|
|

|
a>}S
yM~v 1... |
|
tS>Mr}
PÉÉmSa Y{S}
AvMj}
|
Z*S}Az\
AtMr AeMÜ PÑS>hm PdMÜAi~S{ PtMdZ a}S Y{SÜ
wi2 c}~¥
_{vZ Éy csS y~M~v ‘PjÉAÉ’¥
c~cSrSÜ rS>} ÉSêSàcS}
AvMÜMiv
ÉØ|ÚåS
yÉÚ
|
|
<4:
‘PjÉAÉ’ hA}®mS c}Mr PwM} dÚëAÅ AvZÜZ¥
Ac© crmS?
\§}: SMsa
zSAyAv Y{S} XAzvÜ _r <ÅØÉS
wSMy¥ _r P~Sc _r XO
AtMv Y{SMc AhvMy! _rmS Éx~ Ñy YA{! <hÍ}
<hÍ}
AhCn, PxSv, }SUSÜ
Y{SMc AfM} {SvÚMÇ} AzÖ,—ySôS PiM~M{MÜ}S w|ñå¥
rS} w} x©Sv èSy¥ YA{ Y=Úr,
XAzzÎr¥ cuÚë
rSZ? yd aSvH-`qH
{SvÚÇ Y{S} XAzvÜ wi2
c}Miv¥ jSMvv ÅSÑTd
dSv w|ñå
Y{S} XAzvÜ PtMd <ÅØÉS
cM}Miv¥
<:
rSZ vSAc? rS
cH yM~Miv \Av?
\: Y{SMc
É}SÉA} AciÂë yM~vAv¥ <sM{
CmAzMr Y{S} XAzvÜ ÅSÑTMd}
zS~ P~MeAi~¥ ySôSMt} AvMÜ c©CmØ
PtdMr _MÉAiM~v¥ wA}hS~Mc} cSMi \pAÉr
<ÅØÉS
cM} AeMÜMiv¥ YA{ PrS YvM2
YßÑS}S¥
<:
YwAv yÚAk ÅSÑTMd}
x©Sv?
\: PÉ Y} y~Mr¥
YÉM~ a@} XAzvMÜ} òSZ~
dÚy SSzSAyc¥
P| PcSva ÉSuS}q hA}®Mc XAzvMÜ} PjSM}Z XÉSuS}q c}Mr wSM}v¥ _Z ÉSy~H~rS P|
PcSva AÅOH}
cSMiZ AÅêqHÜ¥ YA{ a@} XAzvMÜ <zSAyr
YMe PsMcZ¥
<:
PjÉAÉ} jvA<ÜrSa
_dv rÍMò¥ Ac©
_Z }c{ _cmS XyÂr
hA}M® XAzvÜ c}Mr c}Mr É©SMäo
ÑMÜ |SaÜS} YÅóSa PrS sSMc¥ wSA}ySA}c AÉA}ÜSM~} ÑS~Ax~ vSAÜcS ÉSjMr
ZMö cM} vS _dv? TÙAr
{S~MÑS®S, wSyñrH P{RA~ eMòSwSu©Ü...a@Mt} {MrS?
\: <ArAtvZ
cSjmSMc vrÍv {Mv ÑÜ¥ rSZ Xv© hA}M® XAzvMÜ} ZMömS _dva ySMÖAv¥ |At
wM} ZMö ÑÜ yS ÉÚM|Se YMÉ, PÉZ hA}M®a YA{ _Z zSMyZ {SAvMÜ |Sy yM~ {Mv
ÑÜ¥ YÉ~ csS XAzvÜ¥ {Mv ÑÜ P| PcSva hA}M® XAzvÜ c}Mr wS}y¥ rdv PÉZ
hA}M® P~SMc PjÉAÉMc dÚë>jMy vS¥
<:
_Z}c{ ú©S{S}ÑHv _cmS hA}M® AtMv} w} Atv yA2
ÑMÜ sScMr zS~ ~SeMi? _mS PrS <SÜ
AvySñÉv¥ AciÂëPrZ YÉ~ YA{mSMc AvMÜ SSuHv
zSMy sScS} \wSÜ PvZ?
\:
PjÉAÉ cM}a YA{ |Msî
SSuHv¥ YA{ PjÉAÉ}Z {MrS¥ AhåSÜ-
zSyvSÜ _yØ.....
<:
AhåSÜ-
zSyvSÜ ÑMr wSM} Ac© AvZÜZ
PhÑS}SÜ vÜ¥ cuÚë
P| XAzvÜ jSMvv rSZ PrS vÜ, YwAv ÉÚ2}H¥
YwvS} vS{ P{SvS AÉØÑ¥
vS{H {Mo~¥ Y} cr Atv _Z zSMy AvMjMc PjAÉ} YÖSM~ ~ÚAcMÜ }SdMyv? Éy É{Ü
PjAÉ PÉMj sScMr Yjy ~SMe vS? _Z P| PpS~S ÉSM~SÜS}, P{SmS P>M{}
hÅ{S, PÉÉ
~SeSMvS tS>r, _Éy wM} Z*S}Az\
AtMr yÉS...
