Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

7 Kj 1412 AvyS} 21 P{ 2005

{rSHv {rSS~H

a@}S Arv jv Pc\Z {AM} PhSM} PvZ Ac AvS PsMc STd, ySjMwH PsMc yv
cM~Z Avz} cM}v a@Mt} aw} wtS} YSM~-sScS _Z Arv {rSS~H} csS jSvSMv
j PfSS~

<S Pt tc YMe _ }c{Z cSn-xSmS P}St, tS\-tS\ HYcS~ wmzA{: XM} ArTwAr } P yi} PdSMvZ cM XAuMyv ArTwArMr PZ {M y PSMm~ dy _cmS PvZ Ac cM XAuMyv yM~ csS! rcS~Hv <uSv{H v}A }Sa (ArAv YyS} XM} zA{w) PsMc PAzaMm y }sH-{S}sH SAj} PZ cSnxSmS e}M{, PiS {A2}M} Yh{cS PtdS X{} AM} M PhSMd cSM~S P}St h{S, t} t} cM} fS{Miv PcSva _c PSMmM~} A}MwMv} S{Mv cH ySwS}, _dSMv? _r e}M{?

cv~S{, Pc Pc Ay~S} tArS PSzvS zS}rH _MMiv Ac rS>} PSMmM~} yAc PvZ _Z {SMm wA}SMq} PhS PvM{Miv X{} A rdv _Z }Sjwr {SvCm cMM} irM~ {Suy}Sa AAS X{}Mc PeSSA~} PsMc y zS}rH cM tM~} t cM}AiM~v rdv ArAv Ay~S ySA} fAv {~S{ A |StMy} {Sv >SZMo X{} A M aMnvAv PZ t}t} cM} fS{Mr sScS PAtMv} X{} AMc {Mv wM Yj PZ zA{cSMr Y} rS>Mc PtdS |S vS _dv }SjuSvHMr ArAv rS>} AyS~ eSAmSMr PhMw PfSM}v _cAtv eSA} Azr}mS PtMdAi~S{ tSTq SjSMvS P|v AyUr KyncdSvS yySjS} Bc cMM} PvrS AiM~v ArAv c~cSrS M} M}} tMc A<}bv tS{A Y} r {MdSwSuSM} XveS{H cMc{H AiM~v ArAv PdSv PsMc Yj ArAv PcSsS? AvMjZ _cAtv y~AiM~v, P Atv |S>}S Y{S} PtdzS~ cM}Miv Yj YA{Z rS>Mt} PtdzS~ c}Mr wSA}

AtANMr {rS} XA~M2 _{v YMiv Py cMcCm Xr `Twq hA} fmv-Xfmv wCmH rS>}S X{} A} vS{ y~S M~ }SjHy c} vS{ vS yM~ Ac sScMr wSA}? X{} A P|{v }Sjwr M~a c~cSrSZ rS} Ac-}, Pr{vZ }SjHy c} YAt } cSvw} c _y X{} A _dv tjMvZ }SjzS} {SvvH t X{} A PrS cu }SjzS} t vv, ArAv {SjyStH wSCm} Xvr{ PvrSa Yj Pv PcSva Ay PvZ, |S AvM {~S{ X{} AM} M YeS{ YM~ShvS cM}v vS P ~dv\ rdMr} A$SZ PSc, Y} }SjuSvH AtAN} PcSva Ay

vS{: X{} A
j8~: cM
_dv PcSv M: {SjyStH wSCm
fAv v: {~S{ A |Sty, XA{rSz yv, XAv~ YGSAv
jHyMv Yj |S Aci XSAhz cM}Ai, rS wM wSaS PhSMS YvS yySjSM}} Atv`M~S _Z cS}MqZ YA{ cdvaZ z~Mr hSZ vS {SvM} M A{Mr Y{S} zS~ ~SMe Ac }SjvHArMr P| _ zSMy _M |Sy rS cdvaZ zSAyAv Y{S} jHyMv yMhM tMd} fmvS Ai~ P|Atv {Suy}Sa AAS} {r ~ Y} YwSrr yMhM YvM2} Atv P|Atv YA{ ySyS ~S{ |{j tZ SMv} jvc PAtv PdSMv jS yv, CmvS YGSAv ySZ _MAiM~v YA{ yMt} y Ac }SjvHAr y } X{} A} Sv yM~ rS>Mt} Ar M~ zAr c}S Hy ~ vS PcSva |A iSSZ aMt} zAr vS c}S} AvMt YM Aci cM PvrS} cSi PsMc Y{S} ySS}S Xv zAr MMi Ac _ y XAzarS tMd}

