Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

11 zS( 1412 AvyS} 27 Xe 2005

YA{ PrS PcSva y$jHyH d>Mj wSD vS

y~M~v y$Mty S zS PsMc cS  }SdpSc PvZ rS>} _Z Xyr PdS~SM{~S SScSM} <4 iM~v
PeRr{ zShS| a S{M~2 A{

wAcS: S}S wAsyHMrZ PrS cA} jA{ AMO} jv PiM PtaS  _dSMv _r PS}MeS~ ~ Pcv?
y$: _mS PrS P{RA~c csS P| S{ PiM } _y cA PiM AO _mSZ PrS zrS} ZAMcv Ac Y{SMt} {MrS PtM PrS _c ~SMx Xr t} \nM~ h~My vS uSMw uSMw _MeSMr  cAMc _McySM} ySAr~ c}Mr PeM~ rS} Xv Z{wSf YMi

wAcS: Ac _cZ {AzS _c jv {H _c M} csS y~Miv, {d{H Dq Xv M} eSZM~v P~SMc} cSMi cH Xs PwR>i~?
y$: (SA) {d{H _Z cM+SzSAMr jSAv YA{ jSvrS{ P w| |S-Z fmJc, Y{SMcZ {SuSv c}Mr My r}S P}ScMc YA{ yM~Z AtMAi~S{ YwAv {SMn vS{v YwvSMcZ yS} cM} AtMr My Y{S} jA{ AyMxS} YZ A~z x} ASw} XS A Sj oSv Zm

wAcS: yS{>M*} Pzr} AyAz7 }c{ {rStM} c+SAocv YwvS} wSCm} _ccS~Hv Yt Y} _dvcS} ySUy wA}AAr tM} {Mu AyS~ c+SAocv S{~SMr S{~SMrZ Ac YwvS} {d{AM} XMuc _vSAj d}h M |SM vS?
y$: d> _cmS vrv u}Mv} AhS YvMr PeM~ w}MvS AhS} M S MyZ PdSMv S M~ YA{ PrS Y} _cvScr c}Mr wSA} vS Y{SMc wSCmMc cSA} c}Mr My |S}S cvSvo {Sv rSMt}Mc P{~SMr My _y PZ wA}{mS c}MrZ My Ac _mSa PrS Cnc y y P| So~ Ai~ P`M~S mwcSMvS eSMi

wAcS: P|{v?
y$: P|{v Pm ZSv YA{ PrS AvTw{Mc yM~Z AtMAi~S{ vS\ X} PvzS} _yS} |At c}Mr vS wSA} jHyMv c}Mr wS}y vS Y} _} |S P{Mj |SMy S}S tAvSMr, P| Y~CmM{mA~ aM PyM~ Aci My vS r}S _mS Y{SMt} c}MrZ My XMvcmS _zSMyZ y~Mr wSM}v Y{}S XMvc`M~S Po Z\AvMv} <yM~{ ~z c}S} PhS c}Ai S>, w}MvS ZSCMr jm mJm-_} PM fv fv SZc jSrH Aci {S Y{S} YMi
Ac vrv ZSC P|`M~S MMi rSMr PZ <yM~{ PvZ _Z P| jSwSAv}S _dSMv YMi, A{AyA PcA{cS~ _dSMv _~ _cmS A~ {Sv Po-a aMt} ~j c}Mr Av cvScMv} { Av P<SoScMv} {a Av rS} xM~ a}S Aci Z\Avm c}S} A$S AvM AeMMi
YwAv AyM}SAurS} csS y~AiM~v cSj c}Mr PeM~ PmS} IdHv PrS MrZ My y PtMZ M _mS AyM cM} Y{SMt} PtM _mS MyZ Y} rSiSS SuS}q ccMt} SSs ySt AtM YA{ PrS cMwSM}m _Mj* M P|Mr wSA} vS YA{ PrS A Z a vZ

wAcS: AtMv} PM Ac rSM~ _dv YwAv {d{H vS S}{H?
y$: AtMv} PM YA{ S}yStH {d{H!
P|mS YA{ y~Mr hSZAi Y{SMt} XSMjS Ac _Z v P| }SjMc zHq _cmS..... zHq _cmS....

