Anandabazar Patrika

25 {Sf 1410 PS{yS} 9 PxSA} 2004

c~cSrS} chS ...

eA~cS

ySwS} cH? cAtv PsMc PtdAi, jvStvtS Y{SMt} {tSMv fS dSaSMr vS AvM AeM yZwSS _Mv PiM AtM!StS PzS y~~ dMA}-Mc PmMwwSM}} {~Sm AhMySMr AhMySMr dMA} PzS} \}: a{S, rS-a jSMvS vS! {tSMv PrS _dv yZM{~S h~Mi PdSMv _dv Y{SMt} PpScS yS}q cMv StS PzS} SeMrSA: rS M~ _ wSS} {SA~c _dv Y{}SZ, cH y~? yHqSwSAq ycM~} xmwSMs nSg iAM Avj SMr PMdS yZCm} Pi<S wSrS Ajz PyS~SD~ cAhwS>nS AxhMc <cAr} y~~, wSncMt} M Y{SMt} cH Y} _{v xS}Sc? }M~SMc yM} wA}h yZMr wAv PZ {Svzy wSnc {SAtMe} `Mq} wA}h Ac Aty, rS>S}S ySUAyc AciZ jSMvv vS Xsh rS>S}S vS jSMvv _{v SV vSZ, vS wMv _{v Ay vSZ, vS YSStv cM}v _{v }Z vSZ _y vS yM~v _{v csSZ vSZ P|{v r} Pyr} YuAvc cS} \t ZMrMi _y r} Pyr}  ySA} ZMrMi Pr{vZ zc t Xd wSnc {SM}S PZc~  XKSv ytMv \t}S cA}MrMiv ykM~, wSnMc cH vS dS! StS PzS AyDTr: yS! wS>nS} M wSncMt} Py P}xSM} AtM A{A~M AtM~ PrS zSS! _r y jSvM~ PcSMMc? cAhwS>nS} xSAj~ \}: yZM} wSrS PdMr PdMr Y} _cCm eO yA~ cvv: _c tHf2euS}H wSnc AvA{r PcSva u{ wSn c}Mrv _c u{S~S} <SMq XMvMcZ cvMr YMrv PSrSMt} tM~ tCm yS~ca SAj} sScr _y cvMr cvMr tjMv} PhSMdZ ySA}uS}S _c Atv 2euS}H wSnc YzM} yS~ctCm} cSMi jSvMr hSZM~v rSMt} cS7S} cS}q _y cvM~v, {S, wSn Y{}S AciZ yAkMr wSA} vS, rMy Ac jSMvv, Y{SAtMe} _cCm y 2euS}H iSe wc Ai~ YwAv P| { 2e AycDDr cA}S wSn cM}v, rcSM~ Y{SAtMe} PZ iSewc} csS T}q , P rq zqcSM~ XAyc~ YwvS} vS 2e vSAS rq zq cA}r YS! Xt tZ {S Z~ rSS} {r ZSMi YwvS} tSA PtS~SMvS PtAdS Y{SAtMe} _tM PZ iSewc} <Ar{Ar} \t ...  _}w}a Ac _ wSS} wSncMt} M Y{SMt} PcSva t} sSMc? dMA} PzS y~~, dSS PrS eOCm PrS{S}! _ wSS |dv Hr-HY ySM}S{S cA rS iSM yZ PcvS |S, wSnMc} yS PrS} dS rdv vM{S vM{S cMvAi, SuS}q _cjv yZaS~S} AtMv ArvMS mScS} yZ PyhMr cS~fS{ iMm |S Xsh PtMdS AeM yZM{~S} {SMn, PZ yZaS~SZ fS tMS mScS} yZ PyhMi t rS iS AtM PrS yZM{~S} PrS}S PrS SMfSAr wS>nSZ! jvStv _rq rS>} PtMSSA~ aSAr }S{uMv} M {Mv} csS y~SyA~ c}AiM~v vSv yZwSS} _c P}SSMc yM xmwSMs} XSH wSnwUMc} PtScSv`A~ {S PdS~S PyhSMcvS c{ Pc\ Pc\ _x _{ hSA~M fM{ p~ p~ Pc\ { ZAS-XMA~S} }SvM}m AvM wSS} XMuMc}a PyA P~Sc {tSMv S{S~ AtMr PeMi nS Sm..Sm cM} \n~ jvStv PzS} wS~ t~ Py>Mu wA Ac {A} im~ {SS eS>uH P}SMo} AtMc tHfAvS PiM StS PzS y~~: YjZ PrS _ wSS Y{SMt} PAtv PS{yS} PsMc Y{}S |Sy {tSMv, a@}S Ax}Myv _dSMv tAtv yZ PrS v!
yZwSS }AyyS} PzS} wSM~} iAy rM~Miv XA{r hMSwSuS

