Anandabazar Patrika

18 {Sf 1410 PS{yS} 2 PxSA} 2004

c~cSrS} chS ...

Aj Aw a

w|mc Zyv yrrS} yqvS Xv|SH, ~rSAv Y{M~} zS}Mr} `Twq wMs hS} PS tM} tM} sScr oSc-PfSS} t~, Y} _c PSM} Arv zSMe} <Ar zSMe _c _cCm SM{} ySZM} yM sScr ~SCnMr yS>uS PwrM~} fS SMr oSc-}c}S}S Xv }c}S PwR>iM~Z AhCn} ySA~ Sr-yt~ cM} AvM imMr cT c}r rS}S cMcMS yi} uM} _Z }SvS}}S wMs-AywMs dyM}} PySkS SMr iMmMi rMy ymSZ ScMqH} yySM}} jv, SuS}q {SvM} PM rdv PcSva }cSA} yyS Ai~ vS vySAy yS~S jA{tS}}S AvMjMt} _~ScS _Z yyS yS~ }SdS} tSAM sScMrv vySAy SMv} XA{wMy Ayn~ {M yZ PzMg wMAi~ PtaSAv SMr wSaS} w} SZz \MtSeH M~v oSc-yyS PpM~ SjMr aSM}v PBM} {, 31 {Sh 1774, c~cSrS KrA} ~ PjvSM}~ PwS XAx yS Aj Aw a, Av| M~v <s{ PwS{SS} PjvSM}~ P}oxSv <|A} \7Ar} M _~ vrv vrv w$Ar ZM~cCc PmA~Sx AvM _~ vrv |e 1857-} {SAyM(SM} w} ACm }SjA A$S Av~, c~cSrS Aj Aw a-} jv SH zyv <MSjv aSS} SvAzM~} vcS w}MvS PxSm \ZA~S{ tMe} jSeS KrA} ~ YjMc} Aj Aw a 1868-Mr c~cSrS} Swr-ZArSM _Z ySA <s{ SA}} {|StSySv Yj rS} M }MMi PwSS~ A{\AjS{, Ax~SMmA~c ~SZMA}, cr cH _Z Aj Aw a-} \MtSMeZ rSMt} _c t, dwSn ZArS (Y Aj~ Xy Py~/Y m AA} Xy t PjvSM}~ PwS XAx c~cSrS, Pc Aw ySeAh, 200.00) |t cM} A~Md AtMMiv ySMty hMSwSuS  A|Av _} YMe PxSm \ZA~S{, mS\v ~ a }SjzyMv} ZAry c~v cM} c~cSrS} ZArS hhSMc {$ cM}Miv tSw iAy a vAswM} <ArA~AwMr yZCm {$, XMvc`A~ ACm ~SZMA} PsMca eHr, P|{v M} iAyCm, P|dSMv Aj Aw a KrA}} t~z {Cm u}S YMi

YuAvc

_c _c jMv} vSM{} AwiMv cH cM} P|v P~Me |S _c _c }cM{} P~My~ P|{v vHArc{S} hMSwSuS, zSSrSAxc Ac aAoAy_~-_} {MrS Atc dM~ PtaS AcytA Mxa, vHArc{S} PrS cu zSSrSAxc vv, y} yd AyM YH _c YuAvc {Sv AytShhS Y} yS~S eMt X{v <y~ P{Tt Y} cjvZ yS Xjv c}Mr PwM}Miv PZ Dq vHArc{S}Mc u}S} PhS PcS}c wAcS} yZM{~S dS yAer a KvyAc

vHArc{S}Mc AvM <zr <yM} c~v P~dc-rSA~cSa }HAr{MrS R{ jSeSMvS AyM cM} vHArc{SM}} wS>hCm XcA~r }hvS _y AhCnw \~ \$S} |t wA}M{ AyM dSCm DStvS cM}Miv rSw PzRA{c cu, bMeSwS~ }cSM}} <Mt Ay}-ytv vHArc{SM}} <SMq _cmJ P<{ AtM~ zS~ r vHArc{SM}} Y>cS iAy`A~} t_cCm Ac iSwS P|r vS? M P}yrHzMq} PhSMd vHArc{S}, PcS}c PsMc

