9 Kj©ï  1412 PÉS{yS}  23 Pþ{ 2005

   
c~cSrS} cÖhS ...

jStÁ PwvAÉM~} Pc}S{Ar
PiSmMt} jv©

Z~SMëÅv? PÉ PrS yZMÜZ ÉÚ2}, PtaÜSM~ vÜ¥ _ }c{Z <4 rÍM~AiM~v _c AÅO<ÉòmS Ai~ _cmS YZAoÜS, PiSmMt} yZMÜ} X~Øc}q AvMÜ _c AyMÅÇ <tÅñvH}¥ <4mS} \§} AtMÜMiv AÉCmÅ cS\AÄM~} AzÉÚ©ÜS~ YmñMÉ} AoM}f} YM4ÜS P}Sj: PxSMmSéSMx} PhMÜ ÉÅ}H} {SvÚÇ`M~S} ÉMò sScS Y}a YcÇñqHÜ vÜ Ac? zSAe©É _Z rcÕAyrcÕ Y} <M4S§M}} wS~S hÍMcMi, vZM~ _{v YZ|ñ _c <tÅñvH} Éò Pwr Ac c~cSrS! <tÅñvH} vS{ ‘{©SAjc PwvAÉ~: Ah~M!vÉ yÚc Z~SMëÅv mJMo’, h~Mi AÉCmÅ cS\AÄ~ Y} AÉeS~ YmñÉ X©Sä A{AoÜS A}MÉSÉñ PÉ*SM}, _Z P{ {SÉmS¥ _Z É{MÜ} 13jv AÉCmÅ AÅOH} c}S PiSmMt} yZMÜ} X~Øc}Mq} _Z <tÅñvH} AvySñhc PcSMÜB*v PBc AvMja _cjv X~Øc}qAÅOH¥ AvwÚq têrSÜ ArAv AvySñhv cM}Miv X~Øc}q`A~, cA{cÉ PsMc \wv©SÉ ySt |SÜAv AciÂZ¥ j~}g PsMc PwvAÉ~ PÜh, vSvS {Su©M{} cSj h{Mc PtÜ¥

P|{v jv ySAvñØÑSM{} c}S ‘èS\o~©Sä’ (1996)-_} _cCm X~Øc}q¥ P{Mf} }Sj© P| cSMc yM~ rS PySkS |SÜ P{Mf} {SsSÜ ArvCm AÅc} vSMh} _{v YZLwSM}Sw PtdM~Z¥ AcØyS BòMxv AyMÜBò-} c}S A}hSoñ =©SMm} ‘ZvMçAoy~ çÉ-PÉcÅvÉ’-_} tÁ’wSrS PjSÖS P¢vCm¥ P¢Mv} <ArCm XØMÅ PcSv |S®H cH c}Miv rS} AoMmM~ cOvS} ÉMò têrS A{MÅMi hÎÖSå {S®SÜ¥ ÉMò <cSAÅr ÑMÜMi _cCm ÉÚ2} c©SmS~e, P|dSMv iAy`A~ É|Mt {ÚA(r Y} AÅOHMt} ÉMò wA}hÜ cA}MÜ AtMÜMiv PcSMÜB*v¥ AÉMmMv} AÅcAcMÅS}ÉSAÑr© X~Øc}Mq} ZArÑSÉ A~MdMiv PjSÜSvS PcA}¥ ÉMò yS> AtMc} iAy PmSAv }É-_} ‘YZ aÜS* {SZ wCm’, Y} oSv AtMc _{S èScÕ-_} ‘PvS P{S} AcAÉØ’-_} XØÅ¥ ‘jStÁ PwvAÉ~’-_} Pc}S{Ar PtdMr PtdMr Ac© {Mv ÑÜ _Z PwSÖS ySØ~S} ÑSMr }Z~ PwvAÉ~¥ PyÅ cMÜcyi} YMe ySØ~S AÅcÉSAÑr© X~Øc}Mq} _cCm <tÅñvH cM}AiM~v <qMyÅ {SZAr¥ ySØ~S YcSMtA{Mc rS} _cCm c©SmS~e c}S} YMytv jSvSM~ rS>}S ÑSr \MÑ AtMÜAiM~v¥ Xsh yi} yi} AÅcÉSAÑr© \àÉMy} vSM{ wSÖS} }ÉÚv \àÉMy} pMg hSCù vSh-eSv-YyÙA§} YÉ} yÉSMr Ac© {ÚåÑU rS>}S¥ _ AtMc, wÚM}S jÁv {SÉmS ~©Sä{SMcÕ PiSmMt} jv© Y} _c {ÑSMzSj: P~AoySoñ <cSAÅr Éy yZMÜ} P{~S¥ P~AoySMoñ} yZMÜ} P{~S _} YMea ÑMÜMi, AÉCmÅ cS\AÄM~¥ rMy \Mt©SåSMt} tSAy _ yS} rSMt} Éy yZMÜ} <tÅñvH¥


