Anandabazar Patrika

25 YAv 1411 PS{yS} 11 XMfSy} 2004

c~cSrS} chS ...

M} vrv C
zS|

<s{ YM{AvSv yStw YjtS}S} <cSAr MAi~ YjMc} Ph7SZ } PsMc 1794-_} 28 XMfSy} <cSAr aZ yStwM} Y Ai~ YnSM}S {S <cSc, {(Sc}, DStc AiM~v _cjvZ SvH YM{AvSv AejS} wSA( P}zSM} Y}rv M{SzSv 1789-_ ArAv <s{ YM{AvSv zSS} yZ iSwS} jv _cCm P< Swv cM}v wM} PdSv PsMcZ iSwS  yStwCm M{SzSv PcSva Atv c~cSrS YMvAv, |Ata c~cSrS} M YM{AvSvMt} Dc } eS} YAtwy PsMcZ _ yS} _ M}Z <ArCr Mr hM~Mi Y}rv M{SzSMv} {{} {Ar PZ {Ar eMr t} YM{AvS PsMc _MMiv AydSr YM{AvSv zS} P~zv rcM{SAjSv 1937-_ YM{AvS} ZMM}zSv M} rS>} j8, ZMM}zSv cM~j Xy Ym _y ZMM}zSv Ym ZvBCm\Mm AOAS a hhS {{} {Ar eSMrZ rS>} trS AvMj} Pt iSS vSvS Xv PtMa iAM YMi P~zMv} cSj w}S}a PwMMiv XMvc, <s{ Sqwtc PwMAiM~v 1974-_ |MeS5SAzS} A<M~w M} _c jSrH <tvHMr 2000-_ Z\MvMS-} M | YjSArc tM} ISv wSv AvMj} zSS iSS Xv zSS jSMvv vS, csSySrS yZ PtSzSH} {SuM{ rya AMO} AvjS zSS AtMZ ArAv \w~AA cM} hM~Miv _Z M}} Lw-}-e Y} <Sqh|~rS M{SzSMv} {Ar eS} xS>Mc xS>Mc rcM{SAjSv, rS>}Z zSS, eMO z}S _Z }mS} vSvS mJcM}S TAr wSs}yA2 cM} hM~Miv PiSm PiSm {Ar eS} {SuM{ SA w}S yvS}H} LMw ArAv {, Ay{r K~H} {ArMr <cS cM}Miv PZ {rS _ iSSa }MMi A}cSaS~S, {StS} PmA}jS, wS}S, PfSMtR, ZrSAt rcM{SAjSMv} c~cSrS} y A{A} Pv a zS} rSw }cSM}} YM _Z }c{ _cCm zSM|} _c <tvH 9 XMfSy} PsMc cT MMi 56 Ay A{jS eSA~y CMm} YM{AvSv cM~j XS Ax~SvAwc XScSMoA{Mr, h~My 11 w|
c~cSrS AOH} cSMj} iAy rM~Miv cz zShS|

Ayw7 {Ar 12

l c~cSrS <ArCr yd {Ar} Ayw7rS} cS}q }qSMyMq} ySwSM} w}zS yS wr AyzSMe} btSHv Ac PcSva AS <ArSva P| _Z eA~cS <ySM SA{~ Mr wSM} rS PtdS Pe~ }S{M{Sv }SM} {Ar} PM \} c~cSrS} ewS} X|M~ }S{M{Sv ~SZMA}} tAMq} }SUSCm} vS{ }S{M{Sv }S P}So }SUS} \}-wDZ{ XM xmwSMs _cCm PyAt} \wM} Ai~ }SjS }S{M{Sv }SM} (1772-1833) _cCm Yy {Ar c~cSrS _dv h~Mi }SUS haS c}S} {S|a, _Z {ArCm rS} PcSMw wMMi Sv MMi _cCm PmA~MxSv-M|Se ySMi} {SsS! ySMi} tuSM} tSS}S PyAta YMi Xy }S{M{Sv ~SZMA} _ ySwSM} vH}y tc Pcv?

