Y}a cr vS{ Pty? _dv mSA~eMb}
XMvc AÉMv{SMcZ cuÚ
AÑm y~M~ P~SMc cÖS PhSMd rScSMy¥ ‘‘AÑm cH tStS, ÉÚwS} AÑm y~Úv!’’
AÉMv{S AÑm ÑM~ eSv AÑm ÑMy, P{SmS{ÚCm _ jSrHÜ ÅrñZ }MÜMi yA~\Mo¥
YwvS}S Ac Pc\ jSMvv, _Z Éy ÉÚwS} AÑm yS Ø~S
AÉMv{S} _cmS eSva ÉÚwS} AÑm ÑMÜMi Ac vS¥ AÉMv{S wM}} w} AÑm ÑMÜ |SMö,
\wMh wÖMi Ñ~, Xsh a`M~S}
eSv _cmSa Pc\ `v`v
cM} vS— _cmS XyÊr
wA}AôAr¥
Y}a XyÊr
wA}AôAr, wÚMjS}
eSvMc AfM}¥ wÚMjS} eSv AvMÜ P~dSM~Ad ÑM~Z P~SMc XyuSA}r vòS~AjÜS}
&S}ô
ÑMr sSMc¥ ÑSr ySÖSMr ÑÜ {S7S,
PÑ{å, Å©S{~,
AcMÅS}, É¡©S,
Y}Ar, ~rS, YÅS} AtMc¥ <yHq,
{u©yÜÜ yS
rTq, A|AvZ
A~dMr yÉÚv, rS>} _c tÅS¥ TÙArMr
cSr}¥ a PÑ {ÅSZ, YwAv Ac yÙ$ ÑMÜ
PeM~v er? _r
wÚ}MvS wÚ}MvS ÑSÑScS} c}Miv? \wSÜ PvZ¥
wScÕ Cëm
_yØ c©S{Sc
Cëm— ÅÑM}}
ÉyMhMÜ yÖ tÁMmS c©SMÉMm} PtScSMv pÍ> P{M} wÚMjS} eSMv} ySjS} <ÉMò
Kv}SÅ©Z éSÉ cM} Y} _c yS}¥ A}M{c cSCmMÜ _ yS} vrÍv eSMv} YM~S xÌMmMi¥
cS>mS ~SeS-} hãM} {ÚGZMÜ
A}A{Mi} ÑSaÜS
~SeM~a c~cSrS} wÚMjS} eSv \MÑS
AtMc¥ vrÍv AtMc vrÍv eSMv} PRSMr
A}M{cd©Sr}Sa¥ PÉZ YM~SMra yÖ ÑMÜ tS>ÖSMö ÑrSÅS¥ AyAçySmS AÑA2}
rÍ~vSÜ _r CpM{eAr} P| ySØ~S
ÉÚwS}AÑm AÉMv{S} ÉSEArc
eSMv} tÁtñÅS {Mv cA}MÜ PtMy¥
P|{v AyAç, Pr{v <hS}!