$-Ah®

l Ah®-zSÜM|ñ yÚ$Mty _cÌÅ ÅrMca vj}-cSÖS AyÇÜ¥ yÚ$ wÛAqñ{S \w~Mê _ yS} e©S~SA} cSrSÜÚv (4_, Xc~©Sä PÜSÜS})-_ rS>Mc AvMÜ Y>cS _c`ö iAy} <tÅñvH¥ ZrSA~} AÅOH AjMÜSzSvS cSTMÉS (ÉMò rS>}Z Y>cS iAy) _yØ 13 jv zS}rHÜ AÅOH} yÚ$-Ah® sScMi _dSMv¥ _>}S ÑM~v— czS<É7, aÜSAÉ{ cwÛ}-_} ÉMò YMiv ÉÚÉr eMòSwSu©SÜ, ÉvSrv At2S, AcMÅS} hMùSwSu©SÜ, Y}a XMvMc¥ Yj É¡©S 6mSÜ ‘h¢SA~cS’-} eSv AtMÜ \M&Suv, eSZMyv AcMÅS} hMùSwSu©SÜ¥ <tÅñvH 19 w|ñå¥


Sjv

l _ }SMj©} AhAcàÉS-wA}MÇyS a wA}cSnSM{S P| AvrSå X<rÍ~, rS y~S ySd~©¥ P|mJcÌ YMi, rSa YyS} XMvMc}Z XjSvS¥ rSZ _AeMÜ _MÉMi c~cSrS P{Aoc©S~ cM~j ÑSÉwSrS~ XvÚM{SAtr PSöSMÉyH ÉØôS ‘Sjv’¥ }SMj©} AyAz7 É}cSA}, PyÉ}cSA} ÑSÉwSrSM~ PcSsSÜ cH u}Mv} AhAcàÉS} wA}cSnSM{S YMi, PÉZ rs©-ÉÑ tÁ’{SÉ Xå} ‘Sjv’ <cSÅ c}Mi ‘PÑ~Ãs eSZo’ vSM{ _cCm XAzvy wA®cS¥ <Ar ÉØd©SÜ sScMi _cCm cM} ÑSÉwSrS~ ÉDMcÕ |SyrHÜ rs©¥ rS iSÖSa <d©Sr AhAcàÉc, cS\AÄ~} a ÉSØySAtMc}S AhAcàÉS} vSvS Atc AvMÜ A~dMiv¥ <s{ ÉØd©SÜ YMi P{Aoc©S~ cM~j ÑSÉwSrS~ AyÇMÜ |SyrHÜ rs©¥ ‘Sjv’ _Z zSMy ÉSuS}q {SvÚMÇ} |sSsñ Sjv ÑMÜ \nMr hSZMi¥


