Anandabazar Patrika

26 YS 1412 PS{yS} 11 j~SZ 2005

c~cSrS} chS ...

c~cSrS tAq
Dc

YAtwy PsMcZ c~cSrS ydjSArc AyMtAMt} {MrS zS}Mr} AyAz7 XM} {Svjva vSvS <MSjMv ySS Py>MuMiv _ M} tAq zS}rHMt} M yS~S} Dc Xy Y}a XMvc w}MvS-- wS~|Me PhS~ }SjSMt} M P| P|Se eM \MnAi~, PZ wMsZ cqSm PsMc _MAiM~v PvyH}S c~cSrS y tAqHMcZ {S(SAj y~S} <yqrS }MMi, MrS ACm Y{M~} {S(Sj P<AMoA} {Mu cvSmc, Pc}~, rSA{~vSY|, X a PcSv \wc~ yZ Ai~ yM~ Ac rA~M PtdM~ PySkS |S, Y~StS cM} rSA{~, Pr~`, {S~SA~, PcSAv, cS7SAoeS-- M}} SArc ZAryM <MrMc} zA{cSZ \MNdM|Se Y} _Z zA{cS} |SyrH ZArS-zMeS~ d>Mj yS} cM}Miv _c {S~SA~ XvA, c~cSrS hhS |S>} XytSv PySu P| PcSva ySgSA~ eMycMca ~S AtMr wSM} Aw svc;v vSSM}} S\s ZASv Zv PcS~cSrS (w>As wUc, 895.00) rs c~Mv AyTc} tAMq} y <MtM} {SvM} M _ M}} DMc} d>CmvSCm d>Mj yS} cM}Miv vSS} }SuScXv, A Az }S{v, {Suy P{vv, Ay Pcyv, SS{H }vSsSv2, cTAz~S jSMcA}S-} {MrS yA, csScA~, cAhwA, zS}rvSm{, P{SAvHYmM{} {MrS {wtH vrN~H, Cmw ~rSMv} wA}ySM}} _cSAuc {Ajt-Swr, PcaSr~S} {Ac} TS}c a AyAz7 {A2}, AejS} csS, _{vcH ZoA~, PtSS, }M{} } ySa ySt PtvAv vSS} YMi _ M} {S~SA~ {Sj{, X XSMSAMv-_} {MrS tAqHMt} vSvS <ArSMv} AyUSA}r Ayy}q AyM cM} Cmw wA}ySM}} Ye{v PsMc SEArc cSM~ rS>Mt} yu}Mt} XySa M}jA{Mv fM} PtMd A~Awy$ cM}Miv ArAv YMi c~cSrS-<ySH tAqH XMvc wA}ySM}} csS, SAArc PryMv} vSvS yS PtM} AyAz7 <MtM} M c~cSrS rsS yS~S} _{v ezH} DMc} YA}c Ayy}q _ cCnv {M YS PjSeS yZcH
M \} c~cSrS tAq zS}rH SwMr} {A2M}} iAy rM~Miv cz zShS|

jHyvHcS}

l y$Mty y A~MdAiM~v: _cjv X{rwMc Y{}S rdvZ YyS} j zSMy r@S} {r-LMw zSyMr wSA}, |dv {M} yyuSMv XMvc XyS} | kM} wM, YyS} {U rs <cSAr yS}a ySuS sSMc vS }yH4vSsMc rSZ XMwS c}Mr My MrS tHfcS~ Xr |rAtv-vS }yH4jHyvH wA}yAur yS} wM}a vrvr} rs AvM XvLw  Y}a PyM}S PZ XMwS} XySv fMm <Sc{S} wSM~} SMr _ctS

}yH4vSMs} SArc{ wS} AyuS} jv YeS{ <br c}AiM~v wSnAh} LwM}dS Ac wSn |rZ _MeSMr ~Se~, PZ LwM}dS} XDqrS- vSvS {S <cm M \n~ rSZ wSncM} Avzr wA}My PsMc Y{S PyA}M wMr ~ wSnSeSM}} AyUr <SMq {MvSAvMy c}Mr ~ cAyjHyMv} uA~-uA}r <S`A~} SSt-e-yq \$SM} {y <Sc{SM}} _mSZ }AyjHyvH P~dS} cT 85 PsMc AyzS}rHMr <yArr XMScc{S} }cS} TAr yA} <s{ <Swc <Sc{S} XrS \MwS cM} hSA~M |SMv eMyqS} cSj A Z _ A c{FMt} \MtSMe Ay<rHw r@SMc ISv jSvS~ AA} {M| EAr
iAy: XA{r hMSwSuS

