÅ}H}H XAU§ _dva
}MÜ AeMÜMi, _{vmS Ay®SÉ
cM}v XMvMc¥ rSZ }mvS _{vZ P|, aZ ySAÖ} {SA~cSvS} ÑSr ytM~} wM}Z {SA~c ÑÜ
XÉÚô ÑMÜ
wMÖv XsyS Xv© PcSva Aywt fMm¥ _dvcS} {SA~c ySyÚ wSv rSZ aZ Xw<hSM}}
jv©Z ySAÖCm AyAç c}Mr wS}Miv vS¥
Ac © YÉ~
fmvSmS ÉDÛqñ
Xv©}c{¥ Pc\ yS cS}S tHfñAtv uM} ySAÖCm ÉDMcÕ
Xw<hS}
hSA~MÜ aZ AyÅS~ ÉDA§
AyAç P}SdS} PhîS
cM}Mi¥ rS} ÉMò A{M~ AeMÜMi cMÜcCm cScrS~HÜ fmvS¥
ySyÚ wSv yM~v, ‘‘YA{ zÎr-P <r-zeySv
AciÂZ {SAv vS¥ aZ ySAÖ} _cmS XØMÅ
Y{}S ArA}Å yi} uM} ySÉ c}Ai¥ cdva Aci cAvAv
yS PtAdAv¥ zÎMr} ySAÖ yM~ Pc\ |At <hS}
c}Mr hSÜ, ÉÚAyuS c}Mr wS}My vS¥’’
_~ScS} ySAÉ 2S
<SÜ 80
yiM}} yÙ$ PeSwS~
tSÉa yM~v, ‘‘aSv
ÑaÜS PsMc ySAÖmS PtdAi¥ Ptd~S{ cH zSMy P~SMc} {ÚMd {ÚMd _cmS ÉSuS}q ySAÖ
zÎMr} ySAÖ ÑMÜ tS>ÖS~¥ ÑSaÜSÜ Yh{cS t}jS y¡,
wÚ}MvS jSv~S} c©S>hc©S>h |At zÎMr} Å@
ÑÜ, rS ÑM~ PrS ÅÑM} ÑSjS} ÑSjS} zÎr
wSaÜS |SMy¥’’
wD Z{yò AyaSv
{M|} cÔXve}
PjSvS~ cA{Cm} ÉDStc
XAhå© hMùSwSu©SÜa
{Mv cM}v, P<SM{SmSA}}
ÉMò |Úå Pc\ Pc\ ZMö cM} ySAÖCm ÉDMcÕ
_{v }mvS iÖSMöv¥ ÉSMÖ Arv cSnS jA{} \wM} _Z ySAÖ P|dSMv PÉdSMv jA{}
tS{Z c{wMê 6 ~Sd mScS¥ Ac© {S®
8 ~Sd mScSÜa aZ <SÉSt
AyAç ÑMö vS¥ XAhå©ySyÚ
yM~v, ‘‘_dv XMvc XÉSuÚ P<SM{SmS}
jA{} tS{ ySÖSMvS-c{SMvS AvÜæMq}
PhîS cM}¥
P|dSMv PwAÅÅAå} <MÜSMe
XÉÚAyuS PÉdSMv _Z zSMy PcRÅ~ cM} XÉSuÚ h祒’ Ac© <ÅSÉv
Aci c}My vS? cÔXveM}}
{ÑcÌ{SÅSÉc XjÜ ÉS7©S{Mr}
yåy©, ‘‘XAzM|Se PwM~ AvZÜZ
dArMÜ Ptdy¥’’
vy &Hw
wÚ}ÉzS} \wwÚ}<uSv
rÍÇS} zùShS|ñ
yM~v, ‘‘tHfñAtv uM}Z PytyS~S} ySAÖCm AvMÜ PzRArc cSjcS}ySM}} }mvS }MÜMi¥
rMy wÚ}MvS ÅÑ} yM~ _dSMv _Z u}Mv} ySAÖ Y}a XMvc YMi¥ ySAÖ dSA~ wMÖ
sScM~ yS {SA~c tËM} sScM~ ÉÚAyuSyStH {SvÚÇ _ jSrHÜ }mvS} {Su©M{ vSvSv
ÉÚM|Se AvMr hSÜ¥’’
(h~My) |