\: <sM{Z
yM~ }SAd YA{ {Mo~ vZ¥ vZ P{SvS AÉØÑ¥
Y{S} vS{ jÉA{r aÜSA~ÜS¥ AvMjMc ~ÚAcMÜa }SdAi vS¥ y©Aåer jHyMv YA{ Cnc
PjAÉ} {MrSZ ÉSuS}q¥ tS>Mr PÉÉmSa
Y{S} AvMj}Z... (yM~Z {ÚhAc ÑSAÉ)¥ Y{S} ÑSyzSy, h~SMx}S} ÉMò PjAÉ} A{~
Ai~ yM~Z wA}hS~c Y{SMc AvMÜMiv¥ aÜSc Zv Z*S}Az\
PsMc Y{SMc a>}S ySiSZ cM}AiM~v¥ Z*S}Az\
fM}} ySZM} XMvc ÉÚ2}H
ÉÚ2}H {Mo~
XMwêS cM}AiM~v, rSMt} PtMd fSyMÖ AeMÜ EÉAÖ AtMÜ vS{Mr AeMÜ _{v _cmS AyµH
PÑS>hm Pd~S{ P|...Y} rSMrZ Y{S} ÉÑj, ÉSuS}q y©SwS}mS u}S wMÖ Pe~¥
wA}hS~Mc}a zS~ P~Me Pe~¥
|
|
<:
PjÉAÉ Ac PcSvaAtv ÉÚ2}H
ÑMy? ‘PjÉAÉ
|©SÜÉS cZ vAÑ’ PrS P{AicSv
uS}SySAÑc ‘PyCm ~S Ax’} iSÜSÜ KrA}¥ PÉdSMv fM} ySZM} É{SvrSM~ ~MÖ
h~S cÌëLwS
PyCm _cAtv PÅMÇ ÉÚLwS
ÑMÜ Pe~¥ {SMv YeA~ oScA~Ø
PsMc Ay\CmxÌ~ PÉSÜSv¥ PjÉAÉ} PêM®a PÉmS Ac fmMy? PjÉAÉ} YÉ~ PhÑS}SmS
cMy PtdMy tÅñc?
\: PjÉAÉ
PrS cÌàAÉr vÜ¥ PjÉAÉ ÉSuS}q¥ _McySM}Z ÉSuS}q P{MÜMt} {MrS¥ rSMr XÉÚ2}
PySkSÜ vS¥ A&rHÜr
PjÉAÉ} PhÑS}S yt~SMy Ac yt~SMy vS, _dvZ y~S |SMö vS¥ XMvc }c{ h{c sScMy
_Z vSmMc¥ _cmS} w} _cmS¥ Ac©
csS Ñ~ PjÉAÉ} ySZM}} LwmS
|At vS yt~SÜ rSMrZ yS êAr cH? LwcsS}
{MrS |At vSZ yS Ñ~¥ PsMcZ P|Mr wSM} rS} _cZ }c{ PhÑS}S¥ Y{}S PrS PtdSMr
hSZAi Xr©å
{u©Ay§ wA}MyMÅ ÉSuS}q jHyv|S®SÜ PyMÖ anS P{MÜ} Ss
Éx~ ÑaÜS} eO¥
Y} PjÉAÉ} PzrM}} PÉR2|ñ-ÅAå-y©Aå§-
yÚA${§S¥
_yØ PÅÇ w|ñå
PÉmS} jÜ¥ Cnc P|{v ÑÜ Y{SMt} PtMÅ} PyAÅ} zSe P{MÜ¥ PzrM} rSMt} XÉHy
ÅAå Xsh ySZM} PsMc XAr ÉSuS}q¥
<:
YwAv Ac AvMjMc yÚA${rH
{Mv cM}v? PjÉAÉ} {MrS?
\:
yÚA${rH P{MÜ}
hA}M® XAzvÜ c}Mr PeM~ yÚA${rH
PrS ÑMrZ ÑÜ¥ Ñ©>S YA{ AvMjMc |Msî Z*SA~Mj*
{Mv cA}¥
<:
YwAv cH }c{ PwSÅSc wM}v _{AvMr? c©CmMg}
ySZM}?
\: Åmñ
ÉSM~SÜS} PyAÅ wA}¥ dÚyZ Ai{iS{ PtdMr¥ {ÚMd PcSva <ÉSuv
~SeSZ vS¥
<:
<s{ PsMcZ
XAzMv®H ÑaÜS} Ss
PtdMrv?
