Anandabazar-Rabibashriya Golpo

16 PwR  1412 }AyyS} 1 jSvSA} 2006

Pd~S
vA2rS ySehH

<Ar P}SyyS} cSM~} {MrSZ PxSvmS _~ P{SM{} <Ar ySM}} {MrSZ A}AzS} AvM cSScSA Y| Y} }SMj}H}
SZ {SIS S}<SZj-S}<SZj-S}<SZj Y Aye S}<SZj x} Z\ oSoMc tSa YZ aS* mJ Pc t Av\j mJ A{
YyS}a A}AzS} AvM P~SxS~Ax,S> P{S{ y~ PwwS}mS XScM9 MMi PrS? YA{ jSvrS{ cS} P{M PtdMr My PrS!
PvS, } Pe PvMeCmz {SAc M |SMy Ac a Pc, a Pc, Y} Pe c}Mr My vS A~v oSo, YZ Sz {SM}o CmM{SAs CmM{SAs XSS}v Y{SMt} AvzSACm} Pyy~ hSDDv cH ~? csS y~i vS Pcv? Y} Z\ Sm oSo? cS{ Xv P S{As jSMvS oSo, CmM{SAs Zj A}M~Mmo mJ {SCmv ~sS} Ac a} SxStSM}} cSAjv AiM~v \Av
cH y~My Y|? cvShM~v? YZ XS{ <S\o Xx Z\ {SZ omS}? cSMv PyMj hM~Mi _cr}xS csS} x~kA} vS P y csS SHcSM}SA PvZ PvZ SHcAr} jv YMytva cu _cmS vrv dy} jSvSyS} \MjvS _cmS XjMv} \8StvS Cnc P|{v } Ai~ a} SjMv AcyS {SSM} P}jS jSvSyS} {M

cS* YZ Pmc t AoAv Xy {SZ ~SZx, oSo? XS{ YZ vm {SCha}o _vSx? cS{ Xv oSo, AhS} Yw Ay Y PSm
A}AzS}mS }SdS} M MZ }SMj}H Ph@AhM aMn,PiM AtM~ P| y Y{S} M PrS csSZ ~ vS rA{ _cmS cH yM~S PrS? Atv Atv yMS  Y} yA$-A$ P~Sw wSM P|v! _dSv PsMc PrS _cmSa PxSv c}Mr PtMy vS P{MmS Xr t} PsMc PxSv c}~ Y} Y{S} M csSZ y~Mr AtM~ vS?
xS>hxS>h cM} vSc ~S~ cM} cS>tMr cT c}~ }SMj}HtMmS v, hS}Mm v, _cmS {S P{M Y{S} rA{ cH Y} ykMy {SM} {v PwMm u}M~ ykMr
wA}AArmS S{~SMr AeM PyS{S~ M wM Y| AA cM} SMw} {MrS y AciMrZ {SvSAucS} hSZ PrS{SMt}? rMy YA{Z yS c-XSyjyS} Z Pcv? yM~Z PiSy~mS {SM} Ay pSM~ YrvSt cM} aMn Ay$ }SMj}H cSMj} P~Sc tMmS} {d hSaShSaA

& 2 &

cSMj} P~SMc}S cSj PM} hM~ AeMAi~ Py~S _eSM}SmS vSeSt YyS} AxM} _~ AyMc~ wS>hmS PmAyM~ dSyS} pScS wM YMi P|{vcS} Pr{vZ P=m-S`M~Sa \M YMi cSM~} {MrSZ }SMj}H} PhSd-{d xM~ YMi Y|a wSSqy hS AtMr _M XvA {vS} {S, y\At} cH MMi tStSySy?

_cmJ hw cM} PsMc ~SeZ jySy PdS>Mj Y|y\At} {SM} }H} dS}Sw cSM~ PxSv _MAi~ PxSMv} csSmS yM~ P|v cSM~} YrvStmSMc AMSvSZj c}SMvS Pe~ twM} dSyS} vS dSaS}a \w| cS}q Mr wSM} PmS _cmS zS} PvM{ Pe~ Y|} yc PsMc, vMrS Yj }SMr} {MuZ _ AyDQ-_} <ArCm ?SMm PwR>Mi P|r rS} P} rMy cS~ cS~ vSeSt XMvMcZ YMyv }SMj}H} {SM} PdS>j-dy} c}Mr