_r _r vÚrv eSMv} c©SMÉm, XMvMc jSv~Z vS¥ c©SMÉm PcSDSAv`M~S
cSeMj _cmS cM} AyaSwv
AtMÜZ cSj PÉM} AtMö¥ AÅOH}
zSe© zS~ sScM~ PcSva <d©Sr
y©Aå§Mc
AtMÜ ‘c©SMÉm \M&Suv’¥
}SUS} P{SMÖ
tÁMmS yÖ PÑSAoñØ¥
tÁ’_cmS PêM® AzAoa¥ \Mt©SeH eSÜc wMcMm wÜÉS sScM~ AvMj}SZ AzAoa c}SMöv¥
c{ ySMjMm} ÑM~ |S ÑÜ, PÉ Éy AzAoa XAucSØÅ
_McySM} aÜSc sÚÆ¥
ÑÜ i©Sy~SA{Mr z}S¥ vS ÑÜ PÉA*M{M*}
_c A~mS} AúÉSA}Mv¥ PÉ Atv CmAzMr Ptd~S{, _c A{Av ÜSMmñ}
YuÚAvcS} Awiv Awiv uÚAr wbSAy
w}S rTq
eSZMr eSZMr |SMöv ÅhHv PtMy} eSv¥ PÑ~Mr tÁ~Mr¥ ‘‘rÍA{ _MÉAiM~ w}c,
cS~ Pcv YMÉSAv¥’’ PtMd \M§Ajr ySAÖ} {SA~c Ph@AhMÜ y~M~v, ‘‘hÖ
{S}¥ hÖ {S}¥’’
eSv cMv
(PtMd) rS ÑM~ Y} {v Pc{v Pc{v c}Mi vS¥ hÖ {S}Mr ZMö c}Mi! PÅÇr{ AÅOH
AÑÉSMy wÚMjSÜ |>S} eSv ÉyMhMÜ PyAÅ AÑm ÑMÜMi, PÉZ KÑ{åH
cè y~AiM~v,
‘‘ySØ~S
eSMv} {Mu© ÅSAå zSymSZ
hM~ AeMÜMi¥’’ Å©S{~ A{M®} \§}SAucS} AvMÜ eSv cM} |SaÜS KÉcr A{M®}
}AÉcrS, ‘‘_dv wÚMjSÜ AÑm eSv {SMv ÑSaÖS AÉj
PsMc ~A} wMÖ |SaÜS} {MrS tÁfñmvS¥’’
TÙArM{tÁ}rS
_yØ {S¡SrS
Y{M~} <hS}|Mæ
AfM} sScS ySØ~S
eSv cH cM} wÚMjSÜ Py>Mh \nMy? ySwH ~SAÑAÖ} wÚMjS} c©SMÉMm} Zv P~
cSMoñ tÁ jSÜeSÜ P~dS Ptd~S{, ‘PÖS{SB*c
eSv’ PeMÜMiv ArAv a rS>} wÚ®¥ PëÖS{SB*c
yS P}S{SB*c
P| eSvZ PÑSc vS, wÚMjS} eSMv} AyaSwMv
Ay2Â{S®
P}S{SB*crS
PvZ¥ P| Éy eSMv} AzAoa ÑMö, XAucSØÅZ
ySjSMvS ÑMö ôSvHÜ
XvS{H h©SMvM~¥ c{ tSM{ P|dSMv AyaSwv
PtaÜS |SÜ¥ vS{H h©SMvM~ vÜ¥ {ÑS~ÜS} tÁ’Atv YMe KÑ{åH}
ÉMò csS y~Ai~S{, rS>} eSMv} AyaSwvZ
PyM}SÜAv rdva¥ P~SMc rS ÑM~ cdv AcvMyv? KÑ{åH
P| PcSDSAv}
eSv cM} hM~Miv tHfñAtv, PÉZ _Zh _{ Az}a PÉ}S ySAj Ac©
wÚ}MvS eSv¥ vrÍv c©SMÉm _r XO,
`vM~ _c YgÍM~Z
PÅÇ ÑMÜ |SMy¥ Xr_y AyaSwv—
PiMÖ Atv¥
jeAjà AÉØÑ,
~SAc YA~ yS YtvSv ÉSA{} eSMv} tÁtSñå AyaSwv
PsMc _Z wÚMjSMra Aci AÅd~ vS wÚMjS} ySØ~S
eSv¥ {ÚGZMÜ}
ÅSvÚ, PÉSvÚ, PµÜS, ySyÚ~Mt} eSva ySjSM} P| cS}Mq YÉMi AvÆÅM@¥
KÑ{åH}
wM}} <jM8
ÉyMhMÜ PyAÅ
AvMj} eSv AÑm ÑMÜMi P~SwS{Ú(S
A{M®}¥ rS>} AvMj} XAzarS
cH? KÑ{åH}
{MrS ArAva PÑMÉ Px~M~v, ySØ~S
eSMv} AyaSwv
YAt |ÚMeZ wMÖ }MÜMi Ac vS jSvMr hSZM~¥ ‘‘ {Mv ÑÜ, P~ScMc Y}a PyAÅ
Ñ©S{S} c}Mr ÑMy¥ <MÜSjMv
}SUS} P{SMÖ
tS>Ö cA}MÜ eSv PÅSvSMr ÑMy¥’’ y~M~v P~SwS{Ú(S¥
Xcwm èî SHcSM}SAå
rS>}, ‘‘PtMdcMv
Éy `A~MÜ |SÜ¥
YA{ c{ XvÚïSMv
eSZ vS¥ XMvc oSc wSZ¥ ÉySZ vrÍv eSv PÅSMv¥ Ac©
ÉS{Aéc zSMy vrÍv eSv Pcv jvA<Ü
ÑÜ vS?’’
