Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

23 {Sf 1410 AvyS} 7  PxSA} 2004

Ay Pj Aw aSMr

cTqSAvAu + }t = {vt AtyhM PtdMiv AvS A~dMiv
j PfSS~

LwcsS PsMc ySUMy

rdv Ai~ _c Xv twm
cM AtAN} {vMt ZA2}S e>SuH PtM} <uSv{H P|v _c }Sj-cSAAv SArSM~ Ai~ SAr PfSSSM~ PfSS

PZ PtSt<rSw }SjvHAr} AtMv PcSSA~v }SjvHAr} <SAcrS Ai~ vS ZA2}SMc PcSva Atv {SSyrH} {MrS PcSva tA~Mr} ySzyMv} t}jS dmdm cS vSMr Av

_dv PZ }S{a PvZ, PvZ PZ XM|SuS }SjvHAr XMvc ytM~ AeMMi SSuHvrS} YMe zS}rH jSrH cM Ai~ YM2S~Mv} _c PdS~S {| YyS} SSuHvrS} w} _Z cMZ ~ Sc t~ zS}Mr} }SjNvArc yyS yd t~H M~a rSMr cM vS{c t~Cm} _cSAuwr Ai~ yjvAyAtr P Atv cMZ Ai~ yUM}} {SvM} YS-YcS:S, hSaS-wSaS} <rHc rS} w} eS} yMc XMvc PRSr yM AeMMi cM Pvr AyD7 M wMMi

<r S{Hq {SvM} M, AyS~ _Z MtCm} AyAz7 _~ScS} {Mu \7Mv} <M4 XS{ {SsShSS AtMMi AtvMc Atv <SA}r MMi Y|A~crSySt wSSwSA AvPyMe} {Sv, dS~f EtS vSvS cS}Mq AyD7 MMi cM Pvr PsMc }SMj }SMj {SsShSS AtMMi Y|A~c t~ PZM jSr-wSr-uM{} AzAMr eM \MnMi Y}a vSvS t~ { ty~ MMi cM }SjNvArc yyS XA}rS C MMi tH dS} Pd~S cM ty~ M |SaS }SjaSA Y|A~c t~`A~} `T PyMMi KrA} MMi PcSSA~v Ar

rSZ ZA2}SMc PjSm }SjvHAr} jCm~rS PzSMy S{~SMr vS M~a Yj AvS e>SuH} S{Mv AycO PcSva ws PdS~S PvZ <qy {MdSwSuSM} {MrS cM PvrS}S y}Sy} PhMMiv Xv Pc\ v, cu cM _cc zSMy YyS} {SsS rM~ t<SSc PZ PhS P| cM cM}Av rS v Ac uHM} uHM} _mS PySkS AeMMi Yj cM yS Ay Pj Aw PcSva tM~} PMZ _cc zSMy {rS YS Y} Hy v Y} rSZ Yj yS} \wM} PcSSA~v r/ rSS} \wM} vSZ |SyrH `Ar PkM AvS rSZ MjSm yS>uS} Pd~SMrZ Yj AyM A

Y} c vv }t

PjSMm} y

rSA{~vSY|Mr Ao _{ Pc-} M PjSm Py>MuMiv AvS 24 yi} w} _Z PySkSwS rSw|wq PcvvS }SjHy e>SuH} rS} w} _~ Cm Cm Z-} {sc yM~ Ao _{ Pc-} AyTM$a XAzM|SMe} rjvH \MnAi~ Y} rSZ cMM} cSMi Ao _{ Pc }SjNvArc X M \MnAi~
rS }SjvHArMr y _y crStMmSZ rr wA}yrvH~ Y} rSZ PjSm }SjvHAr}

{SSyrHMc AvMZ AhS

dSArM} cMM} 180 AoAMr fM} t<SSMvSmSMc Yj Y} }SjNvArc XvS{rS y~S |S vS YyS} Ao _{ Pc y MMi yM~Z _{ Ao _{ Pc, Aw _{ Pc-} {MrS A}c t~`A~a cMM} iSrS} r~S _MMi