{M} iAy

aZ yS~S PsMc _Z yS~S PZ |e PsMc _Z |Me r~vS SO-wA}Ahr Ac A{Sv _c P~dMc} jHyv a SArcM{} csS A~MdMiv YH, y, SAArc}S, cS~<Ar{S SArwM} SEArc dS t<Sr eOcS} rA< PfS _{v {M} <rHc, _{v zyMv} ySA2S, P| { yS zyv tZ-Z Yj AyTr XrHr{S _Z PZ {SvM}S, |S>}S PihANM} tSS} {M { wA}yS}Mc AvDZ YM wSCnM tSM}} Ye~ uM} wSS}S AtMrv _cS; |S>}S PtzSe-tAz-tSS} =SyMv AvMj} wSMSvS, AvMj} zAy Ss PiM SA{Md XO {SZMv} hScA} cM} P|Mrv zSZMySvMc AAr c}Mr; eqySrS, wySS} {MrS wAcS} wSrS wSrS |S>}S wy yS~S} {SvM} XS SszM} csS xCmM r~Mrv, cA{\Avj{ |S>Mt} cSMi _cmS ccMvS Yt{S Ai~ vS, Ai~ _cmS} PyA tMmS YU PeAb-cSwM} <MSjv PySu vS c}S} ws rSZ yM~ <Sq, Ar, {A{rS} XzSy fMmAv cdva, y} Ai~ |SMt} Pc\ PvZ rSMt} AfM} sScS} Xx}Sv YMye n PfS P|{v A~MdMiv, _>Mt} {Myr SM} PsMc Pe~ AyM _cmS S~zSgS {M} iAy, P| iAyMc rS>}S Pcy~ z yS YrvSt AtM uM}vAv, u}Mr PhMAiM~v _c Az7 }cM{} SA AtMa

2Sv-Ar

_ZdSMv YAM~, cM~Z {Sv  PcSsS? cdv? {r P| PtMdMi P-Z jSMv XsS 2Sv yS PeS}SMv, {r} w} jHyvh|S} PztSMzt |dv <cm sSMc vS, PZ YZ| {M yS~S} jvjHyMv _Z 2Sv-PeS}SMv} <sSer zA{cS, Ar} \wc}q AMMy _} AyM rSw|, `ArSAc P<Swm, P~RAcc YhS}AyAu} wSSwSA AyM AyM _~ScS} cy}Sv a 2SMv} AyUSA}r Ayy}q AvM SAj} SMthhS P~Sc-_} 2Sv a PeS}Sv dSCm (DStvS <qy }cS}, 125.00) YMi [ YM~S} k~cSAv} {MrS {~ySv Aci wv{(q P|{v rS}Swt }SM} TAr PsMc mSSZM~ `ArSAc }S{<Sq `} ySA} S{Mv TS}cx~cCm} csS wSncMc YAy cM} yZcH 512 wSrS} wAcSCmMr wDZ{yM} AyAz7 Pj~S} vSvS 2Sv-PeS}SMv} Ayy}q, Py Aci P}dSAh a YM~ScAh }MMi, |Ata iAy} {(Mq _rmS X|t <rSAr v M <Mt} iAy