}SjHy c YMe Avt~ t AiM~v ~dv\Mr }SjzS} twt ~SMz} { ArAv P| zSMy t~{r AvAyMM PzSm PwMAiM~v rS PtMdZ PySkS AeMAi~, ArAv P|-P P~Sc vv AS~H d>Cm Xm~AyS}H ySjMwH |dv <uSv{H AiM~v, rdv ArAv rS>}a AyM fAv AiM~v ySjMwH} P{M-jS{SZ vA{rS _y }bv zShS|a }SjHMy} fAv AiM~v Ac _v Ao _ hM~ |SaS} w} PtdS Pe~ ArAv 10 jvwMs}a cSiScSAi YMiv }Sd~ _y A<S} Ma ArAv AvA{r P|SeSM|Se }SMdv rr AtMv }SjHy c cMM P|Se AtMMiv

zS}Mr} }SjvHArMr vSvS hA}M} {Mu Py Aci hA} YMi |S>}S ytSZ Srr _c Az7rS} {Mu sSMcv }SjvHArMr XMvMcZ AyySt zM~ _c M |S Y{}S yA~, }SjvHArMr |SH cdv Pc , rS Pc\ jSMv vS Ac XSozS}SA}} rSA~cS KrA} M~a y~S |S {~S{-{SSyrH, j~A~rS-cTqSAvAu _>}S cdvaZ _c Mr wSM}v vS Cnc P zSMyZ _c Mr wSM}v vS X{} A _y }SjHy c

X{} A} |At fAv  XA{rSz yv rMy }SjHy c}a fAv S} YMiv ArAv M~v {GZM} _ Y} Pc STd dSv X{} A} y AOwAr |At v XAv~ YGSAv, rMy }SjHMy} fAv {Mc XGSAv X{} A DMc }SjHy Xy PcSva cmJ csS y~Mr }SAj vv Mt PAtv Ptd~S{, _cZ M cAx PdM tjMvZ }SjzS hM~ PeM~v }SjHMy} yy, YA{ X{} AMc cdvaZ Y{S} c yM~ {Mv cA} vS YA{ YM~ {Mv cA}, Y{S} PcSva c PvZ YA{ y {Z cM~} M csS yA~ Pc\ |At Y{S} DMc dS}Sw {MvSzSy PwSq cM}v PmS PrS rS>} {S Y{S} {S PrS PmS v

X{} A _y }SjHy c} wSSwSA, _Z {Mr \Mn YMi Y}a _cmS vS{ M~ Pn Ac }SjHy Y} X{} A} M M~ PnMc _dvZ Cnc _cZ SA}Mr ySMvS Cnc My vS MM~} _c wsc A~e _mS Cnc, X{} A _y }SjHy c} {MrS MM~}a <uSv A ~ jvM|Se X{}-}SjHMy} {MrS M~Mca {U `Twq AtAN} Pwj-A wSCmMr PtdS |S Ac M~ A }SjvHAr PsMc XMvc tM} }SjvHAr} ytM~ rS>} P|SeSM|Se y} XMvc PyA cMwSM}m a Py}cSA} PM

rMy X{} AM} {MrS, M~a c~cSrS} PiM~ PdSMvZ P* PjAzS cM~Mj wSMSvS vSmc c}Mrv ttS P { MM~} zMS |S>}S PtMdMiv, XMvMcZ Yja {Mv P}Md AtMMiv \wA} AMMy y~Mr wSA}, P{M}S M~Mc Py wi2 cM}v _y M~a Y} M~ }SjvHAr cM}v vS yM~ PmS AvM ~McSiSwS c}S}a t}cS}  vS

vS{: }SjHy c
j8~: Avt~
_dv PcSv M: cM
fAv v: ySjMwH, AvS, STd dSv, {Mc XSGSAv

Y{S} PcSva c PvZ _mSZ ~ Y{S} jHyv tv YA{ rSZ cS}a MZ keS cA} vS cdva cS}a M }Se cM} csS vS y~S Y{S} jHyMv cdva Av Pc\ |At Y{SMc c {Mv cM} rMy PmS rS} {S ry YA{ rS>} M fSMr vS AeM zS~ yyS} cA} Y{S} t AyS, P P~ScCma _}w} ~S wM |SMy rS>}Z {Mv My YA{ dSM{ScS Pcv }SjHMy} M crS c}y P PrS Y{S} M rS c}Mi vS SySAtc Ai~S{ }AyyS}-_ Ac }SjNvArc ySttSrS ASMy }SjNvArc PvrSMt} M fAv Dc KrA} M |S rdv {Mv  YA{a }SjvHAr cA} vS Pcv! XMvc SySAtc SySAtcrS vS PiMZ }SjvHAr c}Mi YA{ PrS P r|crS cA}Av

vS{: M~ Pn
j8~: vSmc
_dv PcSv M: jvM|Se _dva PcSva tM~ vS{ P~dSvAv
fAv v: XTq PjmA~, Ayj {S~