<Sq

wDZM{} P{M, ry rS>} {v wM PsMcMi wMy, } c~cSrS AvMyAtrS} Ssc \}A} YM{A}cS} <dSr AyMycSv2-eMyc {S}H ~Z ySc, }S{cX Mo AS} eSeF yM~ |S>} wA}h, <Sh tv a jHyMv oAyM AtMAiM~v rS>} {v 20 jSvSA} 93 yi} yM AytH ySc PtrSe c}M~v, YM{A}cS} Sv >SAMcS M} SS{H AyMycSvM2} jHyMv} wSZSr wyCm} (1890-_} tc) \w} ySMc} eMyqS i dM <cSAr y eMyqS- SS{H AyMycSv2 Zv t aM: Av\ AoczSA}j-_} jv ArAv AyMycSv2 w}S} (1983) PwMMiv zS}rH tv, AyM cM} PytS tMv \SH yA {SMZ {Mv cM}Miv, _Z eMyqS fMmMi u{MySu a SArMySMu} X{~ {SS} AS} eSeF} `T AiM~v PytS PSSZCm Xy vtSv cSA~MxSAvS} <Sv Xu SS{H XMScSv2 `TMc AvMZ ySMc} P tCm yZ Y Sm PwS}o Y\m a Y AoSZAw~ jSvS~ ySMc} {rMr c~cSrS S}S~ rS} _c t}MtySAvH y

|S|Sy} P~

cSM{}S Y{SMc XMvc Aci AAdMMi PhSd rS-Z PtMd |S P PtdMr hS Ac cSM{}S} PtdSmS Y}a }SeHv, Y}a KvyAc v yi} yM yi cSM{}S AtM cT cM} Yj <S ySuMc PwR>Mi _ zSMyZ zSMyv Pty {MdSwSuS PvwSM~ zS}rH }SWtr AMMy tHfAtv c{yU AiM~v Xy}<S _Z YZ _x _-_} kA~Mr YMi {Sv a SwMr} yd {r Ac _dva rS>} wSM} r~S M iAM }SMd <cArZ rSZ ArAv |S|Sy} A{S~ rS>Mc ySM} ySM} oSMc, AxM} AxM} wSe~ cM} Pty-cSM{}S} |S|Sy} P~-_ u}S wS Kc~S PsMc yMSwSe} w| rTqS u}qH} <tvH _dv XScSMoA{Mr, 6 PxSA} w|

X{r-|qS

SrhAN yi} YMe YeSMeSS SMr A~Md _cCm yZ <cS c}S MAi~ (SMr P~dSmS SZ~ v, XsSzSMy} x~), c~cSrS AyAytS~M} Aci iSM} P~dS P<M{} cAyrS AvM vS{ X{r-|qS DStvS cM}AiM~v uH} hyrH (wA}cOvSa rS>}Z) Y} YeSMeSS <y~ SrS iSSa wM}S yZCm {SM} cAw cM} AtMAiM~v AA}c{S} tS a@}S rdv _{ _ wMiv hS} {SM} {MuZ <cSAr  c~vCm} {A(r Lw, Y}a cMc jv cAy} cAyrS <{svSs AyHMc {SS}{SZ AMMyZ _c cAw PtaS MAi~, ArAv S-\MtSMe hr}Mr wS>h wSrS} _cCm AyS~ <y A~dM~v rS AvM, rS} w}, y cAw AvMAr t-hS} {SM} {MuZ PZ SMr P~dS yZM} <ArA~Aw rS} {A(r Lw Px} <cSAr MMi xCmc j~ <cSvH PsMc, PZ {M} _c kS>c kckMc rHjuH <ArzSySMv} Ss a zSyvS} Y>h _dva twtw c}Mi _ yZM ySAr wSavS uH} hyrH} P~dS AA}c{S} tS a X{r|qS} cSAvH, |S cu A< y DMcZ v, aZ PeSmS PfS}~SeS {mSMc AvMZ P~dS tSTq wSn _c Avy