ryM

yz AvM P Atv S}S Pt \S~ pScA}S rdv AvrSZ S{, PdSMva PZ Pp\ Ac _c t~ rTq AyS cM}v YAc-{A} &S}SZ ZM}jMt} AyTM$ ~S Hy Y}, rS} xM~Z P{Mr \nM~v ~SZMA} eS} SMs SeH |rH4M{Sv }S rS>} t~y~ AvM eM Px~M~v pScA}S JMo* ~SZMA}, 1904-_} 26 jv cAtv w} PsMcZ vS{ wSM pScA}S wSyA~c ~SZMA} rdv pScA}S y~Mr yr{Sv pScA}S-cS>cA~S-S~r AvM PeSmS X|~mSMcZ PySkSr yZM} dS PyM P|Mr >vA~vHcS {MdSwSuS jA{} <AreAr AtM~v |rH4M{Sv AeM u}M~v MSM} {S}SjSMc }SjS {8svSs 2750 mScS tSv rM~ AtM~v cT ~ 1v } PfS eSMov P}SMo ySA KrA} 1916-} 26 jv }SjS {8svSs rS} \M&Suv c}M~v AyAz7 {M {8svSs, YcMrS PhRu}H, <{s PhRu}H, Xr~ `, <xN nSc}, Hc{S} yM2SwSuS, Aw A {SA, <{d zSwAr AiM~v er yi} 26 jv PsMc ry \y cT MMi <cSAr My ~SZMA}} ZArS AvM yZa

CvSeSA{

_ _c vrv \ySyv AhvS}S cSej PcMm x~-wr~-mJAw-jMrS-ySArtSv KrA} c}r Ktr-tSMvS} <zSy cSmSMr Ac rqS ~SAH _Mc AtMMiv vS2Avc  aA}eSA{ v, wM}SwA} AcA}eSa v y~S |S CvSeSA{, rqS} C XsyS _} vS{ cSCm S>Cm rqS} P~dSwS ~M}MmSMr, rS}w} P<AMoA cM~j M c~cSrS AyAytS~M Y}a wM} XuSwvS} xS>Mc xS>Mc YnS, cS>Ah Y} StS-cSM~S yS }Agv cSej PcMm C} YvM2 P{Mr sScS rS>Mc _Mv AtMMi AOH} ISv EAr rqS} rrH _cc <tvH ~ eeMv4 <tS~S M rS}Z _cCm

XwM}} csS

YA{ Ar csS yA~, rSZ P~SMc Y{S _AM |S dy A P~dS yd Av2S YMi, Ac a} csSySrS Xr z( YA{ Ac P|{v A~Ad Pr{vZ yA~ YA{ P|{v yA~, YA{ Pr{v {Sv-- _{vZ yStH YAv jS zS}rH P~dcMt} ZA}AjMr P~dS |dv xSSv M aMnAv, Pr{v {M  19 yi} YMe  A~MdAiM~v YvMzZA~ ZAS XwM}} P{MMt} AvM Xr PjS}SM~S P~dS Pr{v PtdS |SAv Py P~SM}} rSA~cS \MnMi PZ yZ Ac YjMc} P{MMt} Ah Ac wSM AeMMi? rS}Z XvSMv YyS} PyA}MAiM~v YAv rS} x~ Ay t PcSmZSo (PwZv ZAS) EAr XiMxSo yc PSM} rS} \M&SuMv PtdS Pe~, yStH YAvM} z dS Aci c{ v \M&Suv cM} {qS~ Pv y~M~v, YAv |S P~Md, rS} yZ Ar [} aMc ySAvM y~S} Sr PsMc yS>AhMMiv