wAcS: kS> hchMc...
y$: S>, AvicZ kS> hchMc } PcD4c ZSC KrA} v _mS XyZ {SAv YZ Cm _y ySMSMmcMvS~AjMr wS Px~MrZ My vZM~ _c rMc YwAv SzSZz c}Mr wS}Myv vS _y Y{SMt} PMm} P| mSM~* w~ YMi, PZ Z PjvSM}v |S}S _Z wMs _MeSM rS}S _ZdSMv Aci My vS yM~ Pt iSMr Y}H cM}Ai~ Y{SMt} Y} rSMt} PySkSMr My vS _Z }SMjZ My YM} _Z }SMjZ PrS M
cr cr AOwAr YMiv Y}a SS} Pj Xy ZCmCm\v hSZ YGSAvMt}mS Xy P{SmS{Cm xSZvS~ {Mc vS XAv~ PmS AvM _cmJ cvAx\v h~Ai~ PmSa A{Mm PeMi

wAcS: Pc YMiv, {Mc?
y$: XAv~ {Mca YMr hS Xv ySwSM} vrv _cmS ZvMzM{* AvM PmS wM} YM}c Atv y~y
a, YM}cmS ySwS} y~S Av vSvS~ ZCmCm\m Xy SM Y{SMt} PtM _cmSZ YMi ySSM~SM} Y}a tMmS c}S My PhSPSmS PMm} tSAy Ai~ rS} {Mu <SZ{ A{AvS} xSZvS~ c}M~v tMmS c~cSrS _y wMq _mS AyS~ ySwS} My vSvS~ ZCmCm\m Xy SM SS{HvSsvAj} M Y{S} csS MMi \Av _dSMv CmcS~hS} _y }SZ wSc tMmSZ c}Myv _Z u}Mv} ZCmCm\v vS YvM~ AciMrZ YwAv PmSMB* xS P|A}} M wSNS AtMr wS}Myv vS YZ Am ySt AtM Aci c}Mr wS}Myv vS

wAcS: _Z P| AMOSMtSeH tCzA AvM YwAv Pt AyMt PsMc ~AcS}H d>Mj YvMiv, <ArCm yvMu} AtMv} cSM~ YwvS} {vmS Pc{v sSMc? td z}S? \MAjr?
y$: Aci { td Aci { }Se (SA)

wAcS: yvu AvMj} wSCm oScM~ PcSvmS ?
y$: tMmS A{A~MZ 

wAcS: _r AOwAr Y} {SA~cMt} M YwvS} _dv anSyS Y} fAvrS, w}MvS PZ cAyrS} ~SZv`M~S zSyM~ Pc{v ~SMe?
PSv P} {SA~c PSv P} {jrtS}
A<SMc Y{S} PcMAi PrS}S
PzMgAi f}ySA
SjvS}SMvS 2SMv PrSMt} AhrS YA{ r~yZ
y$: PZ {M} wA}M<AMr A~MdAiM~v ArAv, cS rS>} PZ YMyemSMc _dva Av{~ {Mv  PZ {mS |dv ArAv jHAyr AiM~v
Y{}Sa PrS tHfAtv PmSZ AyS c}rS{ vS\ Zm _ Av\ aSQ _dv Xv wAsyH Ac PZ YMyemSMc rS yM~ YA{ XS c}Mr wSA} vS P| amS P{Ac Ai~ PZ ISv Y{SMc AtMrZ My

wAcS: rS yM~ vrv cM} PZ YMye YwvS} Pzr} YvMyv?
y$: YvS Hy v _dv rS} PcSva ySUy AzA PvZ

wAcS: wMq2 hMSwSuS DMc YwvS} yM {~Sv cH?
y$: _dvZ y~Mr hSZ vS ySwS}mS SyjAo YMi {S{~S h~Mi \Av PrS }cS}Mc PcSm w| PmMv AvM PeMiv

wAcS: jSvMr hSZAi, wMq2 DMc YwvS} P{Sz MMi Ac vS?
y$: XMvc YMeZ MMi

wAcS: vrv Aci v?
y$: vS (_cmJ hw PsMc) }rv mSmSMc Y{S} S{MvZ |S Xw{Sv cM}Ai~ rS} w} PsMc a} M csS yA~ vS cOvSa c}Mr wS}Myv vS PZ t _ u}Mv} XyS PcSva Atv }rv mSmS} ~SZMx Av PySu! Y} Pc c}Mi, vS wMq2 hMSwSuS! _} ySZM} Y} PcSva <M4 |SMyv vS A=j