wA}|SH

PM} AM}SwS wM}a {SvM} YMw |At wSAd Mr wS}rS{! Xv PcSva jHy aS} Ay2{S ZM  vS cS}q, rS}S ySZ {vMr} Ac YcS jM XvSS oSvS P{~S PiS wSAd} AtMc PhM {Mv {Mv \M P|Mr hS {Sv wSAd} oSc AvM cr-vS Xyr PdS>jSd>Aj} PtS}  P tAr c~cSrS} yMca yj xSA~Mr XMhvS wSAd PtdS |S _c k~c, vS{ jSvMr ZM cM} wSAd PtdS P|{v _tM} oSMc, Avwq zSMy wSAd PhvS XyZ AyaSv jHyv a <cArMc |S>}S wsc zSMyv vS, AyMr |S>Mt} wSM} r~S M, PZ y wSe~wS}S AwwSMt} jv wSAd PtdS} mZmG} HS} AvM SAj} |S}S wA}|SH PtM} env, }Mg} ySS}, }Mg} AyvS cH zSMy wSAd d>Mj PvaS} PhSd KrA} cM} Pt, wAcSCm} yc-Awn jM rS}Z |t wsAvMt PeSmSmSZ iSwS }Agv kckMc YmM=Mm

AcytA

Ay h~D Y} AyH Mv PZ y vSc-vSAcS, |>SMt} XytSMv YjMc} zS}rH AMv{S rS} ySA _y dSAr r@SMt} AvMZ Yv2M~Sc-_} AcytA _cMS wSrS} _Z yZCmMr YMi, zS}rH AMv{S} cT PsMc Yj XyAu, <Ar |Me} <ArAvAuSvH vSc-vSAcS _y h~D yAM} tSw iAy yA~\Mo} tStSSMy xS~Mc-Az SS}S{ PsMc YjMc} YA{}, ~{v, ^Ac, P}Sv _y PtAycS}SAv PsMc }SAv-`|-AywSS y YyS} teStS-<{Ms yY|S PsMc _dvcS} mA~\Mo} rSw,

<MvAj, Aj Xv AtMc yS~S AMv{S} \{SH-cSvvyS~S M Sv PwMMiv _ cSM~} XwqS Pv-PtyH }S-^rwqS Pv` M YMi zS}rH AMv{S} vSArtHf _cCm ZArSa _ Ay Aw <S A~-} w PsMc yZCm <cSAr ~ 31 jSvSA} ^rwq PfS DSAtr _Z yZCm} tS{ 100 mScS yZM{~S wSaS} Xy aSo M~ wSaS |SM M S}SAv} iAy

A<tF} eSv

AvAAtv YM~ScAdS s~c eSMv, M}} YtM~ _Z csS jSvS AeMMi cMyZ cAyySc cH zSMy jHyMv PjMe aMn, rS}Z <{Sq M _~ o. A<tF tM} eSv c~AGS AyAytS~M c{}r XySMrZ t}SM}Se P}SMe YS A<tF <ySM yMZ eSv PeMMiv wM} rSMr ySjvS M|Se cM} KrA} MMi cSMm <s{ PSvS} uSv A<tF} M}} PdMr} jA{Cm wScSMwS eSMv YrS PvZ, <SqMdS~S AjS uS>Mh M}} uS}S kM}Mi cM \MCm Xv zSMya { cSMm PsMc eHr Xs |SMy _Zo P}Se <ArM}Su S cSMj, jSAvM AtMMiv A<tF

