er 4 P{ tÁwÚM} ySgÍ} ZvBòCm\m Xy Av\M}S~Aj (Ay _v YZ) PsMc AvMdS>j ÑMÜ |SÜ 11 yiM}} \{S zS}rH¥ PÉ Atv rS} ySyS \M{Å zS}rH zySvHwÚ} sSvSÜ XAzM|Sea tSMÜ} cM}v¥ PÉ Atv ÉM¡ vSeSt Ar~j~S ~SZMv} cSMi Ñ~Mt }Mg} {Ü~S >c-w}S \{SMc \M±Å©ÑHv zSMy PfS}SfÚA} c}Mr PtMdv aZ X|M~}Z ySAÉ2S YMÜÇS Pye{¥ \{SMc PoMc vS{ AjMaÉ cM}v¥ Ac© \{S} {Úd AtMÜ cS7S iSÖS Y} AciÂZ PyM}SDö~ vS¥ Arv P{MÜ} {S YMÜÇS \{SMc AvMj} ySAÖMr AvMÜ |Sv¥ YMÜÇS} SS{H YytÁ~ ~Arx PwÅSÜ eSAÖhS~c¥ ArAv rwAÉÜS sSvSÜ fmvSCm jSvSv¥ wM}} Atv YytÁ~ cMÖÜS _yØ Ar~j~S sSvSÜ A~Adr zSMy fmvSCm jSvSv¥ _} wM} A}cÅSÜ PhMw \{SMc AvMÜ rS} XAzzSyMc} É¡SMv fÚ}Mr sSMcv rS>}S¥ cçyS} ÉcSM~ YMÜÇS} P{MjS P{MÜ }SxSr Y}S }SUSÜ dyM}} cSeMj iAy-ÉÑ _cCm dy} wMÖ cSejCm AvMÜ ySAÖMr _MÉ rS} {SMc PtdSÜ¥ cSej wMÖ YMÜÇS \{SMc AvMÜ zySvHwÚ} sSvSÜ |Sv¥ rtåcS}H XAxÉS} }bv PÉv`£ AvMdS>j \{S} ySySMc dy} Ptv¥ tÁwÚM} \{S} ySyS-{S P{MÜMc AxM} wSv¥

YMÜÇS a rS>} Arv cv©S \{S} vS{ AtMÜAiM~v ‘AcÉ{r’¥ YMÜÇS yM~v, rS>Mt} ÉMò YvM2Z Ai~ AcÉ{r¥ }SMr PÅSÜS} É{MÜ AvMj} PcSM~} cSMi AcÉ{rMc AvMÜ cMrv YMÜÇS¥ XzSMy} ÉØÉSM} Y} _c jMv} tSAܧ AvMr _cmJa A&uS cM}vAv ArAv¥ rS>} csSÜ, ‘‘{Mv<SMq hSZAi~S{, {S-ySyS} ÑSMr aMc rÍM~ AtMr¥ vS-ÑM~ ‘AcÉ{r’Mc AvMj} P{MÜ AÑMÉMyZ {SvÚÇ c}rS{¥’’