wAcS: jSwSAv ~AcS}H _r mSvS} PhS c}Miv YwAv rS M~ e mJA}j{-_} AtMc vj} AtMv vS Pcv? e PrS jSwSAvMt} {Mu _r A< Pd~S P| e \Zc_ cSmSMr _c _c jv yySH rSZ~S yS ASw} hM~ |Sv rS>Mt} ey PrS c~cSrSa c}S |S
y$: XxS} PtaS YMi Y{S} YA{ jSwSAvMt} P|mS yM~Ai ~AtS PsMc {Hv&Hw, _} {Mu} jSeSmS} csS PdSMv Y{SMt} { AyzSe cu Aci cSj c}Mi A\j jA{ wM YMi YA{ jSwSAvMt} yM~Ai, YwvS}S adSMv mS\vAw cTv jSwSAvj P}MUS}S> cTv jSwSAvj mS\vAw cM} adSMvZ e Pd~v YA{ wM}S YZ~S AtM Pty dy 2} jSeS, YwAv {( PtdMr wSMv

wAcS: Xr t} P|Mr My Pcv? c~cSrSMrZ PrS eM} yyS c}S |S
y$: adSMv PrS Y}a PyA dc jSwSAv YMy PiSm _cmS mS\vAw cM} aMt} _{AvMrZ sScMr M PrS sSc~ e PcSMa Pe~ SM~{ PeSH PsMca Y{SMt} _cZ csS y~Mi P| _r P~Sc |dv YMy, rS}S e Pd~Mr hSZMyZ

wAcS: {d{AM} jHyMv YwvS} Y~ zS~ySS} jSeS SAr yS Ar PiM XMvc PyA {v AtM AtM~v ySAqMj hS} yiM}}a PyA M Pe~ YwvS} }Sj AvMj} wS}x}{S crmS tM}} MMi yM~ {Mv cM}v?
y$: P YA{ cH cM} y~y P PrS YwvS}S y~Myv YZ Sz SMo Zv {SZ av aM

wAcS: Cnc YMi _ zSMy u}S |Sc ySAqj vS{c _r yiM}} XMhvS jeMr AvMj} wS}x}{SM YwAv ?
y$: vS, P zSMy y~Mr PeM~ YA{ _dva SCmxSMo vZ cS}q ~A YMi Ac Y}a YS \Ahr Ai~ Pcv _dva Y{SMt} PsMc `j}Sr PyA ZvMzM{* wSM? wA~CmcS~-PSS~ PcSva cS}q PvZ PrS

wAcS: YMi ~AcS}HMt} ySAr YS
y$: YM} Y{}Sa PrS YjMc _cmS AhMv KrA} c}Mr PwM}Ai P|dSMv AyMtA}S _M Xr zSMy vS P|, Y{SMt} e~S PcMm PvMy yS PoMc AvM _M PcSDSAv ySMjS cM} PvMy PZ zmS PcMm PeMi YM{A}cSv PcSDSAv}S w| _dSMv YMr hSZMi adSvcS} yMhM y PSMm~ Phv YMr hSZMi rS} w} uTv YZ Ay _{ aMt} PoBMvva _dv c~cSrS A2jS}S Y{S} M nS cM} XSwM*M{* hSZM~v rMy _mS {SvMrZ My <MSjMv} r~vS S=SZ c{ dy _vcSM}Aj _dva v

wAcS: {SmS PcSsS M?
y$: {SmS M PoA~zSA} AMM{ P|dSMv Y{SMt} XAxAS~}S cSj c}Mi dy y y <Mjf Y{SMt} P~MzM~ yS Ahy w|SM MZ |S Ac |S}S {SkSA} yS PiSm, rS}S oB Ay YZ Co A-} cSi PsMc _dva PZ AjAvmS wSMv vS dy i7iSS XyS hM~Mi

wAcS: YwAv _c{ }cSA} XAxS}Mt} \MM y~Mrv, o Zm vS\ _dv {Mv , mSSo M M PmS y~S PiM AtMMiv
y$: _dva y~Ai y~Ai ~A |S}S YvMi PZ y }SMj} XAxASM~}S _r XSMAz P| _S}MwSm PsMc uM} YMv aMt} {MrS Mr My