{HM}} iAy

c~cSrS} {Md} jv PySu SjS} yi} uM} rS} wMs S>mMr wSM}v {H} AyS _ ySM}a yZM{~S ArAv _y rS>} c~cSrS cM{S}mJA~ PsMc u{r~S, S aS}S\ PsMc {SS eS>uH P}So `Ar Y} AtvSvNtAvc {HM}} !A-_ P{Sm tCm iAy rS>} SEArc kA~, sA, dSM{ PZ Ah}w}MvS, Ah}vrv {H} rS} <Ar Y>hM cu, P Ac Pcy~Z iAy M sScMy, rS} \MSwMm Aci rsM|SjvS Ac rS>} iAy} Xv}SeHMt} Y} _cmJ {v Mr SS| c}My vS? M {HM}} rA~-c~M{ {ANcfSMm} t

Yt

yZM{~S} tAMq, {tSv PeMm} AtMc tS>AM YMi ~S~ PtSr~S yS S{Mv !SZzSM}} PcAyMv cSoMySMo} hS~c ySM} _cr~S pMc PySkS Pe~, a ySyS! _ P| P yS v, yZ-yS AzrM} {SAvc yM2SwSuSM} \}cSM~} eO PsMc AvMcS~SZ XVzA} ZSr...sM} sM} SjSMvS y yZ _mSZ AeMQ} CS{{Sq yZ yS rS, ySM \Mn yZw PtMd YyS} }SA} PvM{ YS |SM vS PyM}SMr M \MSAtMc} _c Pem AtM PdSMv w}w} tS>AM YMiv P{SM{} Arv {vHH PvrSAj zSh4 y, }yH4vSs _y PjSAr y SSuHvrSS{, }yH4|e, yS{|e y _cScS} XMS, {M} _Z wS}D|HvrSZ PrS \} YuAvcrS \7rr} yS{>* Y{M~ yZM{~S} {SMn PmSZ PtdS Pe~ }S{M{Sv, AytSSe}, }h4, AyzArzq, vH}th4 c~Mc zM~ |Sv wUcM<M{} \tS}q AMMy _Z Arv {SwTZ _dv P{~S} {SMn AeMQ} Yt

AcMS}wSn

_cCm cSej dS, Y} _cCm {c~ P~dMc} vS{ AyvSs SVH }S{rv ~SAH a rcS~Hv y{Sj-_} <MqrS |SH AyvSs SVH P| AcMS}wSn }hvSa A~MdMiv XjR, PZ t}cSA} XrHrCm wSnMc} t}ySM} Pw cM} uvyStS M~v o. Ay{~ A{ AyvSs SVH} AcMS} }hvS HS} _c XS{Sv wAMr} <S-AyTr Aci }hvSMc yA2 cM} yS~S AcMS} SAMr} ZArS hhS} cSjCma \Mc AtM~v ArAv M a@}Z DStvS Y} _c AyTr rMy AvDZr zSMyZ T}qH ySgSA~ }S{] SvSM~} AcMS} }hvS  _Z }S{] SvS~Z YA~w} AhASdSvS} Ssc LwcS} dS a {c~ PsMc rS>} SA}M |SaS }hvS`A~ d>Mj yS} cM} yZ cM}Miv Ay{~ tCm yZM}Z wA}Myc Pt yc PS} wSSwSA, Yv PhdMz} AcMS} eO <cS cM}Mi XAv~S <cSvH XAr }cSM}} XvySMt} zSS AvM2M k}kM} yS~S YyS} wSaS Pe~ PhdMz} Py cMcCm eO

XvSS} AvM

c{ c{ dSMy y>u
Z yiM}} YcSM~

XvSSM}} _Z eSv _~ _t wM} XvSS} dS <cS c{cSM}} <t (M} iAy), A}q A{M} vS{Sv, yHM}4 hMSwSuSM} YZ| zSMr} e }SA} YcSM AtM hvS, tHMw4vSs yM2SwSuS _y vH~ eMSwSuSM} eO, M PtMy }S, AtyMjSAr {j{tS}, SA vSs, MvS fmc, zy }S <{Md} yd{SAc }hvS wA}cAOr dSCm} Yt Av DStc ~HvS hScH} M{} Ah\  _{vZ Ai{iS{ _ ySM}} }{S cAy-rSA~cS n PfS, \w~c{S} y, j PeSSS{H PsMc |MSu}S }SMhRu}H, _McySM} <jM8} yv M zS {MdSwSuSMc AvM ArvCm et, M <S-XvSM~SAhr HvSs hMSwSuSM} cAyrS AvM _cCm P~dS <SACm c{ v Mo _y {CMr _c~S DStc PeRr{ PfStAUtS}Mc uvySt

