Anandabazar Patrika

10 PwR 1412 PS{yS} 26 AoMG} 2005

c~cSrS} chS

`ArySH cM~j Cm {SMcm PzMg ydr~
}cZ zc

iAy rM~Miv cz zShS|

} c~cSrS} `ArySH Swr ZrSAt }S c}yS} tSA |S} aw} PZ c~cSrS w}zSZ _ yS} Swr )M} cSMj PvM{ wMMi w}zS} PA}Mmj zyv-_} rSA~cS \MNdM|Se ~ cM~j Cm {SMcm AyAu Xv|SH, w}zS} PA}Mmj cvjSMzv cA{Cm} XvM{Stv iSS PcSva PA}Mmj zyv zSgS PrS tM}} csS, P{}S{ra c}S |S vS Xsh, P cA{CmMr PcSva YM~ShvS vS cM}Z yr{Sv w}crS}S ySjS}Cm wvAv{SMq} hA cM} PxM~Miv Xr cA{Cm} zSwAr yTq Pt yS t rsS }SMj} <trx XAucrS PeRr{ Pv` _ }c{ PcSva YM~ShvS} csS jSMvv vS cM~j CMm} Y} _c `Ar AMvm ~ zSgS AvM Yja XMvMc SdrS cM}v }mSMc AvM |S>Mt} S{Sv {SsSysS YMi, Yj _Z zSgMv} {Md rS>}S XMvMcZ \A& c~cSrS} ZArS AvM |S>} XMvc AtMv} hhS, PZ XuSwc cS PhRu}H} {Mr, cM~j Cm {SMcm ~ w}MvS AtMv} {uAyM} <s{ ySjS} P |Me} {uAyM} P|mS Ai~ vrv |e rS} hSAtS P{MvZ KrA} MAi~ _Z ySjS} rS} _cmS Y~StS `Ar PrS }MMiZ rS} aw} aZ mSaS} Bc-mS |At PfSAr PA}Mmj Dt  rMy PmS zSgS cdvaZ \Ahr v c~cSrS _dv PrS XMvc {SMcm M rS aZ ydr~ {SMcm _mSMc vS PzMg y} Xv PcSsSa c}S M~ zS~ Y} |At _cS c}MrZ  rMy w}MvS SchS}-mS yjS P}MdZ c}S \Ahr yM~ YA{ {Mv cA}

cM~j Cm {SMcm PzMg ydr~ ySjS} eyS} <USy vrv v 1986-87 vSeSt c{~ y |dv P{}, PZ {M _cyS} cM~j Cm {SMcm wvenMv} csS \MnAi~ PtScSvtS}Mt} AyM}SAurS csSySrS PyA t} _MeSAv 2003-_ P{} r {MdSwSuSM} Y{M~ KrA} MAi~ yr{Sv <USMy} <SsA{c dS wM} 2004-_a PCm AvM vSShSS  PZ {M Cnc MAi~, <USAyr aZ ydr~ {SMcMm jSeS PtaS My cM~j CMm} xmwSs td~cS}H wUc yySHMt}a aZ x<ScS xmwSMs <Ar }AyyS} twM} ySMvS My yZ-ySjS} cu rSZ v, rcS~Hv w}cA{vS} PZ {M ~va fM} _MAiM~v ySAcS{ wSM~M} S{Mv iCm} AtMv yS yZM{~S Pc{v  rS M}jA{Mv PtdMr AyM}SuHwM} AyM}SAurS AyCm rdvcS} {MrS uS{ShSwS wM |S rdv |>S}S AiM~v AyM}SuH, Yj r@S}SZ SMc} YMv _y r@S}SZ YyS} aZ <USyCmMc AjZM rM~Miv _ ySM} A$S MMi, w}zS Py~ P~mS} S\Aj Poz~wM{* A~A{Mmo-Pc wSyA~c <SZMzm wSmvS}Aw XvSM} cM~j Cm {SMcm \7Mv} zS} PtMy rS}S P| Srr~S {SMcm-AyDQ KrA} c}My rSMr w}zS} w}MvS ~`A~Mc jSeS AtM ySAc |S sScMy rS} 60 rS AvM KrA} My yc-Sy _ iSSa YuAvc YM{St-<M{SMt} vSvS \wc}q sScMy aZ {SMcm-AyDQMg