wAcS: Ac _dSMv PrS tStS PtdAi!
y$: _dSMv XSwM*M{* AtM yM~, cS~ tw}My~S YMyv Yj wS}Ai vS

wAcS: cS~ AeM PtdS |SMy PZ XAxS} iCm AvM yM }MMi
y$: S

wAcS: _dv rSM~ o Zm vS\ ytM~ cH PSeSv AtMv?
y$: o Zm vS\ YyS} y~y Aci Aci AowSmM{* YMi P|{v ZSC, CmcS~hS} yS AxvS _}S Ac XHy wA}{ c}Mi Y{S} {MrSZ wA}{ c}Mi

wAcS: {SMv }SMj} {SkSA} UM}} }cSA} XAxS}Mt} {Mu MhrvrS vS ySM~ YwvS} Azv aM Py~ {SMn {S}S |SMy
y$: S>, \MtSemS vS ySM~ _y _cmS cS~hS} YvMr My P|dSMv ySZMc wA}{ c}Mr My vZM~ cr Hy Y{S} _cS} wM?

wAcS: Y} {H}S?
y$: Y{S} XMvc {H |Ms cvMvMm c}Mi wS}x{ c}Mi {Svy c}Mi PeRr{ c}Mi XMScYA{ SAw Ac yS} PM YA{ _cZ csS y~Mr }SAj vZ

wAcS: YwvS} {AzS tu}Mv} {SvwS}x{S} Y} vv-wS}x{S}Mt} AhA\r cM}Miv?
y$: d (SA)

wAcS: wM}} AyuSvzS AvyShv AjMr }cS} enMv} M|Se PwM~ PcSv PcSv {HMc ySt PtMyv?
y$: Xr t} |SD vS 2006-M} AvyShv YS} YMe Y{SMt} Y}a wS}x{ c}Mr My _{vmSZ PzMy P}MdAi

wAcS: S}yStH {d{H AMMy YwAv AvMjMc <ArS cM}Miv hSA}AtMc <Sa cMSMv Ac eqrM vSeA}Mc} Y~ XAucS} <MSeZ PrS YwvS} Y{M~ PfS} XAvDZr M wMMi w}zS AvyShMv |S fm~ rS} w} YwAv eS}SB* AtM y~Mr wSM}v, XSMGA~ ZM~cMv S{M~2 yS YA{ PzSm AtMr AeM Ptdy vS Y{SMt} PzSm YMeZ wM AeMMi?
y$: YA{ Y<Sq PhS c}y |SMr }SMj} {U PzSmS} XySMu rS>Mt} PzSmSAucS} <MSe c}Mr wSM}v _mSa y~Ai, _ ySwSM} P| ACmAj{ YMi P DMc YA{ Mhrv YA{ jSAv _ u}Mv} <yqrS wSCm} Aci XM} c{H-MvrS} {Mu YMi PdSMv Y{S} tMmS tSA _c <Sv PsMc _McySM} wA}S} ws PvaS, P| _Z y <M4 PcSva }c{ cPES{SZj c}y vS Y} tZ wSCmMra cS aS wSCmMr _{AvMr Y{}S P{SmS{Cm A$SM PwR>iMr PwM}Ai P|, ySZM}} P~Scjv YS vSAc Y{SMt} w}D}S_Z u}Mv} csSySrS, _Zy AjAv h~My vS
cMwSM}v ZM~cMv} YMea PrS YA{ thS}Mm A{Cm cM}Ai~S{ AAv} wA~ XAxS}Mt} wA}S} yM~ AtMAi~S{ Z\ Sz mJ Ay PmSmSA~ Av\S~ {S}yS} { PtdMyv vS cSMc {S}Miv {S}Mr My P|dSMv {S}Myv

wAcS: PzSMm} Atv jcX PfS PhSm PwM~v XA{rSz v2HMc uSSuSA c}S ~ cS}SZ yS {S}~? cS}SZ yS uSS At~?
y$: _cmS }

wAcS: YwAv {d{H M |At PZ }Mzt c}Mr vS wSM}v rS M~.....
y$: cM}Ai PhS c}Ai |SMr A}AwMmv vS  wM}} ZM~cMv