XM}} {~

l XAzMc yv eSZMiv, PrSSA} }ArS YaM Y>AdS P{ } } ^rwq PfSM} X}{~-_ Ay}hc PzSjwA} eSvAm} }hArS c~cSrS} A}AjavS~ wSMwSm XAxS}, 1987 ySMh} YZAw_ {rbc{S} A ^rwq} PhSMd} ySA~-} P tM PzSjwA} eSvmSa AOHMt} AvM AvMjZ PeMAiM~v ArAv AySM} j8, tSAjA~M <s{ PwSB, XAyz P{AtvHw} S{M~, <Sv {d{H PjSAr y} Av}SwS} tSA wS~v cM}a XAy}r eSv A~MdMiv PzSjwA} eSMv} tMmS cSMm, rrHCm} cSj h~Mi c~Mv} XMwS cAyrS-ej~ Ac X}{~? YA{ Y} Pty (Hr wA}hS~c PtyMjSAr A{) csS y~Mr y~Mr YZAoSmS PyM}S~ }mS zSCmSA~ } AtM Pty-^r y~~ A~Md Px~Mr A~Md Px~~S{! wA~M} tSA S{M~ XAyuS  vS? yAer Y} PwSer AtMc} yS~SmS }SdMr wSA}, y~M~v yMt} _{Mc, cAyrS Y} eSv |>S} XM}} {M~

H}c jH

l 1945 SM~} P{ {S PtM} y YM2S~v c~cSrS tjv rTq uH} hyrF a dMev Pt }cS}, _cCm A~Adr YMytv AvM c{F SySAtc yMt} cSMi SAj} AhCn} yy, c~cSrS SySAtcMt} _cCm AvjS S eS t}cS} \w{SMtM} PcSva SMvZ PZ { eM aMnAv SySAtcMt} SHcr PcSva Sy 25 Xe {SMySAu PSSZCm M~ X{M~2 tS`} PwR}AMr eCnr ~ c~cSrS P< Sy <s{ zSwAr a DStc wqh4 Pv a {qH4vSs zShS| tHf wsh~S _Z P< SMy} er 11 jSvSA} {vM{Sv A H}cjH yM} YvSAvc \M&Suv cM}AiM~v {SA XvSMv 13 j~SZ }yH4tMv }SWwAr Yyt~ cS~S{ \M&Suv c}Myv AyM H}cjH czS} a P< SMy} ZArS AvM _cCm Ah TS}c AA2 a \t SySAtcrS} <s{ Pc4a P| _Z c~cSrS P AyM tCm yZ, Y} A<* A{AoS a KytArv A{AoS YjMc AyM} YM~SMc, _ AyMa _cCm yZ PyM}SMy P< SMy} ySAc dSAmMra <Sr SySAtcMt} c{cAr AvM YM~ShvS c}Miv rS>Mt} cSMiZ AS<S SySAtc}S, jSvS Pe~ DStc P^SA M}} csS

yv~rS

l rS>S} y Pcy~{S 21 y} ZSAi~; Ac _Z XO {M} {Mu ArAv rS>S} }~ SzSMy} `Mq _y AyAyu cSM|} XvSMv y{A~S{SMj _c X cHA }SAdS AeSMiv (Xw}) yv~rS yM2SwSuS (1880-1900) y}{qHAtMe} \7ArcMO rS>}Z <ArCr {Ar A{Ar} XsSvcM~ 1304-_ Xw} wAcSCm <cS cM}v XcS~-<SMq} YMe w| yv~rSZ uS}SySAc zSMy wAcSCm DStvS cM}Miv, PdSMv A~MdMiv vAj}AyHv zSMy cu {A~S}SZ rS>} XcA~r }hvS Yj vSvS SeSM}} tSw M fA{S PhRu}H c~v cM}Miv PZ y }hvS-- yv~rS PtyH} AvySAhr }hvS-c~v/ <Arq/120.00) et,wt, <y, eO A{A~M <S }Cm }hvS iSSa tCm cAyrS} yZ Y} ~9HH vSM{} _cCm }S7S} yZ yv~rS}Z c~{jSr

vH}My

l c~cSrS wAcS <s{ eOCm iSwS aS} w}Z SAr}Ac {M~ PcRr~ er 8 P{ hM~ PeM~v XLw}rv y <S A yi} SArhhS Mxa eO-\wvS A{A~M  dS Arv XAr{ cM}Av eMO} yZ )Uw, \wvS M~SS{ _y X}Hw _ iSS tCm <y  _y AvjvrSMc P~dS} {Mu Sv cM} PtaS _y yqvS}HAr} AvjSrS XLMw} P~dS Sr, Ser et a wMt} yyuSv {Mi |S <S yS~S