ySÑStÁ} ÅA{vH

l c~cSrS} P{MÜ ÅA{vH ÉÚtË} Av\ZÜMcÕ ÉSÖS PxM~ AtMÜMi¥ YM{A}cS} Xr©å ÉISMv} wÚ}ÜS} ‘jjñ PwSM’-_} 2004-_} AyjAÜvH c~cSrS} {oSvñ ÑSZ ÜÌM~ Xî{ PµAq wMÖ AyMtMÅ wSAÖ PtÜ {S-ySyS} ÉMò¥ c{ yÜMÉZ c{ñjHyMv} cT ~É _Mb~MÉ} ôSvHÜ P}MUS}S> c{HñMt} Z\AvÜMv¥ Z\AvÜv-crSñMt} YtÅñÑHvrS} <ArySMt cSj PiMÖ ‘~É _Mb~É mSZ{É’-_¥ rS} wM} Av\ZÜMcÕ} ‘Av\j-Po’ _yØ PÉdSv PsMc ‘Av\ZÜcÕ mSZ{É’-_} ÉSØySAtc¥ c{ñÉÛM® ÅA{vH

fÚM} PyÖSÜ cSAeñ~ PsMc `j}Sr, ySetSt, YxeSAvUSv¥ 1954 PsMc ~Ø YZ~©Sä Ay®Ayt©S~Ü ÉSØySAtcrS} 14Cm AyzSMe} jMv© ‘jjñ PwSM’ wÚ}ÜS} PfSÇqS cM}¥ _ yS} ÅA{vHMc wÚ}ÜS} PtaÜS Ñ~ Aywt XéSÑ© cM} YA>cS} |Ú$Ay)U X|M~} dy} ÉØéÑ c}S} jMv©¥ 2004-_} v©SÅvS~ X©SMÉSAÉMÜÅv Xy B©Sc jSvSñA~ò X©SaÜSoña rS} kÌA~Mr¥ 2005-_Z PÉ YÉMy AtANMr tAêq _AÅÜS} ÉØySt PcM4} <uSv ÑMÜ¥


j8AtMv

l PiSmMy~S PsMcZ Pd~SuÛ~SÜ PhRcÉ, YyS} AyMÅÇ YéÑ Ai~ ÉSAÑr© wSMna¥ d©SrvS{S `ArÑSAÉc a c~cSrS Ay®Ayt©S~MÜ} ‘ySMe®}H Xu©Swc’ c~©SqcÌ{S} tSÅhS} yi} \wShSM|ñ} tSAܧ ÉS{M~Miv c~©SqH Ay®Ayt©S~MÜ¥ AyMÅÇ YéÑ vÙrx, {Ú(Srx _yØ O ZArÑSMÉ¥ wS>hCm cSy©é¿ iSÖS ‘P{Se~ Ah®c~S’, ‘XyvH4vSs’-ÉÑ ZØM}Aj _yØ ySØ~SÜ Xår tÅCm é¿ }hvS cM}v¥ 1996 ÉSM~ {S® 63 yi} yÜMÉ rS>} <ÜSMq} w} rS>} PySv eSÜ®H PÉv {jÁ{tSM}} \Mt©SMe KrA} ÑMÜMi ‘c~©SqcÌ{S} tSÅ`£ TÙAr ÉØÉt’¥ ‘c~©Sq zS}rH’ vS{c ySAÇñc eMyÇqS wA®cS <cSÅ iSÖSa vSvS cSj h~Mi¥ ySØ~S YcSMtA{ a ZvBòCm\m Xy AÑòA}c©S~ òSAoMj} wê PsMc <Ar yi} ÑMö ‘c~©Sq tSÅ`£ TS}c yåÈrS’¥ Yj rS>} 73r{ j8AtMv c~ScÌMb} XvÚïSMv sScMyv vHM}4vSs hçyrHñ, <rSwh4 h4 a PÅSzv PÉS{¥ TÙArhS}q, cAyrSwSn, iSÖSa ÉØeHMr YMiv Xf©ñ PÉv¥