}Sr vmS vSeSt }SMj}HMc PmMv r~~ Y| cSM~} hSM} wM} AyMcM~} hS Y} AciZ PwMm wMAv S}SAtv A<jMv} {r ySt _M~ P|{v  Ai Ai _ cH c}Mi a}S! P{MmS AyM cM}Mi rS} wiM2} _cmS PiM~Mc a}S Pcv _r PScS7 M YMi? eSM} }Mg cH _M |S? Y|} tcSMv PyMj \n~, AhS} Yw oSo Ay Y PSm

}SMj}HMc AciZ dSaSMvS Pe~ vS a} {SM} {rySta r _rmS cSy c}Mr wS}r vS aMc ySsT{ PsMc PyA}MZ ocM} \n~ Y} _c yS} _cmS StS hS{S} SMyMca PrS AyM c}Mr wS}r }SMj}H} zSyvSmS zSySM Y|Mca r}Sj} wSNSMr |dv r~LMw} YcS~ wM, {MkSrS P|Mr hS {v rMy hSAtSMca Av~SM{ hS P|v {Sk}Sr XyAu h~~ PtSSM}SMw} y~ PiS>Si>APrS{S} YcS}SMrZ Yj _Z cSmS ~ P{MMc _cmJ Sv c}My vS |S ZM c}Mr PtMy |e wSMMi yM~ Ac ySyS-{SM} XAU {Mi PeMi? AyM c}Ay c}, _cyS} ySyS-{SM} Xv{Ar AvAy vS? Cnc YMi wS}A{v vS Avc, rA{ PrS a} y} {MrS PrS{S} M AocSa PrS c}Mr wS}r?

a cMy PcSv ySwSM} YM~ShvS cM}Mi? AvMj} PcA}SM}} ySwSM}a AoAv AvMMi PrS AvMjZ Y{SMc cu Zvx{ cM}Mi Y{SMc PtS At Pcv? rA{ PcSv ASmS AtMi aMc cAv?
PrS{S} P{MMc AS Pty YA{? Y{S} fSM cmS {SsS? Y{SMc P {Sv yM~Z {SMv AcvS? YA{ PrS {S cu {S

keS c}Mr c}MrZ fA{M wMAi~ tjMv PzSM} }SMj}H} f{ zSg~ PwMm} |qS P|{v r P{SM{} w}HS} YMe, P{SM{} Xd-Ayd c}M~, AcyS P{SM{} YM{A}cS |SyS} YMe hSM} cSw SMr AvM ~S-w}S{ h~~ dSAvc nSS {SsS XMvc Atv ySMt a}S tjMv P|v _c{r ~ _cmS XySAtr, c~c} <Mc 2} _cmS Lw AtMr PhS c}~ _Mc XMvMc Y{q c}~ vS P|v _cmS yq{ ~SMw Y>cMr hSZMi a}S _cmS {~S cSvzSM} awM} _c jv ZMj~mS PSjS cM} AtM PrS Xv jv }-rA~ _AeM AtM

Cnc ~ cS\Mc jSvSMvS My vS csSmS vS Y|} PySvMc, vS }SMj}H} tStSMc P|{v h~Mi h~c Y| XAxM PyA}M |SyS} w} P| t_c jv _M~v }SMj}H} {SM} ySt AvMr, rSMt} S{~SMr wS}~ }SMj}H _cSZS>, YA PwA}Mi PrS PAvA~Cm _M PeMi mJM~ \Mn aw} PsMc cH wSMr AeMAiM~v, wS xMc wM AeM Ax{S} PySMv >SchS} MMi vS vS, YA{ Y} |SD vS _dv tStS-y\At YMiv rS iSS P{SM{} ySySMc PrS PhMvvZ aMc _cS P}MdZ yS |SZ cH cM}?

SmS PcMm Pe~ pScpSc-`` c}Mr c}Mr XSyuSvrS yr AimMc |SaS {Md} csS A}x c}Mr c}Mr P}SyyS} cSM~ AvAt {MZ YyS} _~ PxSvmS
SZ oSo \Z Y} ySc >{ YaS} SAv{v jSMvS oSo, tSTq _vj cM}Ai YA{ Y} CmM{SAs cSv Z\ Z{SAjv, PrS{S} P{S{ P{AiMcS fM} _~? {SS AAz~SZMjMv}, PmS~Mmc AAz~SZMjMv} <h} TZv PtMd _~S{ Z\ PvS oSo, Y XS{ PS SAw S\ Zj {SIS? Zj A B~ YwMm? PvS PvS, YZ PoS* aS* mJ mc mJ S} Aez S} S{ P PoS* aA}, A \o Ay xSZv