wAcS: zS hyrHMc AvM AAw_M{} X&5 P|{v yS}yS} <cSAr M wM, rSMr zSySy} jvZ Ac Y~StS _cjv {H }SdS |S vS? txrM}} vS{ My zS {c
y$: cu _cmS cS}MqZ PrS {H  vS zSM} _cmS XrHr YMi zSM} Aci c{rw}rS YMi P`M~S PrS ySt AtM PtaS |SMy vS Ac P|`M~S XvS AhS yS XvS csSySrS yS XvS zSMy A{AoS hM~ |SaS rS} M cdva Yw cA}Av zAyMra c}y vS P ySwSM} Xr YA~{Av Cm _c{r

wAcS: AyuSvzS AvyShMv tZ cM _c M P|Mr wSM} _mS PzMy Ac tDZS M? vS wSSZ AtMv vS?
y$: tDZSmJDZS v Y{}S PtdAi tMmS AjAv S{S|M~ Y{SMt} Azr XmJm YMi }S|M~ {SAjvSA~ PyMMi Ac {S} jSeS _cmS YMi PmS ~ YySv Y} PA{ YySv wa} |SMt} {S Y{}S XMvcmSZ P{mSMr wSA}Av Y} Cnc _Z XmSZ M rq{~ PxMvSM{vv _Z {Sv`M~S} cSMi er PwR>iMr My Y{SMt}

wAcS: {{rS DMc A~dMr y~S M~ dSA~ wSrS j{S PtMyv yM~AiM~v _c yS} _dv cH y~Miv?
y$: YA{ wi2 cA} vS yAer zSMy PcSva }SjvHArAyt DMc y~Mr AyM cM} ArAv |dv {A~S!

wAcS: Ac ArAv PrS AyM}SuH tM~} PvHa
y$: S>, YA{ rS>} vHAr} {SM~ShvS c}Mr wSA} yAer zSMy Aci y~SmS PSzv My vS

wAcS: YwAv |dv ySAqj YvS} jv _{v ])S iMmSiCm c}Miv, rdv YwvS} }SMj Av}SwS} XzSy { {SsShSS AtM {SayStH yS Y~ cStS _ y PiMZ AtA,  P~Mc wM}} w} ASc fmvS M _ }c{ vMrS P| yS> Sr AS~H c}Mr AeM YwAv oSv Sr ty~ cM} Px~Miv?
y$: _mS |dv y~Miv rdv PeSmS PtmS} AtMc rScSv _cmS csS y~M~Z YwvSMt} dy YwA {LtSv Ac csSmS dy z~ Aci? M~Mc} csS P|mS yM~Miv, YxmS} tSm Y{}S yM YZMoB*xSZ cM}Ai M~Mc Y{SMt} PxA~a}-mS Pcv D~? PcSv PcSv jSeS D~? rS} w} Y{}S |S wA}cOvS cM}Ai {Mv  vS M~Mc Y} _ AjAv SH My yM~

wAcS: |At yA~, {d{H AMMy XwA}H{ qM|SerS sScM~a AvMj} }cS}Mc hS} yiM}a _cmS \rS AvM P|Mr wSM}vAv? XsS yA AMMy x~, PvrS AMMy vv
y$: YA{ yAMc cdva wSCm yS }cSM}} YMe jSeS AtZ vS _cjv ZAAzjS~ {SmS CncZ, Ac |rq vS rS} AwiMv wSCm} wA}HA~r, |AAv vHAr sScMi, |rq vS y u}Mv} Y{~Sr yS }cSA} c{hS}HMt} M PmMv PvaS |SM rrq _cS cH cM} iA PfS}Sy? _ Ac ov AcMSMm vSAc?

wAcS: SuS}q uS}qS ~ Y{SMt} yA$jHyH}S yS{>* }cSM}} AyTM$ csS yM~vZ vS y} cS}a cS}a P~S~w {MvSzSy PsMcZ _cmS csS dy hS\} MMi _>}S yA$jHyH vv...
y$: y$jHyH?

wAcS: S>
y$: _>}S Pc Pc YA{ jSAv vS YA{ y yA$jHyH} MZ cvmSf }SdS} PhS cA} AyvS}Sq }S PsMc vH~ eMSwSuS w| Y{S} {Mv  vS a@}S Pc\Z y$jHyH cu Y{S} tS Py>Mh YMi _{v yA$jHyH YA{ Xr YA{ jSAv vS AhS{Aq c} Y{SMc zHq wi2 cM}v AhS{Aq cM}} y$jHyH aS} <MSjv YMi? iS