{SMÜ} jv©

l <tHw, <yH} (wSAd) tÁ’Cm PiM~Mc AvMÜ {SÜS-ÉtSv2 }SÜMhRuÚ}H} PiSm ÉØÉS}¥ yÖ PiM~} _c yi} ySAc ZAbAvÜS} ÑMr _yØ PiSmCm wtSsñAyt©S AvMÜ eMyÇqS}r¥ Cnc _{v É{Ü cSMv _~ ’70-_} É{Sj ytM~} oSc¥ ‘Xv© _c wÙAsyH’-} Ss PtdS} Xw}SMu tÁ’zSZMc SSuHv PtMÅ} cS}SeS} (Yj |S} eS~z}S vS{ ÉØMÅSuvSeS})-_ 1972 a 1975 ÉSM~ <Sq AtMr Ñ~¥ AvÆS {S-ySyS¥ PiM~Mt} ÉSsH}S rdv PsMcZ PtdMiv wA}yS}CmMc¥ 2002-_ yÚMc} XÉÚMd hM~ PeM~v ySyS ÉtSv2 PhRuÚ}H¥ {S _McySM} _cS¥ ÉSsH}SZ y©yôS c}M~v yÙ$SySMÉ}¥ _dv tÁ}SM}Se© y©SAuMr YçSå ÑaÜSÜ }S{cÔX PÉySÉtMv h~Mi rS>} y©Üyd~ AhAcàÉS¥ ÉÑ-vSeA}cMt} cSMi ÉSsHMt} YMytv, ‘P|Rs dS{S}’-_} Ss AvMÜ <Sq PtaÜS tÁ’Cm PiM~} {S _cmJ ÉÑSÜrS ÉÑSvÚzÎAr Ac PwMr wSM}v vS? (P|SeSM|Se 30969725/ 24719768)¥


KÅA~Mc} vSmc

l 1976 ÉS~, wScÕ ÉScÕSÉ {ÜtSMv }Sj© vSmc <ArM|SAerSÜ XMvc`M~S vS{c}S vSmcMc ÑSA}MÜ _cmS vrÍv vSmc _c ÉMò hS}Mm wÚ}ÜS} AjMr Av~¥ PÉ}S vSmc, PÉ}S wA}hS~c <tHw tSÉ, PÉ}S XAzMvrS Lwc PÉv, PÉ}S wS®ñhA}® PeR}HtSÉ yÉSc¥ PÉZ cT KÅA~c vSm©MeSïH} ‘yNzwÚM}} LwcsS’¥ rS}w} PsMc ySt~ É}cSM}} P~dS vSmcCm KÅA~c ArA}Å yi} uM} XAzvÜ cM} hM~Mi¥ ArA}Å yi} uM}Z hS}Cm {Úd© hA}M® XAzvÜ cM} hM~Miv <tHw, LwMc}S¥ ySØ~S é«w AsMÜmSM} _c{S® _Z vSmcCm}Z YyÑ ÉòHr Az yS~ÉS}S}¥ {| cÌ{S} }SÜ, Pvws© cû <tHw PfSÇ¥ 22 P{ vSmcCm} 247 r{ XAzvÜ Ñ~ t{t{ mS\v ÑM~¥