SAMr} _cmS y tzSe, h~Ar SaS eS vS-zSSMvS P~dSM~AdMc vH}yrS PpMc Px~S jvA<rSMc G~ cM} SArMc PzSMm tS> c}SMvS} Yjy eqrSAcrSZ MrS Xj} My cu PZ wMs A~SA~Aw} {MrS X USM} P~dS sScMy XLw}rv y-} {MrS XAz{SvH, MytH cArw P~dMc} vS{ j8 {xM~, y}{wM}, 1940 SM~

PrS{S} yS>A

l YwvS} Y{ PcSsS AjMa c}M~ AvMj} yMc Sr AtM y~Mrv, _ZdSMv jHyv Ai~ XvSG} _cZ M ArvCm <jM8} ArAv tStSzSZ rS>}Z 97r{ j8ySAcHMr zSyvS a wH|SM~SMc} \MtSMe 17 j~SZ }AyyS} AA} {M|, cS~ SM tmS XvSv tStSzSZ-_} csS M} <s{ tdM} wv{(q iSSa PyM}SMy SSerS~9H tS`M} cM tStSzSZ-_} eSv PrS{S} yS>A sScMyv c}, HM2 {MdSwSuS, }S{Sv2 yM2SwSuS, hH ~SAH a SS{H Avr{Sv2

P{MA~ ZArS

l P{MMt} ZArS? yS P{MA~ ZArS rSa Ac ! wDZ{H `ArSAcMt} AvA}Md ZArS Av{SMq} AvAt Aci {SwcSCn }MMi _Mt} tM~ XuSAwcS Pj}SDQv PxSy wMv vS _ M}} M wA}h 34 yi} 1969-_ c~cSrS YS wAjCmAzj{ AvM cSj c}Mr P| wDZ{H tv a ZArSM} uS}S AySH AiM~v, zS}Mr _M rS _cmJ _cmJ cM} zSMg Yj Az7r} ZArS eS yU ArAv _Z 30 yiM} Pj}SDQv PxSy yS PjA} iAy, csS, <hA~r rMs _ PtM} P{MMt} ZArS Av{Sq cM}Miv _r yiM}} XAzarS {$ yZCm \ZM{v Zv cM~SAvS~ ZAS: _Mj Zv wA~Cmc, P{AoAv XS AA}MSSAx (Avc~ yc, wA}: aA}M* ~{Sv) rS>} ZArS Av{SMq} {ryStMc Y}a S zSMy AvM YM S{Mv XSvSAvc \M&Suv ~ EAr, XiMxSo yc PSM}

AyH

l }SWvHAr-{SjvHAr-XsvHAr AtM ySZM}} wAsyHMc SM}} crZ vS <S Y{SMt} Ac PzrM}} wAsyH} S}? ...PzrM}} wAsyH, XsS {SvyMt S} vS M~ cAv SH My yA}M} S}? PwA jSeM~Z jSeMy {v, Y} rS M~Z vyjSe}q My Ah}v! AyH {MvSMrS }S _ y yM~Z S vAv, Yu{}SMt} <Sqy c}Mr A~MdAiM~v }H}H (Yv2) ySS{ShS| AyXh}q

PfSM} A {MvSMrS pScS} PiM~ ySM}S yi} yM YMv c~cSrS 46-_ A{S} ZAS _y 51-Pr ~Mv v A{S} Z\AvzS cSvSoS} Z*S}vSvS~ PxoSM}v Xy yAoAyQS-_} Sqwtc _y ASw} PsMc wSv _ASv AoB`Zo SAz XSaSo Ac w>hSAMr PwR>Mi ySZMc  zSMy y>ShS} CncSvS jSAvM AtM AvMjZ hM~ PeM~v

ccm

l YZv P|{v, YZMv} xS>ca Pr{v EAr _cCm AeSM}Mm} AyaSwMv PtdS Pe~ XAzvy SyuSvySqH, AeSM}m PdM~ ccm  CncZ, cSS} {SMv yS~S ccmM}Se, Ac AvicZ ccm  y~M~ rS{ScMyHMt} cjv ykMyv P| ZArmS }SA} cSSM}} AtMc? AyaSwvH @Md~S Swa {}~, ~SCna zSg~ vS yMm, Ac dy t}cSA} rcySrSmSa SA}M Pe~ vS PrS?