}SMj}H} <M4 AjzmS P|v YmMc Pe~ Yj Cnc cH cH y~~ P{M YMe} {MrS wnSvwn y~Mr wS}~ vS Y| Atv S {S`M~S cSmMr ~Se~ rMy eArmS P|v _cmJ {} P}SyyS} cSM~} \MjvSmS PvZ AyMcM~} jSy} cSmSmSa PvZYS PrS{SMc rSZ yM~Mi yAk? cZ, Y{SMc PrS yM~Av S> PeS, Y} cH cH y~~ PrS{S? Y{S} M PrS cu oSM~} PxSv Y} PkSM~} {~S} csS AoM{} PkS~ Xr PrMrS M Pcv {S? cH PyScS P{M yM~S PrS? e}{ PrM~} awM} Pc\ ~t `>MS Pt? wM PrMrS My vS? P{M} cHArMr PM cCmcCm r }SMj}H

YH-Sjv wSS-<ArMyHMt} <M4} jySy AtMr  wMq vS vS, _ yi} Y} YMr wS}My vS P{S{ a} Aw_Zh Ao-} PcSSA~xSZ _cjS{ YMi PrS wM}} yi} YMy yM~Mi cH P| yM~S, _dvZ AyM cH? cH-Z yS yM _Z PrS My hAM wS At~ YMe wScMvSmS P cTc S> S>, X{v wSBfM}} PiM~ XMvc YMi a-PtM

SSM} c~ yStmJcZ _dv cu <rSS aMt} Cnc <rSSa v P|v _cmS A}hS~ _cmS Av{ }SMj}H rS} {SM} jv |rmS \A&, rrmJcZ P{M} jv _cmJ P|v PzS>rS PzS>rS PZ XvzAr _tM} hSZMr {AUM}Z <SuSv PdSMv YAc|Mv} hSZMr crMy} PZ vSAMi<S rH |qSmS PvZ Y}

P{S{ P| Atv hM~ Pe~, _S}MwSMm} ~S\Mb Sw vMv Pc<MtAi~ }SMj}H P{S{Mc yMc PhMw uM} P}MdAi~ P|v a}S XAyMt _c _t | Z\Avaz~S} mJZv P|v a}S AvMjMc iSAM AvM P{S{ |dv hM~ Pe~, PxMm PhRAh} M |SD~ }SMj}H} ycmS Az\A eS~SA}Mr tS>AM {Mv D~ \M AeM P=vmS} ws YmMc tS>S

& 3 &

{S hSM}c ySMt} P}SyyS} cSM~ PxSvmS |dv PyMj \n~, AtAlAtc aSvv M PtR~ vS }SMj}H cM cMZ Y|Mc y~~,PxSvmS uM}S f{mS PzMg |SaSMr _cmJ P|v Ay} Y|
SZ oSo PrS{}S YjcS~ PxSv c} vS Pcv? Z-P{~a wSnSMvS y cM} AtMi P{MmS Py>Mh YMi vS {M} Pe~, P AhSa Ac PvZ PrS{SMt}! Z\ eSZj Y} PzA} P~Ax oSo A~v, YZ PoS* aS* mJ A~z \Zs CmM{SAs vS\ PSSm? ZS-ZS, YZ Sz XS=SMo x} A{\hS~ PwSM}v j e~S csS`M~S y~~ P{S{

Y| Ac tSAH~ ySyS} {MrS Aci yM~ PxM~Ai~? _ y csS y~Mi Pcv P{S{? Y} Y|} SmmSZ yS ~SAxM \Mn _r dA} y&t r~Mi Pcv? YyS}a cH P|v y~Mr hSZMi P{S{ Ac a} e~S _r cS Pcv? _ y XAzyA PrS aMt} PdSAv PcSva vSm S
oSo, a oSo, YZ XS{ XSM{o mJ P a {SZ eo! S\ cSv YZ P? a oSo, YZ XS{ TZvo Z\ PvS oSo, CmM{SAs Zj Y Pe
h}{S} M Y|} Pzr}mS {Md} } wSSM vH~ vH~ Xy Xy nSS nSS w} MqZ eveMv ~S~ }SMj}H} {Md XMvc <4 yA~M}dS`M~S <cm M \MnMi aMc cH y~My Y|? a Ac jSMv {}Ar Ac? cdva YM~ShvS cM}Av a}S _{v < SZo _Mxf cr t} eSMr wSM} P uS}qSa Ac YMi a}? P{S{ Ac Aci Y>h cM}Mi? TZvo y~~ Pcv rMy?