r@SMc |S}S PtMdMi yS A{MMi, rS}S PcSva AtvZ z~My vS, <{Msh4 cH AiM~v a@Mc YA{ Y{S} j8 PsMc PtMdAi _y PjMvAi... a@} _cmS iAy YMi, etS PmS Y{S} {Mv YMi, wSyA~c Dv EiM AtMr AeMAi~ ^Acc{S} fmMc} PZ XM{Sf {y Xrw} _c` {~ySv }hvS, {A iAy} YAc AhvSMm _y <{Ms yY|S} h~D wAb AtM _cCm XSc} dS KrA} cM}Mi r@Srf} wAcS r@S} j8ryM <{MsM<{HMt} cSMi T}qH <SA yZ cH

eMO} ySA

eMO} yZ PrS hSA} AtMc, Ac eMO} ySA? P YyS} cH cSc? AzM} {Mu YA wSrMrZ PSvS Pe~ cAh c PiSm PiSm wS tCmMc Xv}q cM} PwR>iv Pe~ eO KrA}} cS}dSvS rMy PdSMv YMtR Av{{Mr KrA}  vS eO XAv{mSZ PdSMv C} Av{ RS}S wS>h PsMc \Av-cA} yZM{~S vSvS~ yc SM} YMSjMv _Z eMO} ySAMr PiSm}S y~Mi rSMt} AvMjMt} eMO} wA}cOvS, rSMt} A< P~dMc}S cvMiv rS} w} cM} r~Miv iSwS} {MrS rS} M Pc{v iAyZ yS Y>cS t}cS} rS-a yM~ AtM PiSm}SZ rS>Mt} zSyvSMc rA~-cSA~Mr Lw AtMv AOH}S _ zSMyZ PiSmMt} zSyvSMc Lw AtM~v {SMrS PtyH, XA{rSz PhRu}H, HM2 {MdSwSuS PtMyv Y}a XMvMc Y} iAy Y>cMiv Xvw }S, PtySA Pty, r PhRu}H }AyySM}} twM} nS eMO} ySAMr pMc PtdS Pe~ hSA} AtMc zS}rH zSS} Ac SAr AtM Pf}S {Mw KrA} M eO: _cmS ~A} Ai~ rSMr XMvc {S~ Ai~ ~A}} _cmS {SA~c Ai~ P {S~ vS{SMr |SD~ nS _cmS PhS} PtRM _~ _Z P}, rS} w} cH Ai~ PrS jSAv vS _ zSMyZ, P|v AhvSMm} {MrS eOmS KrA} D~ Y} cH YZ|, nS rSMr YyHr jM At~ dMt _c XArAs} SD@c wStcS

}{S~Sc}

XMvc Atv w} }{S~Sc} A{SvH PeSSS{H} _cmS yZ PyM}S~ vS{ yS~S yvu XsyS PM} cT (\ {Sv) yAr{H P~dc, yAr{H yZ, yAr{H <cSc P|Se P|SMev P|SjM rMdS P~MdSS, y>ScSMhSd cSmJAv, PSjSMhSd YM~ScAhH, \SH tSySY|, AS{-A A{SvH PeSSS{H} j8 1926 SM~ P~MdSS? cC? <S, PhvS ySUyrS}, wA}Ahr M@} jSvS i<StmSMc aZ zSMyZ P~S \MwSM Ptv A{SvHySy X{Av Pzr} PsMc Ac~Ay~ cM} PyA}M YM vSvS }Mg} cA{cHm, PcM7S, cdva yS PeSdM}S z(M~Sc ySgSA~} Y{UcwSt zSA{, yS{ShS}H/tAqShS}HMt} X>Shv-_ My} A2wA}h PwMa SMr AeMa X>SrMc aMnv wSnc cH jSAv, cMy YyS} yS~S yvu oScS My _Z AvM SjS} yi} uM} eS SMu} _Z yS~S zSSMc Y} SjS} fS CmcMr PtaS My vS _Z r@S} AsA }yH4vSs Y} Ay}S{ hyrFMc P|Rs zSMy AvMyAtr, Avj MU cSmJAvr _Z yS~S yvu ArAv Y7 yS~S yvMu} cz AtMv jv{M Pw c}Mr hSZMiv