wÚMjS} eSMv} Ktv© PcSsSÜ PwR>MiMi, rS} v{ÚvS Y}a YMi¥ P~SwS{Ú(S
_yØ Z4vH~
PÉv, t’ÁjvMcZ <4
cM}Ai~S{, YwvS} eSv ySMt wÚMjSÜ PÅÇ ÉÚwS}
AÑm eSv cH cMvMiv?
P~SwS{Ú(S <sM{
vAhMcrS} ‘yÙ$Sµ{’
Y} zÎA{} ‘PrS{S} t©SdS vSZ P}’ csS y~M~v¥ rS}wM} |dv cvM~v,
tÁMmS eSvZ wÚMjS \w~Mê© PyM}SÜAv, ÑS~ PiMÖ AtM~v¥ ‘‘_Z P}, y~S dÚy
{ÚÅAc~!’’ Z4vH~
y~M~v, ‘‘yÙ$Sµ{
PÉ XMsñ ÉÚwS} AÑm vÜ¥ P|mS Éy jSÜeSÜ PyMjMi¥ Y} amS wÚMjS} c©SMÉm
vÜ¥ MÅÇ ÉÚwS}AÑm y~Mr {S7S
Pt} ‘_cmJ jSÜeS tSa’ y~Mr ÑMy¥ PÉmS Éyñ® PyMjMi¥’’
zSyÚv _cyS}¥ _dva PÅÇ ÉÚwS} AÑm wÚMjS} eSv AÑÉSMy u}Mr ÑMö <yHqr{
{S7S Pt-} eSv¥
Y}a jCm~r} uS>uS Ñ~, {ÚGZMÜ}
P| eSÜceSAÜcS}S AÑA2Mr
wM}} wM} w} AÑm c}Miv, vrÍv ySØ~S
eSv c}Mr _MÉ rS>}Sa ~yoóS¥ _yØ P~SwS{Ú(SMc
PtSÇ PtaÜS |SMy vS¥ {S7S’Mc
w|ñå cAtv
YMe c~cSrS fÚM} |SaÜS} xS>Mc PtdAi~S{, PyÅ AyCSå¥
PµSrS}S P| PÅÇ w|ñå
cH wi2 c}Myv
yÚkMr wS}Miv vS¥ PcSDSAv`M~S
eSv cA}MÜ XMuñc wÜÉS PtÜ vS¥ AyaSwva
PtÜ vS¥ 1953 PsMc 2004—{SMk tÁ_c yi} ySt AtM~ mSvS wÚMjSÜ eSv cM} AeMÜMiv
{S7S¥ vAj}ÑHv¥
wÚMjS} eSMv} \w} _{v mSv, P| YM{A}cS PsMc hM~ _MÉMiv wÚMjS} eSv PÅÇ c}Mr¥
eryS} <SZM{
PeMÜAiM~v A<Ü
{vHÇHMt} AvMÜ¥ _ yS} Ym~SB*MÉ
zS}Mr} AyAz7 rHsñMê®
AvMÜ¥ Xsh eSMv}
AyaSwv
cH ÑMy, jSMvva vS¥ ‘‘_rAtv |dv _ Éy zSAyAv, Y} PzMy cH ÑMy’’, _
}c{ {MvSzSy¥ _yØ eSMv}
AyaSwva Pr{v
ÑÜAv¥