_ X|M~} <ShHv ySjS} Ai~ cM~j Cm a A{jSw} CMm} (XuvS | Pv Cm) M|SMe XyAr {SuyySy} ySjS} Ac c~cSrS AyAytS~ ES}Mq} jv aZ ySjS}Cm y c}yS} <MSjv ~ PZ { PsMcZ w}zS} w PsMc cM~j Cm X|M~ _cCm vrv ySjS} eM PrS~yS} \MtSe Mr sSMc 1913-14 vSeSt cM~j Cm a SA}v P}SMo} (XuvS {SS eS>uH P}So) P{SM 6 ~ mScS aS Sr AyfS jA{ XAueHr ~ vrv ySjS} KrA}} jv <sM{ _cCm _cr~S ySA KrA} ~ 1,80,941 mScS ZM2S-S}SMAvc }HAr} aZ ySA} cvScm} AiM~v cS~H} A{ 1917-} 1 {Sh dM~ PtaS ~ ySjS}Cm 1920 vSeSt A&rH a rrH r~S} Av{Sq Dq  1930-34 vSeSt Aci M|Sjv  vrv cM} SjSMvS ~ ySjS}Cm _ ySM} c-mSaS} yS fA-f}  fACm w}yrH cSM~ Y} vS sScM~a ySjSM}} _Z XCm mSaS}-Bc vSM{Z wA}Ahr M |S c~cSrS Av\ {SMcm iSS Y} PcSva ySjSM}} Swr _{v tvH v _ yS} |At PZ mSaS} Bc- cM~j Cm {SMcMm ArZ P<SM{SmSM}} eS>ZAr} PcSw wM, rS M~ `Ar }S w}zS} tSy$rS AvMZ <4 \nMy \7Mv} vSM{ |S-dA c}S PncSMrZ PrS YZv c}S ~, YZv}c}SZ |At rS vS {SMvv rS M~ XvMt} PM cH c}S My?

	t}tArS} XzSy czS<7
	l YM~ Y{SMt} {Mu t}tArS} XzSy }MMi Y{}S HA{r zSyvS} {Mu Ayh}q cA} rSZ \|MeSwM\|SeH wA}yrvmS Cnc {MrS cM} \nMr wSA} vS Xsh wAsyH} y \7r PtMZ
`ArMc X P}Md S} Suv c}S M sSMc _Z cM~j Cm wSS, y~Mr PeM~ _McySM} cM~j Cm {SMcMm} S{MvZ PcMmMi Y{S} yS~-KcMS}-P\|RyMv} Py XMvc`M~S yi} rSZ _Z {SMcMm} }g, Lw, yq, e yZ Y{S} XMvc Ywv _} \|S vcS, rSMc \|At AOIr zSMy yyS} c}S \|S rMy rS} PA}Mmj hA}Mc X P}MdZ <MSjvSve jSeS yS P?S}-P ySSMvS P\|Mr wSM} A&rH Ay\|M$ Ay)U P!Mov }Mc vrv cM} eM PrS~yS} {M Ac rS} PA}MmjMc v cM} PtaS Av EAr `*S} S c~cSrS _M AhwM}} vrv ySjS} ZrSAt X\|M~} t}yS PtMd jS{SAv} M P\|Rs \MtSMe _} S} SuMv} jv {d{H} cSMi <USy w\| AtMMiv rSZ YyS} yA~, `ArySH zyv PzMg v, rS} PA}Mmj hA}Mc yjS P}MdZ <MSjvH S} PSc

Pcv PA}Mmj n PfS
l <s{ csS ~, cM~j Cm {SMcm Pcv PA}Mmj PmS Y{S} cSMi Cnc  v \|SZ PSc, w}zS \|dv _Mc PA}Mmj ASMy PfSqS cM}Mi rdv rSMc PzMg ydr~ c}S
\Chr v YMe cMvAi~S{, _dSMv vSAc yZwSS} {MrS _cmS Aci KrA} My yZM} jv AvAt jSeS jTA} rMy i-Ym r~S} ydr~ vS cM}a _Z SchSM}} {Mu rS c}S \|S Ac vS PmS PzMy PtdS t}cS} YA{ XMvcAtv YMe PcSva _cmS cSMj {SMcm ySA} PtSr~S AeMAi~S{ rdv ~ cM}Ai~S{ adSMv XMvc f}Z dSA~ wM YMi P`M~S \|At yyS} c}S \|S rS M~a PrS jSeS} {S XMvcmSZ P{Mm