Pj{SA} {dmS {Mv wMi Y|} cH _c XjSvS cS}Mq A&}Se{Mv _M Pj{SA Y} AxM} |SvAv c}ySAMr KyuMy} PyM S}SmS jHyv cSCmMAiM~v Y|} tSt} ySAMrZ Ac Y| jSvr, Pcv jSvr jSMv vS P, P{MS{SZ Ac Py>Mh AiM~v

& 4 &

_ csSmS _cmJ PpMcpMcZ y~Mr ~ }SMj}HMc a} {Mda P|v _cmS SAU} iSw \n~ _cmS tSA{ SA AcMv _Mv XMvc {MZ d>rd>r cM} }SMj}H Z! }mS vS zHq cSmMcMm AcyS, SA} \MS AtcmS PtMdS cH mSvS mSvS MrS hA-YCm P~Me Cnc c>hMc |SMy rS} w} _c Atv twM} SA} wSMcmmS ye~tSyS cM}, A}AmmS M AvM YyS} |SMy aZ PtScSMv MMy~S Y| Ax}M~ \ySAr {Md PtdSMy ytM~ YvS vrv SAdSvS P|v {A PwMMi vS-w2 SAmS PsMc {Md Aci vS y~M~a Y| cv~ `v`v YaSj YMi ySsT{ PsMc Yj yd Atv ySMt PcxSM ~Ah-Y~} hA

_cmS vrv \tM{ Y|a Z*S}MvMm cSMvMfo ~ Yj YvMvSv PjSMv PfS}SMx}S c}~ dSAvc P}SyyS} cSM~ PvMm yUrS c{ sScM~a Y{SMt} c{MjSA} SzS} u}S AtMr hS vS Y} PZ Xu}S {Su}H} Mt Mt cSM~S EwwM} {MrS X} tSM}SSMv}S tS>AM sSMc xmc YeM~ t{ PtaS wrM~} {MrS cu yM~ |S, At Pwj cSv vm Ay AoM=o {SjSeArc UM} wSaSMo} Y>cA AtM oS>S oS>S CncSvS wSM Y| vSeSM~} {Mu YA-YA cM}a xMc |S a}S S>-S>-S>, uM} PxM~Mi aMy SZm`M~S jHyvSsH om c{, SAt om c{....

Pd~SmS h~~ Py Aci Atv PcSva _c bHyvH uS \HwvS ySAM AtMMi a} Pj{SA} {MrS Av jHyv a cSmSMr PtMy vS P{MMc ySMw} cry c}My _ yS} <s{ XSomS iSS} {M P| MShmS Ai~, PkM PxM~Mi PmS _cmS AyM cM} AoMzS PvaSmS PcSva wSw v S}S wAsyH PsMc wS>hMS AiS}mS A}=SZ _MMi a}S ySZ AoMzSA AcyS AywtHc ySZ j8M zS}rH ySZ A2 _mSZ SZMmA}S Ai~ Y|} mA~ cM} Y| }SMj}Ha cSMj} xS>Mc xS>Mc _M yM zS~{2 AyhS} cM} <MrcCm PiM~Z xMmS- P}Aj\M{ wSCnMMi
ykM~ }Sj, t y~ Zj Zv YaS} PcSm vS\

tHfSmS ~McSMr AeM Ay{ dS }SMj}H cSMr cSMr PhSd tMmS ~S~  j~ m~m~ cM} rS} AoMzSA P{M} _r ct}! cZ _r zS~ zS~ <USy PrS YMe cdva YMAv! wMvM}S Atv uM} kSSZ-ySiSZ cM} SrmS PiM~Mc wi2 cM}Mi a}S
PytS A{S: {SMvjM{* cvS~mS* ASwM} _cmS {SBvSvS~ PcSDSAvMr hScA} cM} ySyS {S PySv PyA}A~Mr sSMc \}<MtM} S]q
vH~c c}: bMvSSxS} YwSrr PwSB jSwSMv} PSSZMoSMr rMy AeAeA} SaSZ-_ Axm c}My h2vveM} Kwrc ySA P|Rs wA}yS}
YcS sSwS}: c-_ sSMc jSSMj} yyS AyA~MvS} ySyS PvZ {S hHeM y PiM~} M sSMcv
{SM}S }cS}: ZcvA{i wS Z\AvzSACm Xy PwvA~MzAvS Mm A~MdMi Z\ Pwv Ax~SMo~AxSMr sSMc _c{S Sv ySyS-{S M~Mc sSMcv
A} P{rS: ~Mv AM}} yyS cM} PiSmMy~S Z YA>cS Ai~ Arv wTM} yyS PiM hM~ _MAiM~v a} ySyS-cScS}S }SMma _cmS ySA YMi aMt} yyS} dSArM} |SrSSr c}Mr  rMy _ PiM~Cm AoMzSA v a} y\ {S}S PeMi P cSvSM}
cAq c~cSAv: oSS} _Aovy}S sSMc {S-ySySa oSS} PS~SwM} AvMjMt} vSA PS{
~SA~s {M}v: cDD\mS} ZAbAvS} cSA~MxSAvS AvMj} xmaS} PcSDSAv ySyS-{S i{S a} cSMi sSMcv, i{S rSA{~vSY|Mr a} y\ {S}S PeMi tSjS} _c SM~} _eSM}SZ PM9GM} Av\ ZMc} aSQ Po P*SM}} ySS7 r~S} XAx PsMc kS>w AtM yS>hMr AeM

