j
Pc{v ~SMe <HrM{},
|dv rS} ÉÚM} PeSmS PtÅ {SMrSÜS}S ÑÜ? ‘‘X©SM{AjØ!
|dv ÉÚ} AtMÜAi~S{, rdv ÉAr©Z zSAyAv uÚ{ _Z }c{ AÑm ÑMy!’’
<Hr{
zSMyvAv ÑÜMrS, Ac© P<AÉMoAÄ}
vÇZMÜ}
ÑSmñöy
<Hr{ hçyrHñ
_cmS Aci P| c}MyZ, PÉ ÉDMcÕ
XMvcmSZ AvDZr
AiM~v r@S} É{ÉS{AÜc}S¥
P<AÉMoAÄMr
<HrM{}
_c y©Sh jÁAvÜ} XTAqrS}
(_dv XTAqrS
cwÛ}, X7Ú
cwÛM}} VH)
csSÜ, ‘‘<Hr{!
aÆ tSTq
ÉÚZm! dÚy oS\v mJ Ysñ PiM~¥ cM~Mj Y{}S aMc a} oScvS{ ‘}*J’
yM~ oScM~ dÚy P}Me P|r¥ A{\Ajc AvMÜ w©SÅvmS rdv PsMcZ PtMdAi¥ _dva
_cZ }c{ YMi¥’’
cM~Mj cMÜc y©Sh AÉAvÜ} ÉSr©
yÉÚa XTAqrS}
ÉMò _c{r¥ ‘‘dÚy A{Cî,
PÉSÅ©S~ PiM~¥ ÉS{Sv© PrSr~S Ai~ yM~ Y{}S PdwSrS{¥ PeS~eS~ vStÁÉvÚtÁÉ
PhÑS}S Ai~, Y{}S ‘AttS’ yM~ oScrS{¥ rMy AemS}mS ySjSr yÖ zS~¥
PySkS P|r, PiM~mS} t{ YMi¥ _dv PrS tSTq
cSj c}Mi¥’’
ÉSr©
yS XTAqrS
tÁjMvZ _ccsSÜ P|mS SHcS}
c}M~v, rS Ñ~, cM~Mj <HrM{}
YcSÅMi<SÜS jvA<ÜrS¥
Aja~Aj PsMc PÉSAÉa~Aj, ySMÜS~Aj PsMc AxAja~Aj, <HrM{}
vSM{ wSe~ ÉySZ¥
{ÚGZMÜ
YjMc} XMvc rS}cS}Z ÉSxM~©} AwiMv ~GS
~ÖSZMÜ} eO sSMc,
LwcsS}
{MrS¥ rMy <HrM{}
csSÜ, ‘‘P|{v cAv,
{ÚGZ _MÉ
Éc~Mc zHÇq ëSe~
c}Mr ÑÜ, Y{S} PêM® XrmS ÑÜAv¥ {ÚGZ
Y{SMc <s{
PsMcZ XMvc AtMÜMi¥’’ <HrM{}
csS{r r@S} jHyMv tHfñ hÖSZ-\à}SZMÜ} ws, XMvc ~ÖSZ c}Mr c}Mr wS} ÑMÜ
_MÉ, ÉSx~©Mc iÂ>MÜ PtdS} XAzarS
vS sScM~a, ySAÖ} X{Mr wÚMq _x Cm YZ-Pr wÖSMÅSvS cM} {ÚGZMÜ}
{MrS ÅÑM} wSMÜ} r~S} jA{ KrA} c}S _McySM} cÌÉÚ{SUHqñ
Ai~ vS¥ ‘‘P|{vmS YjMc} rS}cSwÚ®Mt} ÑÜ yM~ cMvAi
Y} cH!’’