STtS

PmAyM~ Ay}Sm {SvAh PwMr yM YMiv {SvCm yZM{~S} {SMn AvMj yM~v, cTMM} {SvAh _mS! _Z KAvcCm Pc? Pc\ oSMcv STySy, Pc\ STtS... YM~ S}Suv Pt yS~cSM~ TAjM}SjeSM}} rSAeMt cT cM}AiM~v ZM~cCc A{CV} cSj PwS wA}qr  PvS SMm} tMc S]qMyAS PsMc mSv c~cSrS ZM~cCc cvSf} S{2} {ANMc} XuHMv ASvAyA h~Mr h~Mr y M aMnv S wMjS} {}M{ YM~S} cSj c}Mr c}Mr wSyA~S XS yc P~S AeMQ} YMSjMv c~cSrS yZM{~S} <s{ YM} _M~v YM~Sc Ayr}Mq PZ PsMc mSvS ]vA yS} <s{ yS} Ay~S rS}S{M~}

{SMn ArA} AcM~SaSMm} cSj cM}Ai~S{ _-yi} h~Mi SjS} AcM~SaSMm}, y~M~v STySy cMc Atv YMe P| YM~S ArAv YM~SAcr cM}AiM~v PeSmS Se}&Hw, PZ YM~S _dv yZM{~S vS, STySy Pr{v yZz {Sv vv {ej zAr ZM~cCMc} rS} PcSsS PcSv wSaS} Cnc {MrS AoCAy\v M vS, PcSsS Px~ c}~ SAcm PcSsS @ M... _r Aci} wM} Y} wS} { PcSsS rS M~? _ cSMj} Yv2? _r P~dc, <cSc, wSncMc YM~S PtaS YvM2} v? cH {Mv  jSMvv, SeM}} rHs|SH Y} yZM{~S} _Z _r {Sv _cZ }c{ wqSsF! }AyySM}} XcSM}} tS rS>} v, AeQ _{r SCmAxMcm PtaS STtS} {vdS}Sw AcimS c{My AvZZ iAy rM~Miv XA{r hMSwSuS

iAy} yZ

yS~S zSS Ahc~S yS zS| AvM YM~ShvS} yZ yS XS~yS{ <cSM <Arq <cSMv} rw}rS XMvc Atv PsMcZ jSvS _ AyM rSMt} yZM} rSA~cSa Py ~GS t PyT~ kc{Mc YmM=Mm iSwS vrv Ah yS~S} {cS~Hv t jv AOH} SmCm iAy _Z t jv M~v: wA}MrS Pv, Pc Aj S{Avv, }yHv {~, Ayjv PhRu}H, S{~ t}S, <cS c{cS}, eMq S~Z, eMq wSZv, P|SMev PhRu}H a AycS zShS| yS~S} SEArc {Sv AOHMt} _rjvMc _c M wSaSmSZ zSMe} ySwS} rS} awM} YMi wA}Ahr {qS~ PfSM} zA{cS <cSvS} \c <S AyMtM} M wSNS PtaS} P|Se 31 jSvSA} S P< SMy <Arq wA}cAOr yZM} <cSvS \w~M SAj} AiM~v yS~S} AyA P~dc a AOHy2 P Atv _cZ M PyA}MMi 2Hw }cSM}} yZ c~cSrS:  At PwZB* Xy <cS c{cS} M} wA}MrS PMv} iAyCm <cSAr yZ PsMcZ PvaS

