|
|

|
þAþÉþþMþvþ{þSþ
þÉþ{þSþþMþ~þSþhþvþS 1...
|
PyMveSM~}
ÉÚëzSÇ
|
‘PySÉ:
t© x}emvà AÑM}S’¥ wA}hS~Mc} ZöSwÛ}Mq}
iAy, Ac© SswÛ}Mq}
vܥ A~dMiv
ÉÚëtHw PfSÇ
|
|
c~cSrSÜ
c©CmPg} É{Ü:
ÅhHv PdMÖc}
|
_
yi} PrZMÅ jSvÚÜSA} {ÚAå wSyS} csS Ai~, Ac©
PÅÇ w|ñå _A<~
PwA}MÜ P{ {SÉ¥ yA®Å yiM}} wA}hS~c jHyMv _mSZ ÉyMhMÜ tSA{, ÉyMhMÜ ‘X©SAGÅSÉ’
iAy¥ _ SHcSM}SAå
rS>} AvMj}Z¥ ryÚ YeS{H cçyS}
{ÚAå} XMwêSÜ sScS ‘PySÉ: t© x}emvà AÑM}S’ Å©S{ PyMveSM~} ZöSwÛ}Mq}
iAy, SswÛ}Mq}
vܥ
jSvMr ZöS cM} Pc{v PÉZ ZöS Y} SswÛ}Mq}
Kyw}Hr©¥ ‘‘YÉM~ É{Ü wSMÑ PtÜ
_cjv {SvÚMÇ} SMs}
PhÑS}SMc,’’ jSvSMöv PyMveS~¥ ‘‘|dv ‘XóÍ}’ cA}, rdv aZ Dá9mS
AvMÜ iAy c}SZ Y{S} _c{S® ~ê© Ai~¥ PÉmSMc PÉZ É{MÜ} Ss
y~Mr wSM}v¥’’ Ac©
‘XóÍ}’ PÅÇ cM} PsM{ |SvAv ArAv¥ Pcv?
rSÑM~ AÅOH
AÑMÉMy tSe cSmS P|r vS¥ PyMveSM~} cSMi, PÉmSZ É{MÜ} rSM~ rS~ A{A~MÜ SMs}
PhÑS}S wSÑSMvS}
ÉØaS¥
Y} ZöSwÛ}q, PÉmS Pc{v? ‘‘ÉÚzSÇhM4}
{MrS _cjv {SvÚMÇ} jHyv AvMÜ _cmS ÉDÛqñ
cSAÑAvAh® ySvSMvS,’’ rS>} ÉÑj \§}¥ Ac©
rSMr vrÍv cH? rS>} ÑSMrZ PrS KrA} ‘t©
P{AcØ Xx t©
{ÑSßS’ XsyS ‘PvÑT’}
{r iAy¥ ‘_>Mt} AvMÜ tA~~Ah® Y} cSAÑAvAhM®} {SkS{SAk Aci ySvSMvS |SÜ,
Ac© ÉÚzSÇ
PySÉ tSAy cM}v cSAÑAvAh®’’, jSvSMöv wA}hS~c¥ SSzSAyc
‘Mcv’mSMc {Úd PsMc dÉyS} É{Ü vS AtMÜZ PySkSv—‘‘z(M~SMc}
{Mv} PjS}mS zSyÚv PrS¥ _eSM}S yS} Pj~ dSmS, Xcs© Xr©ShS}, cØMéMÉ
}SjNvArc zSMy ÉSZo«~SZvo«, rS ÉMxa
hANMÅ} awSM}
|dv yÜÉ, rdv jHyMv} ÉyMhMÜ {S}Sßc Éx}mS cT
cM}v¥ zS}Mr} PcSv }SjNvArc y©Aå§
_Z ÉSÑÉ PtdSMr PwM}Miv?’’