<MySu
hçyrHñ} eSMv} ÜÌ~
Ai~¥ Ac© PiM~}
eSv eSaÜS} y©SwSM} ArAv _rmJcÌ \àÉSÑH AiM~v vS PcSva AtvZ¥ rSZ P<AÉMoAÄ}
wSm hÍAcMÜ ‘{ÚGZMr
ZAbAvÜSA}Ø
wÖMr |SDö’ yM~ r@S} c~cSrS iSÖS¥ Y}y
ÉSeM}} rHM} vS PvM{ PÉSjS wÚMq¥ _x Cm YZ-Pr ÉS\ä
ZAbAvÜSA}Ø-_
zArñ ÑM~v¥ PÉdSv PsMc wSÅ cM} PyM}SMvS} w}a ySyS PiM~} aw} YôSÅH~
AiM~v vS¥ ‘‘ySyS yM~AiM~v, _v _x Ao AÉ-Pr pÍMc wMÖS¥ É}cSA} jSÜeS,
{SÉ PeM~ {SZMv¥ AvDZ奒’
ÑSÉMr ÑSÉMr y~M~v <Hr{¥
ySyS} \wMtÅ P{Mv PÉAtMv} PÉZ AvDZå hScA}Mr
pÍMc wÖM~, _Z uÚ{-uS{ P}coñ ySyS} Yj PtdS Ñr vS¥ Y} P}coñ yM~ P}coñ!
P{SySZM~} AyaSwMv,
A}Ø-PmSMv,
eSAÖ} y©Sc AeÜSM}, wSÖSÜ-wSÖSÜ, cM~Mj-cM~Mj, èSMy-èSMy ÉydSMvZ
‘uÚ{’-s}!
XyÅ© ‘uÚ{’-_} YMe ‘Å}S}S-Å}S}S’Z jSAvMÜ AtMÜAi~ }Sd~
Ptyy{ñMv} _Z \§}ÉÛA}} ê{rS¥ w|{tS}
_cAvï zå
P| YÉM~ aZ jÁMrSMrZ wS e~SMr hSv¥
1997-Pr {ÚGZMr
wS }SdS} É{Ü XyÅ© sScS} jSÜeSa Ai~ vS¥ Ac©
_x Cm YZ-_} y¡Ì-yS¡y}S
PrS Ai~¥ rSZ ~ÖSZmSMc dÚy cCnv yM~ {Mv ÑÜAv cdvaZ¥ cTMr
X©So Ajò~¥ ÅSÑTMd}
däSZ ÉSMæS}
tSA{ AyaSwv
P<SxSZ~
A~Mò pÍMc
wÖ~ rdvZ¥ y¡Ì-yS¡My}
{Mu© AiM~v }SjcÌ{S} AÑ}SAv (A|Av wM} ‘{Ú7SzSZ
_{ Ay Ay _É’ ySAvMÜAiM~v)¥ ÉbÜ
eStAz¥ AjॠPc\ Ss
PtdMiv c©SM{}S} PwiMv tS>AÖMÜ Aye
Ay-Pc AoM}f c}S}¥
cS}a Ss
~rSAjMc AtMÜ eSv P}coñ c}SMvS¥ XvÚw
jSM~SmS} ÉMò AemS} ySjSMrv Ajà-<Hr{¥
PÉZ É{ÜZ AÉA}ÜS~ tÁAvÜSÜ <s{
wS }SdS¥ ‘XAU§:
_c P<{
cÑSAv’, ‘c}zSbA~’,
‘A{A~’, ‘ZMÜ P{A} ~SZx Ñ©SÜ’— _Z Éy AÉA}ÜSM~ mSZMm~ ÉØ
ySAvMÜ <Hr{
wA}AhAr PwMr cT
c}M~v _cmJ _cmJ cM}¥ _Z É{Ü ÉbÜ
eStAz} wA}hS~vSÜ ‘PrM} A~MÜ’ iAyMr ÉÚ} AtM~v <Hr{¥