\: ѩS>,
ÜÌM~ wÖS}
É{Ü PsMcZ¥ cM{Ao P}SM~ Y{S} XAzvÜ PtMd ÉcM~ <ÅØÉS
c}r¥ ySAÖMr ÉcM~Z y~Mrv _Mc vc~ cM} PtdS, aMc vc~ cM} PtdS¥ PÉmS YA{ tSTq
c}rS{ vSAc! dÚëy {jS Ñr¥ rdv PsMcZ ZMömS ÑMÜAi~¥ Ac©
P~dSwÖS PrS c}MrZ ÑMy¥ rSZ _{ Ay _ cM}Ai~S{¥
|
|
<:
AÉA}ÜSM~ PrS yd
XAzMv®HZ ÉSuS}q P{MÜ} hA}M® XAzvÜ cM}v¥ cZ rS}S PrS ÉSuS}q ÑaÜS} jv©
_{v XyÂr <ÉSuv
cM}v vS¥ ySUMya
YjcS~ YwvS} yÜAÉ PcSva P{MÜZ Éh}Sh} _Z zSMy PwSÅSc-YÅSc cM} hScA} yScA}
c}Mr PyM}Sv yM~ {Mv ÑÜ vS¥ AciÂëmS x©SÅv ÉMhrv PrS _dv ÉcM~Z¥ PÉ PêM®
PjAÉ crmS ySUy
yM~ {Mv ÑÜ?
\: wÚM}SmSZ
ySUy¥ _ PtMÅ
ÉSuS}q P{MÜ} ÉØd©SZ
Éy PhMÜ PyAÅ¥ ÉEAr
AtANMr ÜÌë~,
cM~Mj} cMÜcjv P{MÜ} ÉMò wA}hÜ ÑMÜAi~, rS>}S PjÉAÉ} {MrSZ¥
rS>Mt} XMvMc} {Mu©Z PjÉAÉ} {MrS AÅêSer P|Se©rS YMi, wA}AôArMc
AvÜæq c}S}
ê{rS YMi, wSA}ySA}c _yØ
PwÅSÜ Éx~ ÑaÜS} |SyrHÜ ÉHSyvS
YMi¥ Ac©
XAr ÉSuS}q PhÑS}S, h~Ar x©SÅMv} ÉMò rS~ A{A~MÜ vS h~S SzSy,
_ ÉMy} jv©Z AvMjMt} AvMÜ Sö2
PySu cM}v vS¥ Éy P|Se©rS PsMca YßAy®SMÉ}
XzSy }MÜMi yM~ MêSz <cSÅ
c}AiM~v a@}S Y{S} cSMiZ¥ _Z Éy P{MÜMt}Z AjArMÜ AtMÜMi PjÉAÉ¥ Y{S} XAzvÜ
a@Mt} P<}qS
AtMö¥ PdS~É PzMg PyA}MÜ YÉS} ÉSÑÉ AtMö¥ XMvMcZ _ csS Y{SÜ yM~Miv¥
rS>}S PjÉAÉ} ÉMò _cSß ÑMÜ |SMöv¥
<:
Ac© YA{ P|mS
y~Ai~S{, {u©Ay§ ySAÖ} ÉStS{SmS PhÑS}S} P{MÜ}S Ac ÉAr©Z x©SÅv AyM}SuH
ÑÜ...
\: |S}S x©SÅv cM}
rS}S YÉM~ AvMj} ÉSMu©} ySZM} AeMÜ Xv©}c{ ÑMr hSÜ¥ dÚy cÔA®{ y©SwS}...
<:
PjÉAÉ} hA}M®
PcSv AtcmS ÉyMhMÜ YwvS} zS~ ~SMe?
\: ‘wMÑM~
tÅñvuS}H AwMi `q
AyhSA}’ _Z P| _cmS uS}qS hM~ YÉMi, cH ÉØÉSM}
cH PwÅSÜ, _Z A{smSMc PzMg AtMÜMi PjÉAÉ¥ PhÑS}SÜ AciÂë |SÜ YMÉ vS¥
P|Se©rS _yØ
y©Aå§
sScM~ P| PcSva P{MÜZ Yj Éx~ ÑMr wSM} _mSZ PrS PjÉAÉ} csS¥ cuÚë
P{MÜZ yS Pcv vS}HwÚTÇ
AvAyñMÅMÇ ÉcM~} cSMiZ PjÉAÉ YtÅñ ÑMr wSM}¥
<:
PiM~}Sa Ac
YwvS} x©Sv?
\: XyÅ©Z¥ cr PiM~}
AhCn-PxSv-P{~ YMÉ¥ Pc\ Pc\ Y{SMc AyMÜ c}Mr hSÜ¥
<:
Pcv hSÜ?