ymr~S} wMjS

l A}SMj} c~cSrS Y{Mq} {M P| ySeSMv SAr }SdS MAi~, PmSZ vSAc SArySeSv? c~cSrS AyMa}S Xy yM~v, SAr wtAyuS}H uvSp wA}ySM}} ySeSv PsMcZ _Z vS{ _dv P ySeSva PvZ, SAra PvZ _Z wSS S}MtSMy} hvS MAi~ 1935 SM~ } yiM}} <SSM~ SArySeSv yjvHv tMeSy cA{Cm X~c}Mq} Ay AMMy PyMi AvMMi ymr~S} iSwS iAyMc {w S sScMi tCm zSe _cCm zSMe }MMi ymr~S} AyAz7 yZM iSwS iAy} yAur <ArLw Y} Xv zSMe ymr~S} iAy} Xvc}Mq Y>cS tMeSMy} vSvS t HwSM} ymr~S Ayc }hvS PsMc XvM<}qS PwMZ rS>}S _Z wA}cOvS cM}Miv yM~ jSvSM~v {Mw} AO AvMtc Xw yM2SwSuS YM}c AOH wSs<Ar{ yM2SwSuSMc M AvM ArAv AvMja Y>cMiv ymr~S} vSvS iAy

_y Y~Sw

l YM} tS{SmSMc y~ vS P} zSZ Xr Ph@hS vS, _MS Y~Sw cA}
Pcy~ ZM}AjMr xm} xm} yS~S PySk vS, _MS Y~Sw cA}
vS, _mS Cnc PcSva vrv vSmMc} eSv PZ XMs v _mS vrv ArvMm yZ <cSM} XvSMv} jv KrA} c}S t AyvSM} eSv cH zSyMiv, vrv u}Mv}? 8 rSA}d PeSAc tMv} _y Y~Sw-_} yZ <cSM} XvSvZ cu v, yZ`M~Sa SMr AvM Ac Py vrv u}Mv} {Mv ~ S} DSAtcS A{S t`M} csS, _y Y~Sw _cCm PSSMyH S _>}S AvMjMt} S{s _y XvtSv PjSeS cM} yS~S zSS vSvS Ay AvM yZ <cSM \MtSeH MMiv <sM{ P| ArvCm yZ <cSAr ~, P`A~ Xv}SuS AhvM} S, }v hyrF} AySv _y zSSrH hyrF} P~dS wMs AywMt: P{MMt} Av}SwS AySv yZCm Y{Sv S _y P{MMt} Av}SwS Ayc yZCm wDZ{y {A~S wA}Mt} SrS <cSAr _>}S yZ AvM cu c~cSrS YmMc sScMr hSv vS _Z <cS \y Pe~ 9 rSA}d yu{Sv a 10 rSA}d AyzS}rH M Ai~ ArUSwSM}} yS-dSr {v {MdSwSuSM} t AyvSCma _} wM} _>}S AyAz7 cM~j-AyAytS~ fM} YM~ShvS c}Mr hSv _Z y Ay AvM yZ`A~ wSMyv _v Ay _, Ptj, _cM ZrSAtMr \SmS vrv ~Se~, PtdS |Sc!

}SjcMv c{

l }SjcMv yAk c{ wAMrMi, vS M~ Pcv wDZ{y {A~S cA{vMc {GZ PsMc vS}HyStH YZvjHyH P?AzS XSeMvMc \AM YvMr ~ _ }SMj} wSA}ySA}c YtS~Mr} zA{cS} {~Sv c}Mr? P?AzS} {SM~ShvS P| wSA}ySA}c YtS~Mr YZvjHyH vS }SdS} yySmS P{MMt} {Md} AtMc rSAcM c}S M~a wM} \ YtS~Mr YAw~ c}Mr M~ \Ac~ ~SAeM Pc<Mh-e c}Mr M yS wSA}ySA}c YtS~r { AyMM P{MCm} XAucS}Mc Ayjv AtMa rS} {SAvM PvaS} aw} PjS} Pt _ csS PrS _dSvcS} vS}HyStH env}S tHfAtv uM}Z y~Ai~ |Sc, P?AzS PrS Y} rSMt} {MrS SzSy-Av2c v, rS>} wSA} |At {SvS ! Y} }SjcMv c{ wMMi yM~Z PrS _dSvcS} AyMaMt} ytM~ Pj _v Z\-} XsvHAr} XuSAwcS jrH PfSMc PoMc YvMr ~ wDZ{yM} <s{ {Svy \7v A}MwSm KrA} c}S} jv rMy ArAv wSCm} {dwM} AvA{r c~S{ P~AdcS, rSZ pScMpS~ AwCmM }SjmSMc AvrS {SkSA} {SMw} y~M~a }cSM}} dy _cmS YwA PvZ rMy ySgSA~ P{MMt} cwSM~ P| }SjcMv} wSm PvZ, rS PySkSZ PeMi `| }SZM} AyMvSAtvH PtMd }Ay nScM}} zSSmS vSZ jSvc, Xr 2} {d-cS>u-Awn PcSv ySgSA~} YMi?