|
Y}a
cS}q YMi XyÅ©¥ ‘‘PvÑT AcØyS
eS>uH} jHyv zS}rHÜ SSuHvrS
ÉØéSM{}
ZArÑSMÉ |Msî zS~zSMy
ocÌM{M*o¥
Xsh ÉÚzSÇh4 PÉZ
_cZ ZArÑSMÉ ÉSZo«~SZvo«,’’ tSAy PyMveSM~}¥ PÉ tSAy É{sñv
c}Miv ÉÚzSÇ yÉÚ} hA}®SAzMvrS ÅhHv PdMÖc}a¥ ‘‘_Z iAymSÜ
cSj c}S} YMe YA{ ÜÌM~}
ZArÑSÉ yZMÜ} ySZM} AciÂZ jSvrS{ vS PvrSAj ÉGM¡¥
|S jSvrS{, rSa Ai~ zHÇq YyiS,’’ ÅhHMv} Xcwm SHcSM}SAå¥ |

ũS{ PyMveS~
|
|
Cnc PÉZ cS}MqZ
YMe} vS{, ‘MySÉ: t© ~Sò AÑM}S’
wSMÑ iAy}
vS{ }SdS ÑMÜMi ‘MySÉ: t© x}emvà AÑM}S’¥ ‘‘1941 PsMc 1945, ÉÚzSÇhM4}
jHyMv} _Z É{ÜmS PuS>ÜSÅSÜ z}S¥ rSZ _Z vS{mSZ ÉCnc yM~ {Mv ÑMÜAi~
Y{SMt}’’, jSvSMöv wA}hS~c¥ rS} {SMv Ac TÙAr}
w}Mr ÑSA}MÜ PeMiv ‘YZ _v _’} ÉyñSAuvSÜc? ‘‘rS vÜ¥ Y{S} {Mr,
PvrSAj ZArÑSMÉ} hA}M®} ytM~ LwcsS}
vSÜc ÑMÜ PeMiv¥ ÉAr© fmvS`M~S}
PsMc ‘A{s’mS yÖ ÑMÜ PeMi’’, y~Miv ‘MySÉ’-_} ÉÑ-Dá9
M~dc XrÍ~ AraÜSA}¥ Pc{v PÉZ ‘A{s’?
_yS} PySkSv wA}hS~c SÜØ¥
‘‘wbSMy}
<r©å
éS{Z y~Úv, yS {SÜSv{SM}} AjÜSaÜSA±
_Mòm—P|dSMvZ
ÉÚzSÇhM4}
wS wMÖMi, PÉdSMvZ _Z _cAyØÅ
ÅrMca ArAv ÑM~v LwcsS}
}SjcÌ{S}, A|Av Aci AtMv} jv© rS>} AvMj} {SvÚÇMt} cSi PsMc XtÈÅ© ÑMÜ
PeMiv¥ _yØ _>}S—PiM~,
yÚMÖS ÉySZ, Ay®SÉ
cM}v P| rS>Mt} PvrSAj YyS} _cAtv AxM} YÉMyv, Éy zÍ~, Éy XwÅSÉMv} PÅÇ
c}Myv, {AÉÑS} {r’’¥
ÉÚr}SØ
rS>} iAyMr PyMveS~ PvrSAj} XåuñSMv}
AyÇÜmS A®ÅóÍZ PiMÖ AtMÜMiv¥ ‘‘_ iAyMr _{v AciÂZ PvZ, |S vAszÍå
vÜ¥ _c yiM}} aw} Y{}S eMyÇqS cM}Ai ÉÚzSÇhM4}
jHyMv} _Z É{ÜmSMc AvMÜ¥ PvrSAj P| ÉSÜev PsMc Ay{SMv hMÖAiM~v, _mS vAszÍå¥
_yØ PÉZ
Ay{SvMc \MNd
cM} P| tËfñmvS} dy} <hS}
c}S ÑMÜAi~, rSa jSvS¥ Y{}S aZmJcÌMrZ PsM{ PsMcAi’’, y~Miv PyMveS~¥
XySc ÑyS} {MrS AyÇÜ Ñ~, jSBòÉ
{ÚMdSwSu©SMÜ} ÉMò _Z y©SwS}mS AvMÜ PcSva YM~ShvSMrZ |SvAv PyMveSM~} eMyÇqSÉòH}S¥