	zSgS \Ahr v c{~ y
	l cM~j Cm {SMcm wvenMv} <USy YA{ P{} sScyS} {Ma _MAi~ rdv PtScSvtS}Mt} wvySv PtaS} jv wSM} oSywC X\|M~ PtScSvf}a cM} PtaS MAi~
Ac vSvS cS}Mq rdv Y} PmS M aMnAv YM~ adSvcS} Aci PtScSvtS} vrv jSeS P\|Mr hSvAv cM~j Cm {SMcm <ShHv ySjS} _} ySA`M~S Py w}MvS MMi zS~ cM} S}SMvS t}cS}, vS M~ e {SMcMm} {MrS tfmvS fMm P\|Mr wSM} cM~j Cm {SMcm PzMg vrv cM} cH y c}yS} csS M rS YA{ AyUSA}r jSAv vS rMy aZ mSaS} BcmS \|At PA}Mmj PfSAr M sSMc rMy cdvaZ zSgS \Ahr v y} amSMc Cnc P}Md hS}wS PsMc Xv zSMy Aci c}S \|S Ac vS zSyMr My

Xv{Ar Yyc PeRr{ Pv`
l c~cSrS M} <tyb  y u}Mv} PA}Mmj <wSCm }S c}yS} tSA c~cSrS w}zS} w}zS} _Z cSMj w}S{ PtaS} jv YMi PA}Mmj cvjS}Mzv cA{Cm
}Sj }cS} }SA} _Z cSMj UMw cM} vS rMy `Ar{Ar ySA-f} ZrSAt AhA\rc}q a }Mq} AyM hS A$S PvaS Hyr aM Py~ PA}Mmj cA{v-_} _AS}z cM~j Cm {SMcMm} mSaS} Bc ZAr{MuZ PA}Mmj ASMy AhA\r rMy {~ ySA} hA} yjS P}Md <MSjvH wA}yrv AvZZ c}S \|SMy w}zS \|At rS wvAv{Sq c}Mr hS rS M~ PA}Mmj cvjS}Mzv cA{Cm _y PA}Mmj cA{v-_} Xv{Ar PvaS Yyc PA}Mmj cvjS}Mzv cA{Cm-} t ASMy y~Mr wSA}, _ AyCm cA{CmMr YM~SAhr MMi yM~ Y{S} jSvS PvZ

YM~ShvS Av

l cM~j Cm {SMcm yySH A{Ar-} zSwAr Ay{~ vSMe} {Mr, PtScSvtS}Mt} SSs AyAQr  _{v P| PcSva <USMyZ rS>Mt} YwA YMi YMe} w}MySMo} Y{M~ <USyCm AvM r@SMt} M YM~ShvS M~a _dvcS} PySo Aci jSvSAv rMy `ArD7 mSaS}-Bc zSgS \Ahr v yM~Z ArAv {Mv cM}v -zSwAr AjS~S~ P{}S jSAvMMiv, yi}dSMvc YMe |dv <USyCm \MnAi~ rdv PtScSvtS}Mt} <S YA rSZ aZ <USMy} AywM AiM~v cS}q r@S}S ~SzySv Myv vS yM~Z uS}qS MAi~ r@SMt} _cZ csS} <Ar)Av PSvS Pe~ cM~j Cm {SMcm Ao~S} XSMSAMv-_} DStc tHMv jMSSM~} cMa 1978 PsMc A{\Aj{ BMc} S} <S Av y~M~Z hM~ _dv S{Sv Aci mScS P|Z SM}} jv y}S MMi, PmS vS cM} vrv ySA KrA}} dje rM~ PmS ySvhS~ c}yS} | c}S M