M}} KMy

l cSM~} PMv cXve} PsMc c~cSrS _M XMvc`M~S cSj PM} MMy~S AxM} PeM~v AvMj} M} _ }c{ AvM{ cSj c}Mr XzU uH} hyrH 19 PM9G} _Z cXvSeA}c S}Sr Suc } yiM} wS }SdM~v SaS M} j8 M~a Ky KcMS} P|Ryv _y ySuMc} A&rH Ky cSmMi cXveM} |SyrH P~dSA~Ad cXveM} AvMj} fM} yM 19 PM9G} cXveM}} {Sv}S rS>Mc yuvS jSvSM~v }yH4 zyMv c~cSrS PsMc AeMAiM~v XMvMcZ twM} uH}ySy} cXveM}} ySAMr rS>} SMr rM~ PtaS ~ _Z \w~M <cSAr a@} yZM} YM~ShvS} c~v uH} hyrH} yZ: vSvS {Mv} PhSMd, (DS: PtySA {MdSwSuS, wA}: wUc AywAq)

iAyMr teS

l 1982 SM~ \} c~cSrS cMcjv YM~ScAh P<{H} Ar {vrS j8 Pv xMmS P> er cMc yiM} Py cMcCm <tvH} YMSjv c}M~a PtyHteS Ayc <tvH _Z <s{ iSDjv tM} P~M yA2 {S~S PsMc Ayjv-_} AyM {Mr} StScSM~S-}Agv _cMSCm iAy AvM nSc} sScMy crq Hc <tvH eeMv4 AO <tS~S Yj hS}Mm \M&Suv, h~My 13 PM9G} w| wMjS} YMeZ wMjS} Atv`A~ hS c}S, PvSr c{ v

cS{Sv ejv

l _dva } c~cSrS Py Aci ySAMr rSAuc yiM}} wMjS PtdS |S PZ M PtdS |S AyAh Aci <sS XV-yyS} <s{ zS}rH <ArSv _v A tS> XS PcS _y _ Cm tS> XS PcS-_} <ArSrS v}Ah4 tS> 1859 SM~ rS>} PjSSS>McS} z(SMv P| tMeSMy} hvS cM}v, PdSMv AwMjS Y}H a P  cS{SMv} ejv AtM 145 yi} uM}Z _Z <sS hM~ YMi, jSAvMMiv 2Hwc{S} tS> YM{A}cS} \ZvMhS} A}AwCm Y{ PcSDSAv AvA{r 10 PySM}} _Z cS{SvCm KtMf 17 ZA|, <M 6 ZA| a \rS 7 ZA| <Ar{S} S{Mv, cS{Sv  XTqcX tS>

Xv wMjS

l As{ wMjS {Z XAzvyr} {SAvcr~S ~S~SySeSv |ycy2 (vyS} o) _MvMi YAtrw}SMq} Lw \ }SM} P~ScjHyv, cu{S yS>M} {Mw YAt A M|} Sr yq }S, cSvzSM, yS>M} eSM P~ScSr P{SCmx P~Scw}SqMc AvMj} {MrS cM} wMMiv, eMMiv wA}cOc czr {j{tS} (PtA}tS tHfjHyH \v!) YyS} AdAt}wM}} 74 wNH} AvMytv c~cSrS} Ay~<S PwStS} {| {wCm dyd vSmS~S, PMj} \wM} <Ar{S, _y M wM}SAr, crS-cF} {Ar jHyv Y} vSmc _cScS} Pty<Ar{ tS`M} wMjS-wA}cOvS AyMvStMv} iM~ Xv _cCm Mr} iAy rM~ uM} |S SA}M |SM, rSMc YeM~ }SdS} _cCm <S _ c~cSrS} {Mu, ArZ, cr P| c~cSrS!