XAA{

AyA SAArc a vSmcS} XAA{ (XAv~c{S} Pv`) hM~ PeM~v 73 yi} yM jHAyrcSM~ dSAr} AwiMv PtRvAv; hM~a PeM~v yS} XMeShM} 1930-_ |MSM}} Py2S SM{ j8 YZ _ wMr _M~v c~cSrS 1946-_Z SAr SuvS} cT Ah zS}r wAcS PiSmeO A~Md tMS}a PyA PiSmeO <cSAr MMi yuS}S, |eS}, vycMNS~, ccrS}S- Xd w-wAcS rTq yM {Sv PtdS} tAvyS} YM f} PiMMiv _cSAuc yS} rS>} }hvS rSZ yS}yS} jHy M \Mn _MMi }SyS~S} YAtySH {SvM} j-}~ jHyvh|S, yS\~ a AjS SuvS, rsScAsr AvPyMe} {SvjMv} PiSm PiSm d-td <s{ P|RyMv ~ AcrS, }cSA} hScA}, XyMM XuSwvS <sM{ cSMmSS cM~Mj, rS} wM} CmhSh cM~Mj yS~S} XuSwc yuS}S wAcS -DStMc} tSA wS~v cM}Miv Py AciAtv rS>} SrCm \wvS a tCm eO <cSAr  A}h4 {MdSwSuSM} jHyvH Xy~GMv \wvS YMwS cA}Av {M} _c YZ| tA~~ rS>} wA}hS~vS rS>}Z }Ahr XMvc`A~ vSmc, <sM{ twq a wM} uS} vSmMeSH x~ zSMy {| cM} rSAuc PyrS} vSmMc} }hArS XAA{ _c {M PyrSM}} PSrSMt} cSMi Xr A< vS{ Ai~ rS>} A~Adr jmS 14Cm zS}rH zSS XvAtr M }SWH EhSM}} {|StS PwMAi~ SArC} wSSwSA <ShHv zS}r hhS Ai~ rS>} Xvr{ A< Ay zeySv yM$} jHyvH Xy~GMv }Ahr rS>} \wvS G$ jSrc-_ rS>} ZArS PhrvS a {Sj{vrS} iSw }MMi

yS

zS}Mr Pm Cm\y Ac} LwcS} zS {MdSwSuSM T}Mq <Ar yi}Z _cCm yrS  XcS~-{r <ArzS} TArrwq c}S  $S ZASv cS\A~ Xy P{AocS~ A}SMh} XAucrS Av{~ eMSwSuS _ yi} TS}c yrS {Mv cA}M AtM~v P|, <Ar yi} vrv cM} _Z ~S Xvzy c}Mr My Pcy~ zSySy} {MrS {SvM} jvZ v, Y}a |r ySgSA~ <ArzS AyaSMv tSMv} jv PcSva SHcAr wSvAv, y} XyaS, ~StvS PwMMiv, rS>Mt} csS T}Mq} jvZ zS TS}c yrS} <MSjv Av{~ySy yS |Styw} AyAytS~M ZASv SMSMjAvc cS\A~ YMSAjr _Z XvSMv wA}S} y~M~v, wAsyH} P| PcSva PtMZ AyaSvH vrv csS y~M~ rS>Mc }Sv Mr , rMy yS~S j8SM~ Y}a PyA }SMj} AydSr AyaSvHMt} S{Mv rS>} PSjS csS, KyaSAvc eMyqS AvM csS y~S} {MrS rs yd AyaSvH} cSMiZ PvZ zS}Mr cA{ \wSM <jvv-_} {Sv AvMq} <MSjvHrS} \w} PjS} AtM~v ArAv rS>} {Mr, PSAv-_} |Mea {Mv }SdMr My, cA{ <jvv AyM KvArc A$S PvaS} XAucS} AyM AyaSvH} Sv SuS}q {SvM} UM}Z

AdMt

PZ _c YZ| cAy A~MdAiM~v }SA} YcSM zSMr} eM} csS, PZ wAZ k~M \n~ _cCm zSyH XvSMv} XvM 14 PxSA} AvyS} yS~S YcSMtA{ zSeM et, wt _y rsAhM} _c AyMc~-_} Ay uS AcyS jSMv, AdMt <cSAr My }Sfy yM2SwSuSM} eO 33 M AdMt AvM YM~ShvS PeRr{ z(, cyH} {v, MtXS hyrF, {Hc yM2SwSuSM} {MrS Y}a XMvc <Sajv M sScMi PRA{ tAUtSM}} iAy, ZM Pt r{S}S EAr PtM} H YtS~r _c |eScS}H }SM jSAvMMi, PtM} <ArCm vSeA}Mc} X7Sv c}Mr Pc4H }cS} ySu rS}Z P<AMr kSdM} S>arS~ w}evS} AyAz7 PSSMyH env cT cM}Mi dSt }S YM2S~v rS}Z M PtafM}} vHo vSM{} _c PSSMyH S} <M|SjvS AvA{r MMi aZ rsAh iAyCm} AzAAo-a YvSAvc zSMy <cSAr My aZ S, czS<M7} SMr