\: YjcS~
PrS wi2mS
ytM~ AeMÜMi vS! y\ M|{v ÉÚeÙAÑqH ÑMy, Éy É{É©S ÉS{M~ PvMy, `TjvMt}
µ$S zAå
c}My, Pr{Av PcA}ÜSM} ÑMy cA}àc{Sñ¥ yMÉ} YôSzSjv¥
hScA}} jSÜeSÜ ÉÚvS{ sScMy— PjÉAÉ} {MrS _Z }c{ wS®HZ PrS PiM~Mt} wi2
ÑMö¥
|
|
<:
{SMv PhÑS}S} PÉR2|ñ,
{ÚdµH _ Éy Y} `T§wÛqñ
vÜ¥ rÍ~ÉHMt} Atv PÅÇ?
\: (ÑSÉMr ÑSÉMr)
PySu ÑÜ¥ YÉM~ PjÉAÉ} ÉMò ySZM}} jeà, cSMj} jHyvmS} P|Se ÑMÜMi¥ _dv
PrS _mSZ YuÚëAvc y©SwS}¥
<:
rSZ PrS <4mS!
_Z wq©|ÚMe, AyaSwMv}
|ÚMe |dv ySZM}} P{SÖc, w©SMcAjØ,
AvMjMc \wôSwMv}
hScAhc© _rmS `T§wÛqñ
ÑMÜ \MnMi, PÉdSMv PjÉAÉ} {MrS {S®SArA}å XvSÖG}
P{MÜ _cCm x©SÅv ÑS\MÉ hÎÖSå
Éx~ zSMy cSj cM} hM~, PÉdSvcS} nS>mySm— cSÜtScSvÚv rSMc _cmJa <zSAyr
cM} vS... _cmJ YZM|ñ}
vÜ Ac?
\: YZM|ñ}
PrS yMmZ¥ _yØ
PÉmSZ PrS hSZAi Y{}S PySkSMr¥ _cCm {SvÚMÇ} PzrM}} `q,
{Mv} PÉR2|ñ,
YßAy®SMÉ}
PjS} ySZM}} PhÑS}S} PhMÜ XMvc yÖ¥ PÉ Atc PsMc PjÉAÉ dÚëy É{ÉS{AÜc
_cmS AÉA}ÜS~¥ {SvÚÇ |SMr cvAj\{SA}AjM{ AyCSå
vS ÑÜ¥ ÉS}~©mJcÌë P|v sSMc PjÉAÉ} {MrS¥ wA}µ{, AvïS
Y} ÉS}~© AtMÜZ {SvÚÇ Éx~ ÑÜ¥
<:
crAtv w|ñå
YwvSMc PjÉAÉ PÉMj sScMr ÑMy?
\: PÉSAv} ÉMò tÁ’
yiM}} hÍAå¥
<:
Xv© PcSva jSÜeSÜ
XAzvMÜ} ÉÚM|Se PwMÜMiv?
\:
AÉMv{S} XxS} PwMÜAi¥ ‘Pyä
Zm ~SZc PycÑ©S{’ _} wA}hS~c `A}2}
hSûS} cSi PsMc¥
<:
YwvS} ySAÖ}
csS AciÂë y~Úv¥ AyMÜ c}Miv cMy¥
\: _dvZ
vÜ¥ YMe cSjmS zS~ cM} cA}¥ Y{}S tÁ’ PySv¥ AtAt} AyMÜ ÑMÜ AeMÜMi¥
Av\Aj~©SMä
sSMc¥ {S-ySyS wÚMqMr sSMcv¥ ySyS YA{ñMr YMiv¥
<:
XAzvÜ iSÖS
Xv© É{ÜmS cH cM}v?
\: <ArAtv
YnSM}S f*S c©CmØ
c}S} w} ‘ÑAy’ \wMzSe c}y cdv? ySAc i’ f*S
fÚëM{SZ¥ ySÖAr É{Ü PwM~a fÚëM{SZ¥ YwSrr y~Mr wSM}v fÚë{Z Y{S} ÑAy¥
<:
fM}SÜS cSjc{ñ AciÂë?
\:
}S>uMr zS~ ~SMe¥ Y{}S wbSAy¥
É}MÉS cS ÅSe, {Aã P}SCm, cAá....¥ ySAÖ} P~SMc}S PdMÜ <ÅØÉS
cM}¥
<:
A<Ü
XAzMvrS PrS ÅSÑTd,
XAzMv®H Pc?
\: cSj~¥ zHÇq v©ShS}S~
XAzvÜ a@}a¥ _{v XAzMv®H YjcS~ PvZ y~M~Z hM~¥
iAy: rwv tSÅ
|
a>}S
yM~v <cSAÅr
ÑÜ ÅAvyS} |
|
|