‘vSh ySA~MÜ’ <ArM|SAerS
P|v vSMh} rSM~ rSM~ _c }Agv |Úë$¥
Y} PÉ |ÚëM$}
KÉAvc AiM~v {ÚGZ
PÅS-AyMj} d©SrvS{S tÅMjSÖS tDAr¥
vSh – vSh Y} vSh¥ mSvS tŠɣSÑ¥
<Mr©c É£SMÑ
_cMjSÖS tDAr}
Y\m ÑMÜ |SaÜS, Y} rS} w} YyS} tÁTtÁT
yÚëMc wM}} É£SMÑ}
jv© XMwêS, _yS} PcSv jÁëCm} \ZMcm wMÖ? Ayd©Sr tDArMt}
PoMc ‘mc PÅS’ ÑMÜZ sSMc vSvS XvÚëïSMv¥
Ac© rS>Mt}Mc
vSMh} {ÜtSMv vSA{MÜ PtyS} _{v XAzvy wA}cOvS
_Z <s{¥
Y} vSMh} ÉMò cr }c{ P| eSv¥ mSZ{
P{AÅMv PhMw AÅOH}S
_cyS} hM~ PeMiv ÇSMm} tÅMc} ‘ZvAÑ P~SMeSMv’-Pr PrS YyS} AxM} _MÉPiv
YjMc} eSv ‘tÅ ySÑSMv c}Mc P~ eMÜ At~’-_¥ {|
jÁëMÖ ~S~ vH~ YM~S} k~cSAv¥ {©SAjc A{}M} <ArxA~r
}S{uvÚë }Ø¥
Y} rSMrZ yAqñ~ ÑMÜMi tDArMt}
cBò\{, eÜvS,
vSMh} Ayzò¥ Y\m ÑMÜ |SaÜS} zÜ <SMq
AvMÜa <Sq
PpM~ PvMhAiP~v }SjHy-Po~vSj, A{AÑ} {SAvvH, {qHÅ-wÚëv{Mt} {MrS <hSM}}
YM~SÜ sScS CmAz rS}cS tDAr}S¥
{Mv PsMc |SMy ‘PtÅ P{ Avc~S PÑSeS
hS>t’ uS}SySAÑMc} yTq
yMtS~S Y} rS>} AsMÜmS} XAzMv®H VH
}SMj®}H} |Úëe~yA2Mr
‘ÑSÜM} ÑSÜ Pr}S fÚëgmS’¥ PcSA}aéSxS} }SjHy wÛArñ} wA}cOvSÜ
y~oSÄ PsMc
P~ScvÙr© PsMc ÉS~ÉS, cüc,
è©SAvÅ Éy
AciÂë A{A~MÜ AtMÜ PÉ _c rSõy wS}x}{©SÄ,
|S} ÉMò rsScAsr AxAµ
vSMh} PcSva A{~Z PvZ¥ _rmSZ XAzvy¥ _rmSZ {ÛiñvS{Ü¥
Xsh _ PÑv yTq
yMtS~SZ AcvS PÉA{ xSZvS~ }S\Mä Ay~cÌë~
`A~MÜ Px~M~v
vSMh} Pòw,
Éy zÍëM~ ÑrzMG}
{MrS tS>AÖMÜAiM~v PòMj¥
yÖ YZ|ñ
zSMy Y\m ÑMÜ AeMÜ a@}SZ PÅÇ w|ñå wÚëv{-
{qHÅ Y} ÉAhv ÉÚëA<ÜSMc
P}Md AeMÜAiM~v xSZvS~ ~ÖSZMÜ} {ÜtSMv¥
‘vSh ySA~MÜ’} AvÜAr _Z zSMyZ
fCmMÜ AtMÜMi _{vZ Éy YZ|ñ
fmvS |S YMtR fmS} csSZ Ai~ vS! xSZvS~
XvÚëïSMv} c©CmØMÜ}
Atv PÉmS¥ AxµAÉCm
òJëAoa} P?SM}
PvMh hM~Miv {S~SZcS XM}S}S dSv¥ wÚëv{-{qHÅ Y} ÉAhv-ÉÚëA<ÜS}
<ArM|SAerS
É}SÉA} PtdSMvS} csS Cnc ÑM~a ySAc Ym tDAr}
vSMh} YZMm{`A~
ÉM¡} w} Pmc
c}S} csS¥ ÉSA} ÉSA} P{cYw z©Sv¥ rS} PcSvamS} eSMÜ P~dS {qHÅ-wÚëv{,
PcSvamS} eSMÜ }SjHy-Po~vSj, PcSvamSÜ yS ÉSZ-ÅAå....XØÅéÑqcS}H