YA{ cH zSMy x~ MAi jSMvv?
cu AvMj P| cSjmS cA} PmS c}Mr zS~ySA yM~ Y} Y{S} zSyvS-AhS} _cmS ZvCmACm YMi Y} _cmS csS y~y, PmS ~ jHyMv |r PiSm cSjZ cA} vS Pcv yA$ AtM rS c}Mr My YA{ c~cSrS} PiM~ vSmc c}rS{ AO Ar PsMc yyS vS, PcSva S} PvZ Y} {SvM} M A{Mr Y{S} zS~ ~SMe

AtANMr M~ cH zSMy \Mn YMiv? _c AtMc XTq PjmA~} M y, YyS} }{S<St PeSMS} KvMzSMja AeM PtAd wAH}Sj P}SMo XM{t wMmM~} M M~ ezH} YS Av{ PjmMm jHyva a>} dy wi2 PAtv AtANMr SM}} _c KvMzSj Ai~ e~x mJvSM{* \w~M dy j{j{Sm wSCm cS2HM} <Sv {d{H xST} YytNS PvMh xSCmM AtM~v _Z yM oSM?SM} Pc4H {H jetH mSZm~S} y~M~v, _Z yM YwAv P| Pz~Ac PtdSM~v YwvS} wa rS wS}My Ac vS Y{S} M2 XMvcmS PtA} cM}Z _M~v M~ Pcv PtA}? AjaSS c}MrZ y~M~v, ASw} PsMc YAi cS~ YyS} hM~ P|Mr My

M~ _{vZ jvM|Se S hS~Sv ArAv _Z P~dSmS |dv A~dAi, rdv M~ ~Mv, PdSv PsMc |SMyv Av\Zc Ax}Myv 26 P{ _{vZ t} jHyv rS>} YyS} CmAz hSMv~`A~Mra vSvS wSMv~ YM~ShvS M~ dyZ jvA< wA}Ahr {d PmA~SMx} SSAc wAcS SAxCmMr yAer <M4} jySy Ptv zSy y <M4} Y}a zSy jySy PAtc PsMc MM~} M Ayj {SM~} y} Py A{~ d>Mj wSZ Ayj {S~ Y} MM~} yyS} YrMv} PcSva r~vS  vS Ayj }SjzS} t M AeMMiv M~ _dva vAv Ac zAyMr P| Myv vS _{vmS y~Mr |SaS {dSA{ PdSt Ayj {S~Z y~Miv, MM~} {Mu _cmS Ycq YMi MM~} M yM aSZv PdMr Y{S} zS~ ~SMe a} M YS {jS YMi At Zj M~

}SjHy _y X{} A }SjvHArMr Y}a PyA A {Mc YGSAv Y} }Sd~ tjMv} {uS\MzSj ~ rSj PSMmM~ yySwvS }SjHy c STd PeM~v AvS} cSMi rS} YMe }Sd~ Y} A<SMc STd PtdSM~v rS>} jvA< iAy {S d> vS yySwvS }SjHy c {GZM {M zM} iAy PM} wS c}SMvS} tS, kSM{~S P{mSMv }SjHy c YyS} }SjvHAr} wSSwSA YMi AMcm cmvHAr jeM{Sv oS~A{S _y zS}r }cSM}} tr M }SjHy c wSAcUSMv _Z P| wS}Mzj {S}x _cAtMv} AMcm {SMh YMyv Ac YMyv vS rS Cnc c}S} cSMja A AiM~v }SjHy c Sc mJ AoM=S{SA

X{} A, jS yv PsMc jS<tS vSvS AhrS}cSMc Mt _MvMiv AvS PeSH} M {~S{ A |StMy} Dc XA-vc~ Ay Pj Aw-Pc {rShr c}Mr _c Av}Mw }cS} enMv} XSMo|SM} ySt PMuAiM~v {~S{ _Z XAzM|Se Yja {~S{Mc rSS cM} PxM} YyS} XA{rSz yv _dv {~S{-X{M}} y Ac AvS} XwiM2} H rSA~cS YMiv XA{rSz ry y~y, X{} A Ac fSMr |SaS} wS vv ArAv }AcMq A }AjMr} Sr uM} Y{q iSSZ 10 jvwMs PwR>Mi AeMAiM~v _{vcH _Z }cS}Mc {sv jSAvM AvMj PsMcZ A PfSqS cM} AtMMiv _mSZ X{} A _y }SjHy c} SZ~ {~S{ |dv <Ar}S{H AiM~v rdv X{} A} zA{cS cH Ai~ rS AvM Pc\ Pc\ AyAz7 AoM~} csS rM~ rt c}Mr yM~v Ac yr{Sv Z\ Aw _ }cS} cwM} P y XAzM|Se DMca yM~Mi, a My} PcSva AzA PvZ {rSHv {rSS~H}S P| zS}rH }SjvHArMr cr }Agv hA}, rS AvM Y} AvZ M2 PvZ!

iAy: {v PhRu}H