~GS Z-P{~mS P{S{Mc wSCnM AtM amS AvMj} xSZM~ Pz cM} }SMd Y| _Mc _Mc <M}, P{SMoM{} Zh`M~S Xx cM} {vmS Py S~cS ~SeMi a} _cmS x}xM} XvzAr PiSmMy~S P{S{mS |dv YwMm sScr a} wiM2} PcSva Pd~vS _Mv Atr Y| y zM~ rdv Pd~S P{Mr \nr P{MmS PcSva y} M keS M~, {Ss-_ c{ vG} PwM~ AcyS cA{c wMr vS AtM~ eS~ xA~M yM sScr a }SMj}H ejej c}r Ac Y| Cnc ykMr wS}r aMc cr yS} P| MMi _{v fmvS Yja PrSMc _cmS Pd~vS wSnS~S{ P{S{ dS~ rZ <Sq zM} _Z }S{uvmS AvM Sr}gS }S{uv Py vH Y   c ~S PytS vH~c YcS {SM}S A} cAq ~SA~s \M wSM Ptd aMt} P}Aj\M{ aMt} PhS}S Aje wSj~ PrS cr PdM~Ai PiSmMy~S wS}Ay vS PrS} jHyvSsHCm AhMv AvMr? a}Sa PrS}Z {MrS tdH PrS} {SM} zSS d>MrS AvMjMc Pc{v jvc }SjS {Mv  Y|}

Y| PtdMr wSM a} wSnSMvS Z-P{~mS cA{c A}AjMv iMmSiCm c}Mi P|v Ahv iS P{M}Mi Y} _c yS} wAsyH PsMc PyA}M AeM amS uSS Pd~ {M~} ~S~ {SCmMr rS}w} Av} y~M uSS P{M} BScMS~`M~S} M ~McShA} PdM~ AxM} _~ AvMj} yS\SA}} \wM PmS} tS>M yM XMwS c}~ _cmJ y |Svjm _ X|M~ rS} w} _cmJ xS>c PwMrZ mJw cM} pMc w~ P{SM{} cDD\mSM} P{S{ PSA~ Pd~Mi AwhAcA} AtM } i>Mi YcSM }S{uv xMm \nMi Sr}gS }S{uv wSaSMo} Y>cA AtM _Mc _Mc }`M~S mSvMi
cH ~ PSMy vS? XcSM} zMr} {MrS yM Yi Pcv? P{S{Mc P{~mS wSCnM AtMi PrS?
}SMj}H} e~S \cS w} AtvZ A}=SZ _~ P{SM{} Pd~vSmS tSTq wi2 MMi a} A~MdMi, a oSo, Z\ Y} Pm _} w} P}SjZ P{~ YMr sSMc cdva hSm cM} ySw-PyCmMr PvS PvS oSo, A} Zj mJ-\ aQ S\ cSv YZ PeS X~ t aM mJ PSSZMoS oSo? Z\ PvS oSo, YcS Zj Y Aym P=y mSZw Aoo Z\ PvSCm t _j Xy PytS? A a* Ay {SCha}o _vSx a PvS, vm ~SA~s o Z\ aS* A{ mJ Zm SGS} XS }{ Y\m {SZ ~SZx? {SM}S Zj vm tSm ySo P{S{ z~Mi P|{v zM~ P|r {Ss-_ Px~ c}M~ <M{Sv wSMy vS zS~ ~SMe Y|} XMvc Atv ySMt aMc {Mv} {MrS _cmS Pd~vS AtMr PwM}Mi P|v Pd~Mi P{S{

iAy: Sv hyrH