Ac© rTq
<j8
PrS Y}a AtÅSÑS}S¥ Å©S{~ A{M®} rÍ~vSÜ wÚMjS}
eSv AÑm c}SMvS} PêM® KÉcr A{M®} cSjmS PÉSjS vS cCnv? KÉcr tÁMmS |ÚAå
AtMÜ PySkSM~v, rS>Mt} <jM8}
cSj Pcv XMvc PyAÅ cCnv¥ ‘‘YMe ySØ~S
eSMv} PµSrS}S {Mv<SMq
ySgSA~ AiM~v¥ Y} _dvcS} {MrS rdv ÉØd©SAuMc©}
AzMÖ ÑSA}MÜ |SaÜS} ÉHSyvS
Ai~ vS¥’’ c©SMÉm PcSDSAv}
{SsSMt} É{É©S Xv©¥ Ym~SB*MÉ}
crSñ S}Sj tSÉMt}
_ yS} vrÍv eSMv} XV {S7S
Pt, PÉSvÚ Ave{, XvÚw jSM~SmS} {MrS zSA} vS{¥ Ac©
eSMv} AzAoa vS cM} P<SM{S
PtdSMöv¥ cMÜc A{AvMm} P<SM{S¥
rSMr wÚM}S eSv PvZ¥ Pcv? S}Sj
y~M~v, ‘‘AzAoa c}S} É{É©S YMi¥ Éy jSÜeSÜ AeMÜ PtdSMvS} csS y~Mr ÑMy¥
a}S PxM~ }SdMy¥ rSiSÖS AzAoa zS~ ÑÜ vS¥ P~SMc _{ CmAz} AhåS
uS}S AvMÜ amS PtMd¥’’ rSZ rS>Mt} z}ÉS P<SM{S¥
P{M¢S P}~,
_x _{, ÑSaÖS PòÅv
=©Smx{ñ¥ Z4SvH
PÉv P| XvÚzÎAr} Aci x{ñ ({v, ÉÚd, cS7S,
jHyv) AvMÜ P{MÜ TAgvHMc
AvMÜ ySØ~S-ZØ}SAjMr
w}HêS cM}Miv, ÉÚ{v-Xbv
_cÉMò c©SMÉm Py} cM}Miv, rS XMvMc jSv~Z vS¥
wÚMjS} eSMv} AyaSwv
YAt|ÚMeZ wMÖ, ÉSyS~c Ñ~ vS, {SvMr hSZMiv vS Y} _c c©SMÉm PcSDSAv}
cqñuS} Z4vH~
PÉv¥ Ñ©S>, CncZ uM}Miv ZAvZ eSÜc Z4vH~¥
_yØ |At vS
jSMvv, rS ÑM~ yM~ PtaÜS |Sc, rS>} <SZ{
PcSDSAv PsMcZ
_ yS} 29mS c©SMÉm PyA}MÜMi¥ |S <uSv
<Ar&5H
ArvCm PcSDSAv}
ÉAIA~r XytSv
PsMc PyAÅ¥ <SZ{
YyS} AvPj}SZ AzAoa cCmØ
c}S} y©yôS
P}PdMi, |S Xv© cS}a PvZ¥ wÚMjS} eSMv vòS~AjÜS?