PA}Mmj zyv zSgS} AyM c~cSrS w}zS}
eSZo~SZv x} At avS Xy PA}Mmj
AyDQ y~Mi (w 9):
SuS}q zSMy PcSva PA}Mmj zyv PzMg Px~S}
Xv{Ar PtaS My vS rMy, rSA~cSz cvjSMzv
YAcMmMf} wSA} Xv|SH, wySM\ PA}Mmj cvjSMzv
cA{Cm} Xv{Ar SMwM PcSva PA}Mmj zyMv} `THv
X zSgS} Xv{Ar PtaS P|Mr wSM} (XvAtr)

Xw}

l 1897-_} P AtMc y}SveM}} AyA S] wA}ySM}} _c XStH {v c}M~v, yS~S} P{MMt} {Mv} csS <cS c}yS} jMv hSZ AvjS _cCm wAcS, |S} {SuM{ P{M}S AvMj}SZ rM~ u}Myv rS>Mt} zSyvSAhS 1898 -_} jSvSA} {SMZ c~cSrS PsMc PyM}S~ {SAc wAcS Xw} DStc PySr Awt yM2SwSuSM} A&rHS cvS yv~rS PtyH yv~rS ySAMrZ AyA wArMt} cSMi AS ~Sz cM}v r, yS~S, Z}SAj, AA2 jSvMrv _cmSvS tyi} Xw} DStvS} w} {S cA yi} yM 1900- rS>} <SMq} w} Y}a iyi} wAcSCm <cSAr MAi~ P{c{S}H PhRu}H, c{AtvH A{ a ~H~SyrH A{M} DStvS Ahr wSA~r a wAq{S {MdSwSuSM} P|Rs DStvS EAr <cSAr MMi Xw} wAcS} AvySAhr c~v XwM}} Y<cS (jv wSyA~Mcv) Py Aci tSw YM~ScAha _Z M} {|StS ySAMMi

_y j~Sc

l HMr} rSw| \w~AA c}Mr AeM AyMvStvMc vS c}S} t}cS} PvZ, hSZ rSMc YS c}S vHS}}bv ySMe} XvySMt AoAv AxM~SZMv} _Z csS wSaS Pe~ _y j~Sc-_} (DS: Swv tSSAucS}H) HMr} S{SAjc ZArS dS <qMy }SM} {SjuS}S zS}rH Hr PrZ yi} w} wv{(Mq} P|RAcrS <yCmZ uS}q cM} P}MdMi AvMj}  AOc{ PsMc AOH} AyD7rS rdvZ wA}wq M |S |dv AO P}{cHMm} C} {MrS vS M, M |S <Sq uS}Mq} ~ rSAeMt Hr {SM~ShvS <M ujCm<St {MdSwSuSM} YM~ScwSr Yja rSZ rSw|ySH Y{S} Yt Hr {SM~Shc eHH} Myv Ac rS>} SyS} {rS sScMy, AvMj} eSHH| AvM nSS c}yS} Aa sScMy Swv tSSAucS}H} S{ a }: jHyMv a eSMv wqrS AtMMi c~vCmMc y A{A~M Y jSeSMvS, Y P{mSMvS \MtSe

UAO \y

l SCm XArwA}Ahr, vSySo |S} {~ c{cS _AcS~hS} XS T}S~ PoMz~wM{* Y} S{Hq \7Mv} vSvS AtMc} M P| ZMr sScS AO a AOHMt} fAv P|SeSM|Se, _ csS Y{}S crmJc {Mv }SAd? SzA{Mr PtM} vSvS <SM} AOHMt} AvM, rS>Mt} eS AO AvM P{~S yMMi h~My 17 jSvSA} w|, 12-8mS vSySoZ {~ \MtSS _>}S AyAz7 Pj~S, _{vcH Bc UM}a eMMiv c{Ht~ a <ArAvAu _{v P{~S} Sx~ CmMc sScMy |At AOH}S yS>Mh _ AtMc PwRM} AwMn-wA~ dSyS} jv t}-{xM~ S}S Hr jMZ vSvS P{~S zSS{ PwR P{~S Pr{vZ _c HMr} P{~S zSS{ AwmS~ P{SM} cSMi AoMGM}} 25 PsMc yMMi _Z P{~S, h~My ScS~