Pc\ vZ

\>d, PcSva SEtSAcrS h~My vS PcSva <4 v yZ v yM~ Ac yZM{~S YMr wS}My vS? yZM} tMu wMy PhSvS, rS yM~ Ac ~ Pty vS? rSZ P}~eSAa YMi, AM{* cS}ySA}a PmA~MxSv, yS, hS, P| ZM oSv-yS> P|dSMv dA AtAy {dCm rM~ ycCm AhArM ~SxSj AM{*, wy P}~aM, Cm PySo, c~cSrS wA~, A}~SM P{SySZ~, YZ Ao Ay YZ yS, Y{S} _x _{ {SCmMr r}A| AyAiM _M~MyM~ ACm cSo Y} Pm}SMcSmS} Aycm t~ PrS cDS~A} _y _ y jSeS PwNS Az, <y~ \>Ack>Ac yZ PtdMr _M P}M~} CmAcm cSmS yAk yS}q? AcyS _cmJ PMj`Mj hS PdM PAz XScS\* dM~ P~MxSv AcMv cyUS hv }Ac} XoS} AtM thS}Mm yZ kA~M ySA PeM~ Ac PxSS wMy? c csS, xo wSc, YZ Cm wSc PrS YMiZ, _} w} PsMc AxvAxMv _cmS wSCmv cM} vZ yZ vZ dSrS YA{ rMy Pc\ vZ wSc cM} PtaS PSc, AyAySmS PcSv {~ rdv PmS PtMy P Y} y~Mr yZM{~S rdv AydSr AyaSwv PsMc uS} AvM vrv <Arz |MeSwM|SeH PSeSva ySvSMr wSM}: \Z X~MS P~ yZ!

YA{ zS~ YAi

yZM{~S AeM z(M~Sc vSMjS~ tt AvMj} {Mv yZ PtdMyv, rS} \wS PvZ, hrAtc PsMc PhvS, YMuS-PhvS, <S-vS-PhvS vSeA}c}S <y~ \SM iMm YMv: Pc{v YMiv? rS} w} YS j{SMvS} X<ArM}Su <S hSA~M |Sv c~AyAv{M} rSvS XAr z(M~Sc wSA~M ws wSv vS rSZ ySA AxM} Cnc cM}Miv, cS~ PsMc yZM{~S pcMyv yMc _cmS PvSCm Py>Mu rSMr P~dS sScMy: YA{ zS~ YAi, YS cA} YwAva, YA, wM} PtdS My

{MvS} jStf}

tHvy A{M} {MvS} |Stf} YZ| YM~S PtdMr PtdMr Yj, 2 PxSA}, 190 P \w~M S}S PtM} y y jStfM}} ySfS crSMt} <S ySZ _dv c~cSrS YM~ShvS  PoBMvv A{\Aj{ XrHr, yr{Sv _y zAyMr rSMt} jStf} cH Ai~, Pc{v YMi, cH My? _ y `Twq Ay AvM a AtMc zS}rH jStfM}} ryM rcS~Hv PhS}{Sv YcMrS {MdSwSuS cA wSrS} {$ {dy- P| XS{Sv yZCm <cS cM}AiM~v, |SMr `Twq XvSv <y A~MdAiM~v }SdS~tS yM2SwSuS, wSA S\Mv} {MrS AytjMv}S, vS{ Ai~, ZASv A{\Aj{ 1814-1914 rS yr{Sv jStf} XAucrS o. S{~cSA hyrF} DStvS vrv YAMc SM~} d>CmvSCm Ayy}q- <cSAr M |SMr sScMi yd `ArSAc tA~~ a `Twq iAy _ iSS jStfM}} AvjS XrSuAvc JAoMSMr AvA{r 190 yiM}} ZArS AvM }SjS A{M} wA}hS~vS _c rsAha _ Atv <s{ <tAr My <tAr My PRA{ tAUtS} wA}hSA~r aAS a \}-wy zS}Mr} vrSAxc \wc}q {$ _cSAuc rsAh |S cMc yi} uM} AvA{r MMi zS}rH jStfM}} <M|SjvS 190 yiM}} ZArS AvM _c iAy} <tvH}a PySuv Yj h~My Sr Atv y A{A~M ZArS a yr{SMv} P{~yMv zS}rH jStf} _dv yq{ M} iAyMr 1883-} jStf} Y} PhR}A} PhS}S