‘‘_mS cSAÑAvAh®,’’ jSvSMöv wA}hS~c, ‘‘Y} rSZ Y{S} {Mv ÑMÜAi~
PÅMÇ} _Z }ÑÉ©mS P}Md PtaÜSZ zS~’’¥
|
|
Ac©
ÉÚzSÇhM4}
ÉMò _A{A~ PÅMóM~} AyMÜmS AvA&ñuSÜ
SHcS} cM} AvMöv
PyMveS~¥ _yØ _Z
AyÇÜmS PtdSMvS} y©SwSM} AyT$
}SjNvArc <ArAçÜSMc
dÚy _cmS wS§Sa AtMöv vS¥ ‘‘ÉÚzSÇhM4}
ÉMò PÅMóM~} ÉDcÕmS
iAy} _cmS ÉS{Sv© XØÅ{S®¥’’
XyÅ© |S>Mc ÉÚzSÇ yÉÚ a
_A{A~ PÅMóM~} _c{S® ÉåSv
yM~ {Mv c}S ÑÜ, PÉZ XAvrS} ÉMò XyÅ©Z P|SeSM|Se cM}AiM~v PyMveSM~} eMyÇc}S¥
‘‘XAvrS Ac© ÉÚzSÇh4Mc
PcSva Atv PtMdvAv¥ Y} Y{}S |dv jS{SñAvMr c©m
c}Ai, rdv XsñvHAr} _Z AÅAêcS AyMtMÅ Xv© cSMj¥ rSZ PtdSa ÑÜAv’’,
jSvSMöv AraÜSA}¥ rSÑM~ {SvÚÇ ÉÚzSÇh4Mc
cHzSMy ÉSjSM~v rS>}S?
|
|
‘‘|S>}S
É{ÉS{AÜc AiM~v, ‘YZ _v _’ Pr PvrSjH} wSMÜ wS A{A~MÜ ~MÖAiM~v,
rS>Mt} XMvcMc d>ÚMj Py} cM}Ai¥ XMvMc AvMj PsMcZ _AeMÜ _MÉMiv’’,
jSvSMöv AraÜSA}¥ Y} Pc{v Ai~ PÉZ _AeMÜ YÉS? _yS} y~Miv wA}hS~c,
‘‘_{vrM}S YMye PwMÜAi~S{ ‘M{AcØ Xy
t© {ÑSßS’ c}S} É{MÜ¥ tAêq YA>cS}
zS}rHÜMt} {Mu©¥ Ac© _Z
YMyMe} rHÉrS
XMvc PyAÅ¥ {SÜSv{SM}} AjÜSaÜSA± _MòMm
c©CmØ
c}S} É{Ü _{v {SvÚÇMt}a PtdS PwMÜAi,
|>SMt} cSMi PvrSAj} TÙAr
ercSM~} {MrS mSmcS¥ ‘YZ _v _’} PwSÅSc wM}, wS>h mScS {SZMv} wSÅyÚc
AvMÜ r>S}S }HAr{r rcÕ c}Mrv Y{SMt} ÉMò¥ uTv
c©CmØ-_}
jSÜeS Cnc ÑMÜ PeMi, _{v É{Ü Pc\ _MÉ y~M~v, ‘\Av _Z É{Ü _Z jSÜeSmSÜ
tS>AÖMÜAiM~v, aZ jSÜeSmSÜ vÜ’¥ yÚkÌv XyôS’’,
PyMveS~ yM~ |Sv¥
ryÚ Arv yiM}} ÉS{Sv© awM} hM~
|SaÜS _Z iAy cM}a SswÛ}q
P| _dva ySAc¥ SMs}
PÉZ iAymS cH? ‘‘ÑÜr _cmS A{\AjcS~ P{M~S!S{S’’,
YMÉ \§}¥ wÙAsyH} XMuñc jÁMÖ ÉÚzSÇhM4}
|S®SmS Yu Årc w}a YyS} Éx} cM} PxM~Miv PyMveS~, Ac©
SMs}
iAymS} PdS>Mj _dva XèSå ArAv¥
iAy: XMÅSc {jÁ{tS},
X}q© PÉv
|
AÉMv{S É{SM~ShvS <cSAÅr ÑÜ
ÅAvyS}
|
|
|