mA~\Mo} jv

YAyzSMy} iAyZ |>S} wsMzS~S, ArAv PrS rMy wMt wMt ws S}SMyv yM~ _ wMs _MMiv! rq{~ t} txrM}} ZAr\Ar |>SMc AvM _ {r }}AcrS, PZ vvS yM2SwSuSMca PtdS Pe~ } }y}SM Xcwm: PcvvS, PSjSwMs} u>SuS YA{ XMvc fM}Ai! Ac ws YA{ _ch~a S}SZAv |>S}S Y{S Pyws c}Mr hSv, Ac wSM}v vS, a y nSS {}S r@SMt}... rTq {j{tSM}} wsMzS~S iAyMrZ vvS} XAzv jHyv cT rS} w} M}} YcSM, vq{Aq, Y{S} rA{... cZ, P y iAy} vS{ uM} PrS ZSAc M vS! }SjS PMv} KrA} P| uS}SySAcCm _dv }{}{ cM} h~Mi rSMr PrS XAyc~ {{rS yM2SwSuSM} {rZ AyM(SAqH hA}MZ ArAv XAv~ySy} cSeMj} c~{Ah} rS AvMa xA}: My vS! tjMvZ P| y2fCm! _Z {Mr AyuSvzS} A{\AjcS~ PhSM}} {SS PiM vvS AtAN PdSMv x}SA trSySM _c<U YM~ShvS PM}Miv zS}r->S iAy Av{Sq AvM _dSMvZ P v, PwR>iMyv wSA}Ma mSA~eMb} \7Ar AvM PjS}tS} YM~ShvS yMyv x}SA AMv{ScrSMt} M eS} fSm SjSMr |At crS \MnwM ~SMe, AeA7 rMy mSA~eb AvM v Pcv? Ac Av2Mc} XzSy PvZ rSMt} `j`j xx: AyySM} wMvM}S yi} wAr \w~MZ y2fCm tDAr ~v-wSA} c}Mr PeMiv

jHyv-{dH

jHyv Y{SMc |S AAdMMi cu P y csSZ YA{ A~Ad y~M~v aAS cAy j {SwS aAS a yS~S} SArc YtSv<tSMv} `Ar yd cSM~} zSS a SAMr} PM _Z P~vMtv {M} M Hq M~a P| xA}M |SAv, rS} <{SqySH Ai~ EAr }SAvcCn} HX}Ay2 YM{} PiS zSfM} YMSAjr cAyS 1928-_ cmMc j8, PiSm PsMc X AcMS} yZM} jeMr d>MjAi~ Xy~Gv XdH Ky, fM} _y M~ rS>Mc _cS cM} rM~Ai~, Ac jHyvAy{ cM}Av r>S} zyMv wSM~USZv-Zj}SM~ {S, `j}Sr tSS, aAS} PdMr vS wSaS {Svjv yS} yS} fM}AxM} YM wtSsAyaSMv} XuSwc j {SwS }yH4 cSMy} AyM Xv}SeH }yH4vSMs} P w|SM} cAyrS} YZ| }{rS} je r>SMc <y~ zSMy mSMv XvySMt rSZ ArAv u}Mr PhMMiv PZ }yH4vSsMc XvySt cM}Miv A hMSwSuSM} cAyrSa A Y{S} zS~ y Ai~ rA{ |At PcSva cAyMc zS~ vS ySMS rMy r@S} cAyrS XvySt PrS{S} wM XHy cAyrS} M A|Av A{sShS} cM}v vS, PZ {SvCm Ac A~dMr cT cM}Miv XMvc wM}, Sm yi} PwA}M ZM}Aj zSS r>S} trS} wSM {SrzSS aAS r>S} td~ AvrSZ c{ _{v csS cAy AvMj yM~Miv P AtMv} XvSMv {SvMy4 yM2SwSuSM} XvM}SMu |dv ArAv aAS PSvSM~v }S{h4w} SM{} _c yu} csS, PZ PcS{~ } f} PiM P} P}Md Pe~ ySZM}a AyM} vSvSv <SM A|Av cAvMMiv AvMj} cAyrS SAr _cSMoA{ a HX}Ay2 ZvBCm\m Xy cS~hSM}} P|Rs YMSjMv cAyA vSM{} _Z XvSMv j {SwSM} cAyrS yS~S XvySt cM} PSvSM~v c~cSrS t}tMv} XAucrS wj SS 1946-_} YMe PsMcZ c~cSrS} M j {SwSM} P|SeSM|Se _ }ySH SAr}Ac {Svjv AyM wSSvAv yM~Z {Mv cM}v _Z cAy rSZ P M} AvMj} cAyrS PSvSMr PwM} dA j {SwS

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}