iAyCm {ÚAåZ Pw~ vS¥ y©sñrS PhMw YyS} ~ÖSZ¥ _} w}Z PÉZ yd
<rHAêr PÉc¥
y¡Ì} ÑSr
uM} |Å-c©SMD pÍMc
wÖS¥ |Å}Sj-AxµÉ
P<SoScÅv
KrA} c}~ ‘P{A} ZÜS}Ac ÅSAt’¥ wA}hS~c ÉbÜ
eStAz¥ ÉÚ}cS} Ajà-<Hr{¥
‘Å}S}S-Å}S}S’ AÑm, ÉMò AÑm c~cSrS} Ajà-<Hr{
jÁCma¥
‘Å}S}S-Å}S}S’ jÁCm
Py>Mu¥ Ac© ‘uÛ{’
_McySM} _cS} ÉSx~©¥ PtÅy©SwH jvA<ÜrS,
SHcÔAr,
_{-AmAz X©SaÜSoñ, Aj-CmAz jvA<Ü
‘ÉS P} eS {S’-Pr AyhS}c AÑMÉMy oSc wSaÜS, {ÚGZ
ÅÑM} {S® i-ÉSr yiM} _} PsMc PyAÅ Y} cH hSZMr wSM} PcSva c~cS§SZÜS
ySgSA~¥ ‘‘YA{ zHÇq ZvM¢SzSmñ,
Y} _dv wSyA~AÉCm} |Úe¥ ‘uÚ{’P|}c{ jvA<Ü
ÑMÜMi, rrmS Ac ÑMÜMi Y{S} vS{? c’jv jSMv ‘uÚ{’_} ÉÚë} _cjv
ySgSA~}? YA{ {Úd xÌMm cS}a cSMi cSj hSZMr wSA} vS¥ _mS Y{S} {U
PtSÇ¥’’ _cmJ XÉÑSÜ PÅSvS~ <HrM{}
e~S¥ PtSÇ-`q
jSAv vS, rMy _Z rÍ{Ú~ AvMj} pSc AvMj PwmSMvS} |ÚMe _ZmJcÌ ‘jS}S-ÑSmMc’
sScS, êAr Ac! m©SM~* wMÖ
sSMc vS {ÚGZ
ÅÑM}¥ _} <{Sq
<Hr{
AvMjZ¥
<r©SAÅr
ÉSx~© _MÉMi¥ {ÚGZ
ÅÑM} tÁ’dSvS ySAÖ, XAxÉ¥ jvA<ÜrS¥
AyMÜ c}Miv vS Pcv? ‘‘wSe~, y\ wS~SMy¥ ëSe~
PrS ÉMy cT¥
y\Mc É{Ü Pty cdv¥’’ _} PyAÅ Aci \§} XyÅ© ‘ZvM¢SzSmñ’
<HrM{}
PsMc YÅS c}S |SÜ vS¥
P<AÉMoAÄ
cM~Mj <HrM{}
KrA} y©Sä ‘jrÍeÙMÑ}
wSAd’ {Úd sÚyMÖ wMÖAi~¥ PÉZ wSAd Yj _cS YcSÅ iÂ>MÜMi¥ <M{SttS}
c©SB*Mv
Yja ÑÜMrS PcSva <Hr{
AemS} ÑSMr eSv eSÜ¥ Y} <Hr{
‘uÚ{’ hçyrF ÑMÜ anS} Ss
PtMd¥ YZcv ÑMÜ anS} tSAܧ
XMvc¥ ÉMy PrS cT¥
ÑSMr XMvc`M~S
iAy} cSj¥ ‘hMcSM~m’, ‘e}{ÅS~S’, ‘_c ÑSAÉvS _c Ad~SAÖ’,
YeS{H yi}Z YÉMi ‘uÚ{-2’¥ _cZ }c{ uÚ{-uÚ{S} AÑm vS ÑM~ {ÚGZ
ÅÑ} iÂMÖ PxM~ AtMra PtA} cM} vS¥ Y} PÉmSa <Hr{
jSMvv zS~¥