cu Ao _{ Mc-Z v, _ yS} AvS} PjSMm _MMiv {}SnS PvrS }t waS}a, P| waS} AvS} PvrMc hSM~b cM} t~ PiM AiM~v YyS} \}<MtM} {~S{ A |Sty }cS}Mc {sv cM}a AvS e>SuH {SSyrH} M PjSm enMv} PhS hS~SMv PcSva M2 PvZ, AvS e>SuH }SjaSA PjSm enMv} cSMj XMvcmS _AeM AeMMiv e>SuH wA}ySM}} ZMeS Ayjv AtMZ ArAv PjSm enMv} cSMj A MMiv Y} rSZ AySM}} PvrS }S{Ay~S wSMSSMv} ySAMr ArAv <SmMr <SmMr hM~ P|Mr wSM}v, _cZ zSMy ArAv cTqSAvAu} w USA~Mv} M PtdS c}Mra XSAUMr PzSMev vS P|{v AyA Ayj jvrS t~MvrS At~Hw }Sa _M 10 jvwMs AvS} M PtdS cM}v PzSMm} {Md _dv rSZ cu P{~SMyv ArAv P{~SMyv

SMmAj v, Ar

ZA2}S e>SuH P| PjSm }SjvHAr _ct{Z cM}vAv _{v v 70 SM~ A Aw YZ-_} M PjSm Py>Mu AiM~v ArAv 72 SM~ PrS A Aw YZ-_} M Sr P{~SMvS A Aw _{ w|tU MAi~ P {M wDZ{yM A Aw _{ PSeSv \CnMAi~ AtAN PsMc _~ eSZ, M ySi} A Aw YZ YyS} yS~S cMM} Ma cM PjSm enMv} PhS cM}Ai~ Ac H~ uSS _Z PjSm wi2 cM}vAv ArAv _Z PjSm PzMg Ptv wM} Xy yS~S cM cMM} M A{M |S

ZArSM} XM{Sf Av{ _McZ yM~ Yj PZ A Aw _{ _y A Aw YZ twZ AvS e>SuH} cMM} yMhM y y EAr St}SySMt A Aw _{ tM~} Pc4H cA{Cm} Kync cM}a A$S AvM PxM~Miv P| Pcy~ wDZ{y a Aw}S iSS Xv }Sj`A~Mr Ay Pj Aw-} {MrS SEtSAc AMc YmcSMvS} jv cMMcZ {sv c}Myv

YM~ cA{\Av PvrS}Sa jSMvv Ay Pj Aw rsS _v Ao _ PjSMm} AyTM$ PcSva AycO }cS} env c}Mr PeM~ rS cMMc ySt AtM Hy v cM yMhM y AyM}SuH t~ Y} rSZ XrHMr} cM AyM}SAurS} ~SZv wA}rSe cM} _dv cA{\AvMt} cSMi Ay Pj Aw-Z <uSv }SjNvArc c cA{\Av}S jSMvv, PeSmS PtM} wmzA{Mr rSMt} A _dva |Ms v Ac PcM4 mS~{SmS~ wA}AAr KrA} M~ rS>}SZ P| Xvr{ AvuS}c A M \nMr wSM}v, rS dy zS~ cM} jSMvv

rMy PcSSA~v Ar} Xy\HSAyrS P| AvS e>SuH YjZ nS Xvzy c}M~v, _{vmS zSyS} PcSva cS}q PvZ

}SjHy e>SuH h4Md}Mc {sv AtM }cS} env cM}AiM~v, rS}a YMe ZA2}S h}q AMc {sv jSAvMAiM~v Ac Y~ csS _cmSZ aZ y {sMv} }SjvHArMr PcSSA~v Ar} |sSs P{jSj Ai~ vS, fmvS`A~ Ai~ PRx PcR~er

Y7 AvyShMv PjSm }SjvHAr} Y~ Pd~S aZdSMvZ cM Pvr Yj wA}S} ykMr wS}Miv XO {M} jv Pcv, t} zAyMra PcSSA~v iSS eAr PvZ XS} PZ cS}MqZ AvS vSvS u}Mv} A}cMc AvMZ h~Mr hSZMiv

wS>h{SA}} wSSM

M YMiv cTqSAvAu

yi} cMc YMe w>Sh{SA}Pr cM PjSm enMv} <USy AvM <s{ YM~ShvS cM} rMy rdva cMM} PvrM} _c y X _c~S hM~S M} vHAr AvMZ _MeSMr YH AiM~v rS, {u<MtM} w>Sh{SA}} w} A{Sh~ <MtM} A{~S tM~} MI~Mv AeM cM _c~S hM~S P} vHAr iSM wA}S} ykMr wSM}, cSv AyMv eHr PvZ PjSm iSS z}S PvZ PjSm }SjvHAr DMc cM A$S Pv