CmAz rS}cS tDArMt}
vS{¥ _>Mt} {Mu©Z AiM~v XhñvS wÛ}q AÉØÑ-Y}
w}A{r PÅCna¥ |S}S _cZ ÉMò PiSm wtSñ yÖ wtSñÜ cSj cM} É{Sv zSMy ÉÚëwA}Ahr¥
P{c Yw z©SMv \Mn XvÚëïSv
AvMÜ {rS{r hSZMr w}A{r jSvSM~v, ‘‘Y{}S hSZAi~S{ _Z }c{Z AciÂëë _cmS
c}Mr P|mS P~SMc {Mv }SdMy¥ YM} zSZ va cSw~ PcS Y\m PrS PÑSvS AÑ sS¥ YMe ZÜS
AwMi¥’’ P|v eSMÜZ ~SMeAv yAÑíSM}}
uSãS¥ Ac© PÉmS
ÉAr© vÜ¥ rS>Mt} PcSA}aéSxS} PjÉA{v ajS} ÉMò PtdS ÑMr yM~AiM~v
‘‘Y{S} {Mv ÑMö wÚëM}SmSZ <ÑÉv¥
ÉM}Sj dSMv} {MrS Ayhêq jSj y~M~v, Éy c’mS zS~ zS~ YZMm{ ÉØ
jÁëMÖ XhñvS
PvMhMiv¥ _ Y} _{v cH y©SwS}? PzMy PtdÚëv cH }c{ zSyvSAhåS¥’’
YÜvS} ÉS{Mv yStSA{ }Mg} hÍëM~ y©Sc-PcSAGØ
c}Mr c}Mr fÚëM} yMÉ y~M~v w}A{Mr} VH
XhñqS wÛë}q AÉØÑ,
‘‘\x... Y\m ÑMÜ cH AvAZå ÑMÜAi
PySkSMr wS}y vS¥ {A2M}
AeMÜ wÚëMjS AtMÜ _MÉAi¥’’ <ArmS
ÅM@} \ôS}Mq
kM} wÖAi~ _c u}Mv} \§}zS}rHÜ b$r©
P|v tÅñc rS>Mt} <Ar
ÉÚëAyhS} cM}Miv Ac vS rS AvMÜ XMvc ÉM2Ñ
}MÜ Pe~¥
ÉM2Ñ
sScM~Z yS vS sScM~Z yS cH? PÅÇ w|ñå Av}óÍëÅ
ÉØd©SeA}ïrSÜ
ÉAhv Y} ÉÚëA<ÜSMc
AjArMÜ AtMÜAiM~v tÅñc¥ Pcv? rS} cS}q _cmSZ¥ ÉAhv-ÉÚëA<ÜS
<Ar {ÚëÑÊëMrñZ
rS>Mt} vSMh} AyzMò, SrÆêÌërñrSÜ
vrÍv ÑMÜ \MnMiv¥ ɧ}-YAÅ} tÅMc} AÅOH
ÑMÜa rS>}S uÚ¡Ìë{S}
cSÜtSÜ PvMh AeMÜAiM~v ÉSEArc
AÑA2 iAy}
eSMv _MãySM} ÑS~Ax~ PwSjwZSM}¥
zSyS |SÜ? ‘‘YÉ~ csS PÉZ {Mv} }Ø,
Ku|ñ Y} AvïS¥’’
AxµAÉCm òJëAoa}
Y} _c P{c Yw z©SMv yMÉ }SjAÉc {u©S\MzSj
ÉS}Mr ÉS}Mr _Z w|SMÅa
KcMÅSM}} Prj AvMÜ yM~AiM~v ÅAhv, ‘‘_cyS} |dv vSMh} AxMQ
PvM{Z wMÖAi _yØ
CmMca PeAi rdv Y{SMt} ~ê© _cmSZ..PjrS¥ jSò
{jS cM} wSCmñAÉMwÅv
zSyMyv vS¥ _dSMv <ArM|SeHMt}
cS} yÜÉ c{, cS} PyAÅ _ Éy zSyS}a {SMv PvZ¥ têrSZ PÅÇ csS¥’’ Xsh
‘vSh ySA~MÜ’} ÑS}Ajr AvMÜ c~cSrS} rTq
<jM8}
yåy© Ai~ _cmSZ P|, ÅAhv AjrMiv Arv <jM8}
PÉB*M{*
AvMÜ¥ YÉM~ PrS xSZvSM~ PwR>iSMvS \Ahr
Ai~ XhñvS-w}A{r XsyS }SMj®}H-yTMq}Z¥
Y}a cr fmvS! ‘MpSA~ rSM}S PpS~