Ayt hA}

l yiM} 30 SjS} PcSCm mScS} Ayt hA} |S S}S zS}ryM wDZ{ya _Z hA}} \My} XHtS} Ac, 2003-_ vrv Ayt YZMv} wM}, }SMj }SMj Ayt Avq cA{v yM |SaS} wM} _dv Y} |r dA hA} PtAdM AytMr} {SM~} ASy c}S h~Mi vS hA} u}S _ }Sj <s{ SA}Mr Ayt PeSM2S}S PtdMiv, hA}} wM}S tSA Pcy~ PhSM}} \wM} hSwSMvS XNvArc SM{ dAc u}Mr AeM PeSM2SMt} cvMr M wSS XAzM|Se Pc\ MrS SM{} ySAMr Ayt wSaS} jv Pt ~ mScS wtMc j{S AtM yM YMiv t yi} rS>Mt} <4, Y} cMy YMy Ayt? _r Ku| PvZ Y{}S dAc cM}Z Ayt Pvy \wS Ac? _ AtMc wMt} dSrS Ac PZ mScS j{S} AMy PvZ! wMt} Av}SwS AyzSMe} <uSv, rsS, }Sj wA~M} XArA} AoAj, }jr {j{tS} AvMj} XAzarS PsMc Ayt hA}} CncAj-PcSH AvM _cCm XAr <MSjvH yZ - wSaS} Psxm AoMmcv XS cvMmvM{* A~MdMiv yZCmMc Ayt PeSM2SMt} ySZMy~ y~S hM~ rMy, wMt} Pyrvzc PhS}Mt} Pc{v cM} nSS c}S My, P PcR~a |At xS> c}Mrv _c cSM~} t>Mt wA~ XAxS} }jr {j{tS}, yZCmMc yS2} y~S P|r

{|eHAr: SMt<HAr

l yS~S ACm-AyM}SuH eq-YM2S~Mv} wSr \Av rMc} {uzSMe S>arS~ AyM(SM} {cSM~ AwSA AyM(S Y} vH~ AyM(SM yS~S} {| eq{dH ~ vH~twq-_} <M|SjvS {|eHArMr \&$ ~ jv{Sv yz-AyM}SuH YM2S~Mv} <ySM wM} zS}Mr} S}Sj YM2S~v a AyAz7 eq-YM2S~v _y wSSwSA yS~SMtM} SSuHv-S} Ay-SHcAr} A}c MMi y}{| SMt<HAr} _{vZ ydAyAh {|eHAr} AyUSM} YcSMtA{ AsMmSM}} AvMytv {|eHAr: SMt<HAr eSMv ^A$ a PtyAjr yM2SwSuS zSM rrH yM2SwSuSM} M yS~SMtM} vSm-yA }SM{2 {j{tS} {|SMv M|SeH AzMfSA}S P{M{SA}S~ }yH4 tMv {| My 28 AoMG} S 6mS

Ayw| P{ScSAy~S

l @mS Ai~ rMy wDZM{ _ yS} wMy _~ vSA{} rSMy} wM}Z _ Pv AyCm AvM ZM}AjMr yZ sScM~a yS~S yZ vjM} wM vS aM Py~ z~S*SA} P~s XSMSAMv PsMc AojSS} A<MwSoMv XS P}w P~-_} AoM}f} rS}c yM2SwSuSM} DStvS Aci Atv YMeZ <cS PwMMi <ScArc Ayw| P{ScSAy~S-} AyM vSA{ dS 284 wSrS} _cCm wM}S yZ (100.00)M Xd PSSMyH S} CncSvS, |S}S cu <ScArc Ayw| AvMZ cSj cM} cu _ u}Mv} y Ayw|Z v, YMi xM~} Ay{S PsMc Po, XSvSi XyAu vSA{} YMe Pc jSvr, <ScArc zSyrS ShM PtMd XsyS Sv PzM PeM~ _cjv {S cH zSMy yScHv M |Sv P| {U {MvSAyt _>Mt} AhAcS cM}v Atv-}Sr, r@SMt}a {SvAc AhAcS} t}cS} M wM, rS>}Sa PrS {Sv, y~M~v S} cS|AvySH DStc Ao Aw PwSS} SSzSAyc zSMyZ, vSA{-} _c yi} wM}a _Z yZM} `T cM{Av, yZ PyMMi