Xu}S {Su}H

_{v zr-cSrM} P{M, eSBv P=M AvM |S SAu cS}? XSuSuv c}M~v tStS SAvSs 11 yiM}} PiS PySv {Su}H} eSv rSZ ySj~ PyrSM}: |At AxM} PtdS ... 1955 P yS} wMjS P{M} ySvSS, jS{S-jMrS v, hSZ rSvw}S PeSmS Py~fA}S P yS} {dA}r rSvw}S} kSM} iSMt r}A| PwMr }SrHa M~v cSM{}S} S{Mv (M PZ iAy) P{MMy~S} Ss Ai~ <Ar{S yM2SwSuS Myv M~v {Su}H hMSwSuS 59-_ <s{ P}co _ AwMn aA~ X{v cM} v..., a AwMn PrS{S Y{S <s{ PtdS... tMmS w|S7} P~ScSM~ vAhMcrS PfSM} ySAMr AeM YSZ {S rSA~{ PvaS} w} Ac YMe PyM}S~ A~~ PhRu}H} csS a M} AvMjM} S}SM d>Aj Y} _ yS} Y{S} { ~rS {McM}} jv KrA} eSv tCm PeM {SArM AtM~v w>hMc P{MCm _rmSZ, P| AtMv} {Mu yS} cMc P}AoMSMr ySjSMr r XvM}SMu} Pn~S aA~ X{v cM} v PyTMvS} w} YyS} jjcS} rdvcS} _c \nAr eSAcSMc _c Am eSAcS PrS yM~Z yM~v: a-P~S, rZ PeA~! yS~S iAyMra tSwm PtAdMMiv cMc tc \} wT-_} _cyS} Mj hM~S Mj}} csS {Mv wM? eHr-jHyMv} w|SM wS ySAMa XS ArAv My P}cAo cM} _M~v wMjS} eSv Yj YcMrS cM~Mj} j~S PSvSMyv Sq|Me} eSv cS~ {utv {M| w}c P|SMe {SZ{ AsMmSM}

Xcwm

PtzSMe} { ~H~S} y Ai~ MrM}S cSASMg cvMzM*} iSH}  {Mv wM P}AoMSMr PvT} zSq PSvS, Y} SSuHvrS} AtMv {SM} wSnSMvS jSrH wrScS} Arv }Mg }SgSMvS wSM} SA wS} eAyr TAr tHf jHyv, tHf TAr PtzSe PsMc eS>uHAj} {r PsMc yS~SMt |$ }SjNvArc XAzarS} wSSwSA {$ wSA}ySA}c jHyv \}<MtM} yMvAt wA}yS} PsMc cvMz* AArS {S _MAiM~v, ySyS AiM~v r~vS {AcS~ XO yMZ ySyS} {r} w} cM} {MuZ PyM anS P<M{S-} M AyM, evS yS>uS AtM AyM~r |SaS rS}w} wM}SwA} YZMv} wMs ~Mv ySM}} w}HS y PsMc PyA vG} wSaS <s{ {A~S, AtAN SZMcSMm <s{ {A~S AyhS}wAr, zS}Mr} PcSva SZMcSMm <s{ {A~S <uSv AyhS}wAr, rya cSMj} jSeS {A~S yM~ c{ PvS Mr Av 6 XMfSy} c~cSrS _MAiM~v, aSo-_ rS>} YjHyvH Xv yS~S (PwZv/ zSZAc, 495.00) PsMc AcimS wM~v, _cS SScSM} y~M~v vSvS csS YZvjHyH AMMy cSj cT cM} _c cDSAv} Ax PtMd {rS{r PtaS} wM}a mScS wSvAv Arv {S w} A~AmS}Mc AjaSS cM} jSvM~v, rS>Mc AtM cSj c}SMvS} csS cMv aZ cDSAv PsMc y~S MAi~, \Z aS* Y P{~ aAwAvv YyS} Ay{ Pn |dv P~dc aS} A$S jSvSv rdv PiM~} zAy zSyvS YrAr {S rS>Mc AyySM} hScA} AvMrZ PjS}SjA} cM}Miv _Z XcwmrSZ _Z yZM rS>} PjSM}} jSeS

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}