<4mS
rÍAÖMr \AÖMÜ Z4vHM~}
jySy, ‘‘eSv Pcv, ySgSA~} Éy y©SwSM}Z vòS~AjÜS
cSj cM}¥ xÌmyM~, AÉMv{SÜ, AsMÜmSM}¥ _dv <MÉvAjMr}
Éy AÉMv{S AÑm¥ ryÚ P~SMc y~My, YMe} rÍ~vSÜ AciÂZ AÉMv{S ÑMö vS¥’’
czA{rS, {MvS{Ü,
jÜrH, wNy
PfSÇ, PtS~S eMòSwSu©SMÜ} {MrS ÉMy vS{ c}S eSÜceSAÜcS}S PeMÜMiv Z4vHM~}
PcSDSAvMr¥ Z4vHM~}
<Ar&5H}Sa¥
Éy vrÍv eSv¥ _ PsMc _cmS ÉS} rs© PyA}MÜ YÉMi, Xv©}S hMm PeM~a AciÂ
c}S} PvZ¥ _c AÅOH}
PcSDSAv vS
sScM~ XMvc vS{HMt} ÑÜMrS _ yS} eSvZ PyM}Sr vS¥ y©Arç{ vAhMcrS, µHcSå¥
_Z tÁ’jMv} eSv YwSrr A{\Ajc aÜSMQñ}
AÑm hSMmñ¥ {MvS{ÜMt} {MrS vrÍv \Mn YÉS eSÜcMt} <uSv
É{É©S cH? {MvS{Ü {Mv cM}v, ‘‘Pj~S} P~SMcMt} cSMi PwR>iMr {Mv ÑÜ
PcSDSAv} _cmS
A{\Ajc©S~ mJ©} c}S \Ahr¥ PcSDSAv}
Éy AÅOHMc
AvMÜ¥ |S CmAzMr <hS}
ÑÜ, rS XAucSØÅZ
c~cSrS} ôSvHÜ
h©SMvM~¥’’ {MvS{Ü _Z w|ñåZ
yM~Miv¥ rMy XMvc eSÜcZ y~Miv, c©SMÉMm} PtScSMv} {SA~c , CmAz, cSej, _x _{
jAcMt} PrSÇSM{St _dv `T§wÛqñ¥
|SMr c©SMÉMm} <hS}
c}S |SÜ¥ <Ar
y©SMä} tM~Z
_ }c{ <hS}
ÉAhy YMiv¥
<hS} PiMÖ eSMv} csSÜ pÚcM~a _c y©SwS}¥
_Z wÚMjS}a Aci eSv ÑMÜ sScMi Pj~S}, Aci c~cSrS}¥ Aci <h¢
hmJ~, Aci {S}Sßc Y>r~SA{}¥ {SkS{SAk yM~ dÚy c{¥ KÑ{åH
cè}a rSZ {Mv
ÑMö¥ PÑ{å {ÚMdSwSu©SÜ
_cyS} wÚ~c yM2©SwSu©SMÜ}
cSMi _cmS eSMv} csS {SMv jSvMr PhMÜAiM~v¥ wÚ~c PÉmS PySkSMvS} wM} PÑ{å
eHH}
e~SÜ yM~AiM~v, ‘‘rÍA{ Ac Éy PµSrS} cSMi _ eSMv} {SMv yÚAkMÜ YÉMy?
P| eSMv} csS ÉSuS}q PµSrS yÚkMy vS, PÉ eSv jvA<Ü
ÑMy vS¥’’ {S7SMc
_dva y~Mr cAv,
‘‘Y{S} wiM2}
Xv© }c{ eSv PeMÜ cH ÑMy? PµSrS}SZ |At vS PÅSMv! _{v eSv hSZ, P|mS Éy
u}Mv} PµSrS PÅSMv¥’’
PÑ{å-{S7S
jSvMrv, PµSrSZ Éy¥ Xsh PµSrS} cSMi _dv eSv
Pw>RiMö vS¥ Aci PwR>iM~a _tc{M~
Pp\ rÍ~Mi vS¥ Aci eSv _cmS PµqH} ‘ySÑ ySÑ’ cÌMÖSMö¥ aZ eSvZ
YyS} XMvc PµSrS} cSMi ‘PcSva eSvZ vÜ’¥ èî
AyzSjv¥
vòS~AjÜS}
wÚMjS} eSv _Z Éy cS}MqZ _ yS}a wMÖ }MÜMi yS;H
~SAÑAÖ} ‘PÖS{SB*crS’Ü¥
|