XvStM}

cM~j CMm} YMwSM {{} {Ar} XzSy PvZ Ac AwrS-w tjMv}Z {Ar? AwrS <dSr SySAtc a SSuHvrSS{H cXtS wSM~} {ArCm wA}Ahr, cM~j Cm a {SS eS>uH P}SMo} M|SeM~} tAq-wy PcSMq |Ata ySeaS~SMt} tSwMm {ArCm P~Sch} X}SM~Z }M |SM Ac w }SuSh}q wSM~} {ArCm cM~j Cm a | Pv CMm} M|SMe cM~j PSSM}} tAq-wDZ{ PcSMq Swv c}S M~a, {S cMc yiM}} {Mu 1946-_} 16 AoMG} _c wA~M} ~A}} uSS PzMg |S aZ tfmvS _c {A~S} {ra  {}SCn zS} AyvSc wS} c}{S}c} AvA{r PrwSsM}} {ArCm hq M PeM~a rS} wStwHnCm 60 yi} uM} aZ jSeSMrZ wM YMi Xr XvStM} rS} eSM PdStSZ c}S YMi <SAc vSvS `ArSAc rs EAr rS} \wM} jMS c}S MMi PcMm-Px~S eSMi} oS~wS~S, wA}Mya AvrS PvS}S }SuSh}q wS~ tHfAtv c~cSrS} A{\AvAwS~ cA{vSM}} tSA wS~v cM}AiM~v Xr PZ csS {Mv P}Mda c~cSrS w}zS} yr{Sv crS}S wStwHnCmMc |sSM|Se SMv A}M PvaS} \MtSe PvMyv Ac?

wAr AhM

S P}aSj h~Ai~ Ayc$ cMc `T ]S `T AyX y2vS Avd>r iM2, zA{S AvMyAtr a>Mt} {Mu Pc\ YA>cSv, Pc\ AhvS Pc\ yS YM{A}cSv XsyS Xv Aci S{Mv `T, {Atr Pv, {Md eSv, SMr ry~S, wSM PyS~ySqH y A{A~M vSh v, <S _cmS wMjS} wA}My vr`T, AOH, eMyc, eSc, rS~ySt AOH, Ar} PyS PzMg YM{A}cS _Z vrN~HMc PdSMvS a jvA< cM} PrS~S, Av}} <hS} a <S} hSA~M |SaS y A{A~M ySv wAr AhM tS <S Sm i>Z i>Z _c XS{Sv rSTq, }HM} _y {Mv } SM~ P{A}~S Z\AvzSACm} PxM~SAMw vSh PdSMr <s{ YM{A}cS wSA PhRA yi} adSMv cSCmMa AvMzjS~ ySgSA~ csS, PwSSMc, YS, XzSM _y SuvS VH PA~vMca cM} rM~Miv Dq ySgSA~ cvS Pcv, _} \M} yA yiM}} PA~v dy YA}crS yM~, Y{S} SS{H Y{SMt} PtM _r zS~MyM _r cSj c}Mi Y} YA{ _ PtM} Ar Pvy vS! vr`T <7St tSM} w AhMAj} vSMh} rSA~{ vyi} y PsMc wAr }S{vS}Sq A{M} cSMi ~dv\ f}SvS Sv>SvAMS AyAytS~M} PcSM cc Xz MMi _y _dv a@} cSj AvM eMyqS hM~Mi  Ay, a@} SEArc csc P|Se _r Atv <Ar yi} HMr zS}Mr YMrv a@} AhM tS oS PcSDSAv AvM _dv Y}a PyAZ YMyv 2002-_} XeM c~cSrS KrA} cM}Miv vrzS}rH `T A w}D}S cc hhS Pc4 YA{ PcSsSa PsMc PcSva SS| wSZAv PcSva `T} iSiSHMc zSAgM YAvAv AvMj} {MrS cM} cSj c}y _dSMv rS}Z <s{ y {SMw} XvSv M Pe~ EAr
P}aSMj} { iAy rM~Miv cz zShS|

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}