ÉÙCîÅH~

l ÇSMm} tÅMc} PÅMÇ _cyS} c~cSrSÜ _MÉAiM~v ~ÚZ {S~¥ \§S~ iS® YM2S~Mv} iAy rÍ~Myv, x}SAÉ h~Dô®cSM}} XAz~SÇ¥ {ÙqS~ PÉv rS>} Y~Sw cA}MÜ AtM~v _c YZAw_É XAxÉSM}} ÉMò, ArAv jSvSM~v ~ÚZ {S~-_} iAy AvMÜ rS>} {ÚírS} csS, ~ÚZ Y}Se>-} cAyrS XvÚySMt} csS¥ AyDTr ~ÚZ {S~, ‘_ cuÚ c~cSrSMrZ ÑaÜS ÉHy’, cSj PÉM} AxM} |SaÜS} YMe ArAv yM~ PeM~v  {ÙqS~ PÉvMc¥ ~ÚZ {S~-_} {åy© Px} <{SAqr Ñ~ YsñA~
cSMvcÅvÉ (ÉSAÑr© a ÉØÜÔAr, 100.00)-_} <cSMÅ¥ ySØ~S ÉSAÑMr©} Ayd©Sr cMÜcCm PiSmeMO} ZØM}Aj XvÚySt-ÉØc~v _Cm¥ }hAÜrS Å©S{~ t§ }Sj©-wÚA~MÅ} AoM}f} PjvSM}~ AiM~v, XyÉ} AvMÜMiv Ét©¥ XsñvHArMr _{ _ cM}AiM~v |StywÚ} Ay®Ayt©S~Ü PsMc¥ y}Sy}Z ÉSØÜÔArc c{ñcSM¢} ÉMò |Úå, _{vcH iAya cM}Miv c{ñMê® AvMÜ, PÉ iAy _dva AÅêSvAyÅ wÚA~ÅMt} P¢AvØMÜ} É{Ü PtdSMvS ÑÜ¥ rS}SÅóM}} ‘rSA}qH {SAk’ yS AyzÎArzÎÇMq} ‘wÚ>Z{ShS’ PsMc cT cM} ÑSM~} }{Swt PhRuÚ}H} ‘eyñ’ XyAu XMvc AyAÅî }hvSMcZ AvMj} XvÚySMt nS>Z AtMÜMiv Å©S{~ySyÚ¥


ÉÚÅH~S} TÙArMr

l ÉÚÅH~S vSÜSM}} cSMi eS>uHySMt} ÉS} csSmJcÌ— ‘jvMÉyS’-- Ai~ dÚy cSMi}¥ SSuHvrS} w} PcM4 SSô© {æH ÑMÜ ArAv yd yS} vSvS }c{ wA}yrñv YvS} PhîS cM}Miv¥ ‘A<MzB*z P{AoAÉv’-_} PsMc ‘cA{\AvCm P{AoAÉv’-_} <MÜSjvHÜrS PyAÅ rS <s{ PsMcZ XvÚzy cM}Miv ÉÚÅH~S¥ AhAcàÉS- wA}cSnSM{S ÑMy éSM{} {SvÚÇ AyMÅÇ cM} {AÑ~SMt} <MÜSjvHÜrSMc AfM}¥ Yja rS} Ss LwSAÜr ÑÜAv¥ ÉÚÅH~S vSÜS} |Úå AiM~v P| É{SjMÉyS{Û~c ÉØenvCm} ÉMò PÉZ cb}yS eS>uH P{M{SA}ÜS~ ¢Sò Ax-yi} YMÜSjv cM} ÉÚÅH~S vSÜS} TS}c yåÈrS}¥ }SjzyMv _ yiM}} yåS AiM~v Pc4HÜ {æH {H}S cÌ{S}, ArAv XyÅ© A~Adr yåy© wSCnMÜAiM~v¥