ySMj’} {MrS j{j{Sm eSMv dS>Cm `j}SAr
cBò\M{ tÁëtSñå
PvMhAiM~v ‘PjÉAÉ’} P<A{c
AÑMÉMy d©Sr Y}{Sv ÉÚëA} a}Mx XwÛëyñ XAîMÑS®H Y} rS>} y\ AÅOS
Ér~SAv¥ Y}{Sv ÉÚëA}Mc _ zSMy e}yS} rSM~ vShMr PtMd XAzzÎr AyhS}c ÉM}Sj
dSv, xS}ÑSv YdrS}¥ Y} {S~SZcS XM}S}S} {MrS jSMj}S rS>Mt} AtM~v tMÅ tÅ¥
Ac© tÅñc
PzSMm Y\m ÑMÜ PeM~v a@}S¥ _}wM}a tÁëÆd
ÉS{M~ AvMÜ XwÛëyñ yM~AiM~v, ‘‘ZMö YMi Y{SMt} vSMh} {ÚëÑÊrñ`M~S}
iAy PcS~Sj cM} mSAgMÜ }Sdy !ZØ
TM{¥ yÜÉ
ÑM~ Ptdy¥’’ Ac©
tÅñcMt} AtMÜ <ArzS
|ShSZMÜ YôS
Ai~ PrS? <4mS
cMv YZÅ©SMoS
~SeSMr ~SeSMr wSÅ PsMc XwÛyñ AeA7 _crS
cwÛ} P<SoScÅMv}
_cSAuc uS}SySAÑMc} XAzMv®H, AÅOS
Ér~SAv PnS>m \MÑ y~M~v,‘‘P{...Ay....!
P{ vm Ay¥ |SZ PÑSc tÅñMc}S }SÜ AtMÜMi |dv....Y} cH y~S} sSMc? rMy Y{SMt}
Y\m c}SmS jSBòÉ
ÑÜAv¥’’ AÅOHMt}
_{vZ Éy mJcM}S mJcM}S XAzy©AåMrZ Y>h c}S |SÜ ‘vSh ySA~MÜ’ XvÚëïSMv
rS>Mt} ÉÚëdtÁëÆMd}
ajv crmS? <ArM|SAerS
ç{Å |r xSZvSM~} AtMc _AeMÜMi, ÑS}S-PjrS, Y\m ÑaÜS AvMÜ u2,
hSwS [ÇSñ, _É _{ _É PzSm-<|ÚëAå}
e~t AvMÜ vSvS cSvSfÚëMÇS PyMÖMi <ArM|SeHMt}
{Mu©¥
ryÚa c©SM{}S} ÉS{Mv PÑM}a ÑSÉMr
ÑÜ¥ ÑSÉS} jv©a wSA}µA{c YMi¥ vHArv PtÅSZMÜ} KrA} PiSù
PÉMm tÅñMc} e©S~SA}Mr PjSÖSÜ PjSÖSÜ yMÉ
AiM~v <ArM|SeH
crSñ-AeA7}S¥
c©SM{}S} PhSd rS>Mt} AtMc PfS}SMrZ ÉcM~} {ÚëMd _{v dÚëAÅ dÚëAÅ
zSy \sM~ \n~ P|v cS}a PcSva PêSz PvZ¥ Pc\ Pc\ tSDMr©}
P}S{SMÄ oÍëy
AtMÜ etet ÑM~v e©S~SA}} AÉMm¥ PÉMm PpScS} YMe PtdS ÑMÜAi~ Éyñ<s{
Y\m ÑMÜ |SaÜS P}AÑr }SÜ Y} ‘ÉSÜS’ AÉA}ÜS~ d©Sr rS>} VH
{SvÉH} ÉMò¥ P{c Yw z©SMv P{MÜMc fÚë{ wSÖSMr-wSÖSMr {SvÉH yM~AiM~v,
‘‘Yj Y{S} y} cBò\M{}
_r <ÅØÉS
c}~¥ y~~, ‘dÚëy zS~ PtdSMö PrS{SÜ¥’ Ay®SÉ
cTv _ Éy
csS AyMÜ} wM}Z PÅÇ ÑMÜ AeMÜAi~¥ Y{}S PrS PcSva Atv _c AÉA}ÜSM~ P}S{SB*c
AÉva cA}Av¥ Ac© ‘vSh
ySA~MÜ’} PtR~Mr cr PèSj oSÄ
c}~S{¥ Y{SMt} XyÅ© Y\m ÑMÜ |SaÜS AvMÜ AciÂë y~S} PvZ¥ ZmÉ _ Pém _iMwA}MÜÄ!’’