YM~ AyS} Y} \}<MtAA2 y~M} _Z tCm }Sj Yja Pc4H }SjvHAr} Xvr{ AvuS}c _Z tZ }SMj Yv dSa XMvc _Z tZ }SMjZ _ctS cM Ai~ yMhM y A Y} _dv aZ tZ }SMjZ rS}S {d syM Avm x~, XMvc Atv PsMcZ cM ykMr wS}Mi _Z tZ }SMj t~Mc hSS c}Mr vS wS}M~, Yv dS ySSMr vS wS}M~ tM~} PcSva zAy PvZ YyS} _mSa  _Z tZ }SMj Y|A~c tM~} SS| iSS _dv cMM} wM _eMvS XHy Y} rSZ AySM}} ~S~<St |StMy} M PjSm Py>MuMi cM _Z PjSm enMv P~ScSMv} PhM ~SzZ MMi XMvc PyA PZ _cZ XM {A~{, |Sty- AvPyMe} PzSm yS PwMr AvS \}<MtMa  {~S{ v {SSyrH} Sr uM}Z _MeSMr hSZMiv

PjSMm} }SjvHAr j cSj v _ P|v tA} \w} AtM <SmS} Pd~S _Z ScS PcSSA~Mv} ScS AvS _Z Pd~SmS P| dy dS}Sw Pd~Miv rS v y} y~S |S Ay Pj Aw _ yS} vrv PcSva A}c wSAv y} SA}MMi {SSyrH} {MrS A}c }t waS}Mc PwMra _ yS} Ay Pj Aw PvrSMt} PhS} cCm Ai~ vS, Ac PZ PhSa x~ Av

rSZ Ay Pj Aw Pvr YwSrr PeSmS Pt jM Ax~ `o xSfM}} SaS r~M~a }SjaSA PzSMm} wSCmeAqMr AvS Ac XMvcmSZ _AeM AeMMiv Y} rS>} PZ _MeSMvS PjSm }SjvHAr} BSA}M yMZ

PjSmZ <uSv{H Cnc cM} PtMy
YyS} y~M~v AvS wAcS} M _cS SScSM}

<4: PjSMm} }SjvHAr c}Mr AeM cH {Mv M? Sx~ wSMyv?
AvS: PjSm env cM}Z Y{}S _MeSMr hSZ _y _ cSMj cM x~ MyZ PjSm env Y{}S Pcv c}Ai? c}Ai u{Av}Mw AMc {jyr c}S} jv SEtSAc A _ PtM P| zSMy {SsShSS AtMMi rSMc P{ScSAy~S c}Mr M~ Y{SMt} `cy$ MrZ My u{Av}Mw {U AMcZ Y{}S M hSZAi

<4: YwAvZ PjSMm} wM <uSv{H PrS?
AvS: <uSv{H Pc Myv rS PrS Cnc My PzSMm} w} PjSm Cnc c}My Pc Myv <uSv{H Y{SMt} YwSrr ~ ~ Ay Pj Aw-} XwSv PsMc {SvMc { c}S PZ cSjCm Y{}S `cy$ zSMy c}Mr hSZ

<4: ySjMwH }cSM}} Ax~ `o xSf} PzSMm cMM} XAyuS c}My vS PrS?
AvS: Ax~ `o xSfM}} vSM{ <hS} h~M~a ySUy wA}AAr cH rS PrS SuS}q {Sv PtdMr wSMv PzSm |S>}S PtMyv rS>}S jSMvv rS>}S cH XyS Atv cSmSMv ySUy wA}AAr _Z y PfSqS, <AreArMr ytM~ |S vS

<4: YwAv PcM4 Ay Pj Aw-Mc mSMr A Aw _{, A Aw YZ-Mc M AvMv Ac wDZ{y, Pc}~ a Aw}S rS M~ cM cH c}My?
AvS: _Z y }SMj Sc t~ ~ A Aw _{ PdSMv cM AyM}SuH tM~} |sSs zA{cS wS~v c}My rS} M jSrH }SjvHAr} PcSva Dc PvZ

<4: PjSm env AvM YwvS} P|{v {S YMi, Pr{v AvMj} tM~} {Mua PrS XMvc cm Pc}M~, wbSMy....
AvS: {S PcSsS PvZ? YwvS} jHyMv {S PvZ? {S sScM~ rS} {SuSva PrS Hy Y{}Sa Y{SMt} {S`A~ XAr{ c}Mr { y