yqñwA}hÜ AvMÜ

l ySØ~S yqñAÅêS} Éy PsMc jvA<Ü yZ P| ‘yqñwA}hÜ’, rS AvMÜ AyrMcÕ} PcSva XycSÅ PvZ¥ 1855-} _A<M~ yZCm} <s{ zSe Y} jÁMv A&rHÜ zSe <cSAÅr ÑaÜS} ÉMò ÉMò ySgSA~ É{Sj _Mc ÉSéMÑ y}q cM} PvÜ¥ <SÜ j8~î PsMc vSvS AyrcÕ tSvS Py>MuMi yZCmMc AfM}¥ A{ÅvSA} ÜÌM~ yZCmMc AvAÇ$ c}S} jv© _c cSM~ É}y ÑMÜAiM~v {Soñc, AyÅ ÅrMca Pc\ Pc\ _Cm} {Mu© Ayt©SÉSeM}} bwAvMyAÅc cSnSM{S yjSÜ }SdS} <ÜSÉ dÚ>Mj PwMÜMiv¥ yZCm <cSMÅ} 150 yi} wÛArñ \w~Mê ‘ySØ~S yqñAÅêS’ a ‘yqñwA}hÜ’ AyÇMÜ P|Rs zSMy _cCm YM~ShvS ÉzS} YMÜSjv cM}Mi yòHÜ ÉSAÑr© wA}Çà a wDZ{yò ySØ~S YcSMtA{¥ 29 P{ É¡©SÜ YcSMtA{ ÉzSfM} ‘yqñwA}hÜ’-_} wÛyñyrHñ a w}yrHñ ySØ~S yqñAÅêS} yZ`A~} csS P|{v y~S ÑMy, Pr{vZ AyrAcÕr <Éò`A~a \nMy— _{v YÅS PrS c}SZ |SÜ¥


ySØ~S} iS®

AtvA~Aw} rSA}d 25 jÁv, 1950¥ yS}ScwÚM} yMÉ AyzÎArzÎÇq yM2©SwSu©SÜ A~dMiv:‘‘ PtytSÉ eS¡H Y{SMc AhCn AtÜSMiv¥ All world short story competition-_ P|Se PtyS} jMv©¥ B-A-} dSrS dSAvcmS XéÉ} cA}ÜS ~ZÜS ` eO A~Ady zSAyMrAi¥’’ fmvS} w|S7 yi} wM} cH YZ|ñ P|SeSM|Se }SjzyMv} hSMÜ} YÉM}! PtytSÉ rvÜ Y} AyzÎArzÎÇMq} wÚ® {ÚMdS{ÚAd¥ \Ava bwv©SAÉc, ZAva¥ PeSwS~cÔX e>SuH} ‘P}Ax\j’ \wv©SÉCm yS ‘tS}S-cMcS’ vSmcCm AcØyS ‘Y ÉÚMmy~ yÜ’-_} AÑA2 XvÚySt Y{}S wAÖAv yMm, r@S} ÉSAÑAr©c {vCm} wA}hÜ wSDö XÑ}Ñ¥ Y<Sq ySØ~SÜ csS y~Mr hSZMiv ArAv, dÚCmMÜ wÖMr hSZMiv ySØ~S \wv©SÉ¥ PÉZ jv©Z {SòS}{ÅSZ P}Md AvÜA{r AvMöv ySØ~S} wSn¥ PÉ Atv AyzÎArzÎÇMq} eOÉØéÑ Y} _c`ö \wv©SÉ ÑSMr PwMÜ AÅc} {MrS \M&A~r ArAv¥ Pc\ PySuÑÜ w}S{Åñ AtMÜAiM~v XvÚySt wMÖ PÅSvSMyv¥ ArAv {SsS vSÖM~v: ‘ySØ~S <SÜ AÅMd AvMÜAi, AvMjZ wÖMr wS}y c’Atv ySMt¥’ r@S} ySØ~S} {SòS}{ÅSZ iSM®} <ÅØÉSÜ PrS w|{Úd! XO AtMvZ vSAc ySØ~S y©Sc}q Yßô cM}Miv ArAv¥ ySØ~S csS wÚM}SwÚA} yÚkMr wS}Miv, XO XO A~dMra¥ ÑÜMrS Y} c’Atv ySMtZ y~Myv eÖeÖ cM}¥ ‘wMs} w>ShSA~’} PeSmS wA}yS} AvMÜ P| zSMy {Å`~ ÑM~v ArAv, PySkS Pe~ ySgSA~ ÑMr r@S} PtA} PvZ Y}¥