YÉ~ csS ‘vSh ySA~MÜ’ AyySAÑr
tÅ tDArPc
AxM}MÜ AtMÜMi AtMv ÉSr Ym füS A}ÑSÉSñM~} xS>Mc xS>Mc _cmSvS cSMi
sScS} \XrS¥
vrÍv AyMÜ} SSt¥
hANMÅS)ñ
hÅ{S w}S ÉÚëA<ÜS,
yM}} wSMr É©S~So rÍëM~ AtMr AtMr y~M~v, ‘‘AyMÜ} cÌëAÖ yi} ÑMÜ
AeMÜMi¥ cr Atv wM} Y{}S tÁë’jv _cÉMò Aci _cmS c}~S{¥ Y{SMt} tÁë’jMv}
ÉDcÕmS Cnc
Pc{v P}SjcS} cSj`M~S
ÉS}Mr ÉS}Mr PcSva Atv w}d cM}Z PtdS ÑÜAv¥ ‘vSh ySA~MÜ’ PÉZ ÉÚëM|Se
_Mv AtMÜMi¥’’ ÑS~cS }Se-XvÚ}Se wMyñ} w} AyMÜ ÑMÜAi~ ÉAhv-ÉÚA<ÜS}¥
rS} w} _cÉMò PyÅ AciÂë <M|SjvS}
cSja cM}Miv¥ Ac©
Ac {M| Ac
{S}SCn iAyMr cdvaZ vSMhvAv ÉÚëA<ÜS¥
rS ÑM~ cH cM} wS}M~v? ‘‘PcSA}aéSxS}Mt} ÑSoñaÜScñ XyÅ©Z¥ Y{SMt}
P{MÜ PµÜS Éy É{Ü Y{SMt} vSMh} <©ScCmMÉ}
AtMc ~ê© P}MdMi,’’ y~M~v ArAv¥
_c csSÜ PcSA}aéSxS}}SZ vSAhMÜ
AtMÜMiv vSh vS jSvS tDArMt}¥
wÚë}ÜS}
PjrS} w} ÉAhv-ÉÚëA<ÜS
rS>} PcSA}aéSxS} X©S~ Y} P{~Mc PòMj
PoMc ÉSySÉ AtMÜAiM~v¥ PÉZ X©SM~} ÉMòa PtdS ÑMÜAi~ AxµAÉCm}
cDS\Mä¥
yM~AiM~v, ‘‘XyÅ©Z _Z <ArM|SAerS}
_c AtMc Y{}S }MÜAi¥ _Z PÅS
PtMd XMvc AÉMv{S} cSMj} XxS}a _MÉMi¥ vSMh} tÁëZ wSmñvSM}} {Mu© P|
PcSA}aéSxS} |r PyAÅ }©SMwS KrA} c}Mr wS}Myv rS>} têrS rr PyAÅ yM~ u}S
|SÜ¥ ÉAhv-ÉÚëA<ÜS}
vSMh} zAò} AÉØMçSvSZMjÅv
XwÛyñ ÑMÜMi¥’’ _Z AÉØMçSvSZMjÅMv}
PjSM}Z ÉAhMv}S AiAvMÜ AvMÜMiv wÚë}ÜS}
XO yMÜÉHMt}
PmãS AtMÜ¥ XvÚëïSMv}
AçMÜCmz AoM}f}
ÉS>yA} X~e {Û~r dy} ÉØçSå
XvÚëïSv
KrA}Mr Xz©U ÑM~a
_dSMv cSj cM}Mi rS>} tÅñMc} hSAÑtS PySkS} {AUí¥
{ò~-yÚëu-yÙÑèArySM}
}Sr 9mSÜ Xv© h©SMvM~} XvÚëïSMv
tÅñc cM{Mi ‘vSh ySA~MÜ’}Z mSMv, _{vmSa ArAv PÅSvSM~v¥
ÉS>yA} yM~AiM~v ‘vSh ySA~MÜ’
PtMd _dv {ÚGZMÜ}
AyAz7 PÉSÉSZCmMr
SS{H-VH}S
PcSA}aéSxS} PoMc vSh AÅdMiv¥ tSDMr©}
wSvMÉwvS {ÚëMi AtMr fS{ k}SMvS vSMh} cÉ}r P| crmS P}S{SB*c
PÉmSZ yÚëAkMÜ AtMÜMi _Z XvÚëïSv¥
_dv PtdS |Sc YjMc} AçÉ{SÉ ZMz}
wSCmñMr AcØyS
Av\ ZÜSMÉñ} }SMr c’jv SS{H-VH
PcSA}aéSxSM}} cSMi rSA~{ AvMÜ vSMh} P?S}
{Sr cM} Ptv? ‘vSh
ySA~MÜ’ AÅAdMÜ AtMÜ Pe~ AyMÜ} XMvc yi} w}a ZMö c}M~ AxA}MÜ YvS |SÜ <s{
P<M{} ~SÉ©¥
cuÚë hSZ
Åë}HM}} t{, {Mv} P|Ryv¥ PÉA~AÉCm
ÑM~a¥ vS ÑM~a êAr PvZ¥