yqjH

l <SsA{c Ac YM2S~v c}Mr AeM ASAyzSMe} crSMt} M wA}Ahr v rcS~Hv 24 w}evS} AyXw} sSvS} hSS{tS SM{} <SsA{c Ac uHM}4vSs Py}S PZ  uM}Z 1953- <sM{ eM PrSM~v AytSve} AS t _}w} 1956- <ArS  AytSve} ySA~cS AytS~ \{SuA{c w|SM \7Hr _Z AytS~ cu wSMSvS v, Pd~SuM~S a XvSv PMa |Ms cArM} wA}h AtMMi _ yi} _Mt} yqjH wAr _c yi} |Sy vSvS XvSMv} {Mu AtM h~S \My} {SA XvSv Y}H M _ {SM} 31, P My jSvSA}} 2-_ vSh-eSv-YyA-vSmMc} wSSwSA sScMi vS}H AS: <eAr} vSvS Atc Hc YM~ShvSh \M&Suv My yqjH zyv encMt} w PsMc wSAwS }S jSvSM~v, _Z \w~M <cSAr My _cCm TS}c-wAUcSa

$SbA~

l 1960-_ cT MAi~ ws h~S PSSZCm Xy cvMm{MwS}SA} YCm tHf 45 yi} zS}rH AOc~SMc AyM} S{Mv P{M~ uM}Mi PS{vSs PS, eMq S~Z, AycS zShS|}S _Z enMv S{A{S \~ EAr hM~ PeM~v tjv enMv} CcSM} M arM<Sr tCm <Sq j~ }Mg} jStc} AiM~v S{~ t}S (oSvAtMc rS>}Z Y>cS iAy) sScMrv c~cSrSMrZ zS} XAjr hyrH} c{M yyS SAAvMcrMv <hS} Ay{d XAjr hyrH x{ a AojSZv A{M~ C cM}Miv YZ| cSnMdStSZ, wSs} PdStSZ (yS>AtMc rS>} c}S zS|) Yj _Z tCm {SvM} XvwAArMr rS>Mt} <Ar PSSZCm} AvMytv $SbA~ YmM=Mm iSwS }Mg, P}dS AOH-T}q S} 45r{ ySAc <tvH h~Mi 31 AoMG} w|, Ay~S YcSMtA{Mr

<SAc Pc?

l Y{~SMS~ vS{mS cvM~Z _cmSZ iAy xMm aMn PhSMd} S{Mv, XvSSM} {r yS Xu{r {SvM} iAy Ac rS} wSM _ yS} PtdS |SM YM}cmS {d _cjv P|Rvc{H} {d YZ| ~SeMi? P|Rvc{HMt} env tyS} y~Myv: P{SMmZ v Y{~SMSM~} y} jSAr} {Sv Y} PSvSeSAi Ac cS{SArw}S} P|Rvc{H P{M-wTMt} {Mu P| _cmS tSTq A{~ }MMi {SMj} {~ A`M~S Y{SMt} {Sv yM~Z {Mv cM} vS _Z P|SeSM|SemS vSAc KrA} MAi~ er yi} Y{~SMSM~ XvSSM} {r} dy} PwM iMm AeMAi~ tyS}, eHr Sq AvM Ac rSAqc Sq tSMv DcmS P M Pe~ vS tyS} Xy _Z {SvMt} <SAc y~Mr }SAj v rS>Mt} YM2S~Mv} vrv PSeSv rSZ: dS PyA ry wM sSAc <SM, Pcv My {SvMr? 29-30 AoMG} Y{~SMSM~ tyS} Y} Y{~SMS~ Ay}S-{S S{ \7v cA{Cm} \MtSMe y}Mt} jSrH MI~v <SM} {SvMt} PjSm yS>uS} oSc \nMy