}yH4eHr yvS{ Am eSv

Pc{v YMi }yH4eHr: _Z {M? Pc{vZ yS rS} zAy? _Z PhvS <4CmZ vrv cM} \n~ er cyS}, yZM{~S} wSaS} Xy aSo wSAzA~Mv, Pt wAcS YMSAjr YM~ShvSzS <s{ yS tAqH} cquS} Mty `nSc}rS} cM A AjaSS: _dv P}co PcSDSAv yM~, YwvS} iSiSHMt} _{v eSv eSZMr y~v P|`M~S wSyA~c dS, vS M~ cSMm c}Mr wS}y vS; }yH4eHr wSyA~cMc dSaSMvS} jv wSMcj c}y cH cM}? _} w} tZ AOH a AAcS }{S {~ _y <A{rS {ANc }{S {M~} csS H`nSc}rS} AjaSS} YAc \} A{~~ MrS: y eSv y jSeS hM~ vS, P|dSMv vSvS u}Mv} PSrS PdSMv iM2} eSv, _cmJ S~cS u}Mv} eSv eSZMrZ  tjMvZ <rH P|, rTq <j8 }yH4eHr cvMi, rMy tjMvZ y~M~v, ASsFMt} {Mu _cmS y XZ 30-_} ]M) <A{rS {ANc _Z <M4 }HAr{MrS zSH: P~SMc h}Sh} _cmJ Aym-_} eSMv, _cmJ vShSMvS M}} eSMv PyA Yc , Y{}Sa XvSMv eSv eSZyS} { _mS {Mv }SAd, rS iSS ySUMy} tSAy P{Mv AvMZ eSMv} |SvMa wA}yrv _MMi, _dv AcMySo yyS} c}Mr , dS}Sw ~SeM~a cMES{SZj vS cM} \wS PvZ Y}a _cmS rHj {y iM AtM~v ArAv: }yH4eHMr} cSMm AyA M CncZ, Ac PmS }yH4eHMr}, vS AyM cMc jv AOH}? _Z csSmSMcZ Y} _cmS {SS PwUMi AtM~v SvS{uv HcS YhS| r@S} Sx csS: ySgSA~ Ah}cS~ Am eSv cMvMi, }yH4eHMra rS-Z, XAucS PSrS vrv eSv cvMr hSv vS YM~ShvS `CmM YvMr AeM zS} |S~c <yHq }yH4eHr AyMa zS PhRu}H tCm t}cSA} csS PSvSM~v _c, cSMm PcSDSAvMc PtS AtM ~Sz PvZ, r@S}S ySjSM}} AvM{Z h~Myv tZ, }yH4eHMr} ySjSM}a PyMvS jM~} {SS y PyM PeMi, _dv Pc\ Y} eSv cvMy vS, ySZ eSZMy, ySZ cSMm c}My _y _Z <M r@S} rH \S}q: PzMyAi }yH4tMv _ yS} <USy Pty, (w>AhM KySMd} cSM~) cS\Mc P|v dSrS PtMd eSv eSZMr PtaS vS  ArZ wS}Myv, zSySy? _ M}} Xr _c jv AOH y Y7St wSMyv, cS}q ArAv eSv Py>MuAiM~v: dSrS PtMd eSv PeMS vS, \M wSrS P|Mra wSM}
iAy rM~Miv PtyH<St A

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}