XrHMr} hhSñÜ

ySØ~S} P~ScÉSAÑr© AcØyS cAyaÜS~S} eSv, _Z Éy AvMÜZ AvAyÖ hhSñÜ }r c~cSrS}Z <Nh4 wS~ A|Av Ét© wS P}MdMiv vÇZMÜ¥ 29 yi} yÜMÉZ |Úå Ñv _AÅÜSCmc PÉSÉSZCm} eMyÇqS AyzSMe¥ cSj cM}Miv tHMvÅh4 PÉMv} XuHMv¥ ÇSm yi} PwA}MÜ Yja AvzÏMr PeSAy2tSÉ cAy}SMj} wt ÉØc~Mv} cSMj y©U¥ c~cSrS}Z _c yMvAt wA}ySM} 1915-} 19 AoMÉG} j8¥ zySvHwÚ} X|M~ <ShHv _Z wA}ySM}} PtyôSv a AvjS fSm Yja YMi¥

A{® ÜÌë~, YcMrSÇ cM~j a c~cSrS Ay®Ayt©S~MÜ} ÉSAÑMr©} iS® <NhM4} \AvÅ ÅrMc} ySØ~S ÉSAÑr© AvMÜ ezH} YéÑ iS® jHyv PsMcZ¥ y¡Ì PeSwHvSs PÉMv} ÉMò tS}zSgS ÑM~ zS}rHÜ P~ScÉSAÑMr©} hhSñ AvMÜ _cCm ÉzS} y©yôS cM}AiM~v ArAv¥ PÉdSMv \&Ú$ ÑMÜZ ‘ZAäÜSv PxScM~S}’ ZØM}Aj wA®cSCm <cSÅ c}M~v w|SMÅ} tÅMc} PeSÖSÜ¥ YyS} 1957-Ü ‘zS}rHÜ P~Sc|Sv’ vSM{ Y}a _cCm ZØM}Aj wA®cS ÉDStvS cM}AiM~v¥

w|SMÅ} tÅMc ArAv c~cSrS Ay®Ayt©S~MÜ} w>ÚAs AyzSMe P|SetSv cM}v¥ µHcÌ{S} yM2©SwSu©SMÜ} ÉMò |Úì zSMy <cSÅ c}M~v 1955 ÉSM~ ‘ySg~S É{SM~ShvS ÉSAÑr©’, 1960 ÉSM~ ‘É{SM~ShvS ÉSAÑr© wA}hÜ’, 1958 ÉSM~ ‘ySg~S ÉSAÑMr© PiSm eMO} uS}S’¥ <SÜ 150 jv <ShHv cAyaÜS~S} eSv ÉØéÑ cM} Ay®Ayt©S~Ü PsMcZ ‘<ShHv cAyaÜS~S} eSv’ <cSÅ cM}v 1966 ÉSM~¥ _Cm} jv©Z wM} ÉISAvr Ñv ofM}m \wSAuMr¥ _ iSÖSa rS>}Z P|Se© ÉDStvSÜ Y{}S PwMÜAi ‘Ayt©SÉÚ2} é¿Sy~H’ _yØ ‘ySòS~S} <ShHv wÚ>As’-} {MrS <MÜSjvHÜ é¿¥ 1977-_ XyÉ} AvM~a Yja ArAv É{Sv ÉAçÜ eMyÇqS} vSvSv cSMj¥ SOySc, AyvÜH, ÉÚz( _Z {SvÚÇCm} cSMj} P<}qS ÉÑuA{ñqH c{~S wS~¥ Yja dÚ>Mj PyÖSMöv YAt eòS} rHM}} jvwt a P~Sc ÉØÜÔAr} wA}hÜ ÉØéMÑ} cSMj¥ iAy rÍM~Miv cz zùShS|ñ¥

 

c~cSrS} cÖhS <cSAÅr ÑÜ <Ar PÉS{yS}

First Page

Alochona

Next Item

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga
Bardhaman | Purulia | Murshidabad | Medinipur | National
Business | Foreign | Sports | Today | Editorial | Reviews
Patrika
| Rabibashariya | Horoscope | Crossword | Comics 
Feedback | Archives | About Us | Classifieds
Advertisement Rates
| Font Problem