-Ayv

iAyCm yi} cMc YMe PrS~S, rM~AiM~v XMSc {j{tS}

tr Yv{vS, Ac <cr <USMy ArAv ezH}|S}H MrS oMyZ AeMMiv cAyrS AcyS eAqMr} P{uSyH, } vHA~{S \}-jHyvSv2 cAyrSAyM Xv, _y Xvv Ayv {j{tS} yS cM}v S}Ahr AvjMv c~cSrS PsMc tM}, nSc}veM}} A{~w} SM{ AyvM} PZ XS{Sv AvjvrS Pzt c}My, w}SM}} Su cH? ry, _Z {Mr cAy} Xv}SeHjv YM~SAr, cS}q AyvM} P~dS SwSrSM~ P~dS cAyrS` (<cSc cAyrHs) _ ySM}} SAr XcSMtA{ AM}SwS} XAucS}H XmSMq} XvzAr{S~S P{M} u} {SMn yM AeMMi cMyZ, _}Z {SMk jSvS Pe~, w}SM}} dyM} cAycM }{ \XrS ArAv dA, _y rSy yS~S cAyrSM<{H PZ Yv2 ~{S zSe cM} PvMyv AvDZr w}r yZCm Ai{iS{ _y Py Aci T}qH wAMr \~ Ayv {j{tSM}} Avz~ SS} iAM YMi rS} wSrS wSrS ySAr wSavS, rS>} cAy-{SvH, XuvS AcytH eSH-A5 _cCm cAyrS PZ cAyrS wMr yM, e Mr h>ZM aMn TAr} Ay AxM} _MS, hScS PZ cAyrS Ai~ Ay}cSr}, Y} _Z cAyrS} cTMrZ _cCm |eM~} ySrS _y XA{ h}Mq} <S AyyAr: Y{}S _cM YAi yZM} wSrS MZ rMy yvHv A? Ar, y PyMMi Pp} v}vS}HMt} Ayv {j{tSM}} _c` cAyrS P|v PZ csSCmZ Y}a _c yS} jSvS~ _Z wAsyHMr

jHyvAOH

PtdMr PtdMr MrM}S yi} PcMm AeMMi yS~S SAMr} _ctS jvA<r{ P~dc {M} y} {r} cMc Atv YMe AvM@Z PwA}M Pe~ r@S} 82 r{ j8Atv 1924-_} 11 AoMG} pScS Pj~S} }SjveM} {M}M} j8 AwrS P{SAvHM{Sv AiM~v <ArcAr- Xv AOH h}{ tSA}M(} {Mu PcMmMi yS~cS~ <sSer AS PyAt} vS _MeSM~a wSMSvS} Y Ai~ y AyMZ rS}Z iSw xMm \MnAi~ {M}M}

w}yrH cSM~} vSvS eO-\wvSM {S ySZ yi} yM wA}h wAcS <cSAr YtSy eO AtM y} wSnc{SMj} M r>S} wA}h _Z {M cA{\Av wSCmMr P|SetSv _y A{c YM2S~v ZrSAt cS}Mq cS}Sy}q KMy} H{SHv tSA}(, hmcM~} A{c-jHyv, cS}SyS yZ w}yrH cSM~ jHy M xMm \MnAi~ r>S} c~M{ _cjv zS~ wSncZ Mr wSM}v zS~ P~dc {M} y rS} s~ \tS}q P| XS{Sv trS ArAv A~MdMiv je~, SG, {ScSM~} }Ms} PfSS, X{rcMH} SMv-} {MrS \wvS, rS} AwiMv P| cH Ayw~ wSMSvS Ai~ rS zSyMra YZ| Mr  <s{ \wvS \} A~MdMiv <S 300-} {MrS PiSmeO yS~S SAMr} Xvr{ _Z PwStS} P~dMc}  dS 225 SvSM{ iSSa A~MdMiv cS~cm ivSM{ Xd zS}rH zSS XvAtr MMi r@S} eO-\wvS ISAvr MMiv PtM _y AyMtMa PwMMiv SAr XcSMtA{ a Yv2 w}S}-_} {MrS SAr ISva P~dc {M} YA} tMc} PeSS DStvS cM}AiM~v {Sve} vSM{ _c S{Acw jHyMv} _McySM} P wMy zS} }S{AcM}} jHyvcsS AvM Y}H cM}AiM~v PtAd vSZ AxM} \wvS {r} w} r@S} wA}ySM}} w PsMc {M} y} XMvc wSA~Aw ZrSAt tSv cM} PtaS MAi~ KvSCm} ^A yA{ S~S XyA |S YMi P`A~a r@S}S tSv c}Mr hSv yH SAr wA}-_} {MrS PcSva S~S iAyCm rM~AiM~v rwv tS

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}