Anandabazar Patrika - Travel

17 YAv 1410 AvyS} 4 XMfSy} 2003

PySMvS..

|SaS |Sc w|eAv

ac, Y} kS\eSMi Pf}S Avjv _c wSSA } _dSMvZ vSAc
jM{ \nr XA{rSz-M}dS} P<{ YwAv |SMyv PdSMv? A~dMiv

Z4vS}Sq PfS

_Z z}S }Mr PdSMv _dv Xv }c{ YM~S yS PwA}M yj eSiwS~S _dv trTqH} {MrS r}rSjS \~ YM~S YM~S{ vH~ YcS Y} rS}Z P<SwMm y}Mx} mJcM}S} {MrS tuStS P{f

_Z jSeS} vS{ {SySM~} _ yS} wMjS} iCmMr Atv cMMc} jv _mSZ PSc YwvS} PySMvS} CncSvS

|SaS j wMv PsMc {S 140 AcA{ ySM f*S hSM}Mc} jSAv Y} wMq PsMc |At P|Mr ZM vS cM}? }SjuSvH {GZ PsMca |SaS |S }SA} 247 AcA{, wSA AtMr <S Sr/Ym fS ry {Mc \MwS cM} ws rS} _Mc} w} _c AvMe} oSA~ \wS} AtMr AtMr PwR>Mi PtMy wDZ{fSm wyMr} 4504 xm \rS j{j{Sm K~} ySjS}, PtScSv, wS~S}, jvyAr Y} XjR PSMm~ vSM{ K~} M~a HMr} <McSw {S}Sc v Pc jSvr, 2003-_} _Z wMjS} AjMv AyMS}q-YS {GZM} Sr f*S tM}Z ~AcM Ai~ vS Hr-vS HMY} _Z {MvS}{ wSSA }!

_ } ZArSM} _ } P<M{} _cAtMc iwAr AySAj} te, XvAtMc _Z {SySM~} PsMcZ Y}S{M hM~ |SaS |S w|eAv M}} tMc _Mc} w} _c AA2 iAy} cCm r _dSMvZ Yja eSZo fA}M fA}M PtdS, _mS AoAv wM* _mS SA}v wM* AA2 iAy} zM}S jSMvv, _`A~ AydSr Pcv! _dSMvZ AyAz7 AMv{S cSM{}SyA2 MMiv a@}S t jvXA{rSz, P}dS _Z P}S{SB*c w|eAvMr cCm c}Mr c}MrZ a>Mt} P<{ AhS PvZ, eSZo AvMjZ cAvM PtMy PZ y eO

cav yMveS PSwAr} P{eS cZj{SSM}} P|RyvMc i>Mr PeM~ _ M} YwvSMc YMrZ My _Z wMjSMrZ!

w}Sq yM~, KtrcM~} tZ zSZ XAry~ Y} {SyM~} XrShSM} S]Mq}S jjSA}r M AyX} }qSw7 v XAzM|Se, _Z KtrMt} {Ser XrShSM}} cS}Mq |Se|a, wjSwSn yZ }SrM~ P|Mr cT cM}Mi S AyX |At _} <ArcS} vS cM}v rMy S]c~ XAhM}Z Ayv My y My PytwSn y My KyAtc YhS} XvSv

<MSjvH rs

cH zSMy |SMyv:

SaS PsMc }SA} 2130 YjStA2 _iM< (PS{, {~, yu a cyS}) |SM wMv P}~ PMv} cSMiZ <uSv ySS {GZ, {SySM~} Y} PeSS} yS iSMi PzS} 5mS PsMc AyMc~ 5mS w| 1 fS X} yS |SM {SySM~} zSS 60 mScS (SuS}q) 69 mScS (PA{ Ao~Si) Y} cS~ SrmS a YmmS {S Arv fS PwR>Mi AtM Ao~Si yS zSS 125 mScS <SZMzm eSAMr d}h 1050 mScS

cH zSMy f}Myv:

{SySM~M} XMmS hM~ vS ySS PsMc cScMmo mJM}} yS iSMi (1) {SySM~} tv { 2-30 PsMc 7mS zSS 50 mScS (2) <rSwe tv cS~ 9-30 PsMc 12-30 zSS 50 mScS <SZMzm eSAMr 300 mScS cM} {SySM~} a w|eAv 450 mScS <rSwe

AyMvStv:

Pz7S P~Mc AyAz7 u}Mv} PySCm-_} yyS YMi P}SA PySm (7 jv) 80 mScS wSMo~ PySm (6 jv) 100 mScS Yu fS} jv PySCm cT cS~ 8mS PsMc }Sr 8mS

S]qMt} XvM}SMu S AyX _M~v Ktr yMu XAr MjZ AyX} SMr u}SSH ~ XAry~ XAryM~} {rMr <y~ w}SS M \n~ {Sy~ tHf { |M$} w} AyX} {SSy~a |dv Ayx~ ~, PSS AvMjMc AyX} SMr {wq c}~ {Sy~ |Ata P ZSw}q c}M~v {SMty |$Mc Pc4 cM} eM \n~ wSSwSA tCm {A2} XAryM~} Y} {SyM~M}} <ArCr ~ AyA~ {A2M}} vS{c}q PsMc M}} vS{ ~ {SySM~} yS {SyM~} tZ {A2M}} AvcMm w|vtH} uS}S PeS-{Md (XcSM}) tCm cM <ySAr SvH tvSsH} cSMi dyZ wAy _Z j~uS}S AyS, ^SMv wq~Sz  {SAy}SA} \yMc Pc4 cM} <Ar yi} yd |SH {Se{  rdv cXyS[ {A2}, XAryM~}-{SyM~} {A2}, w|uS}SZ Pcy~ v, jvS}Mq {SySM~}Mca PhvS |S vS

1828 SM~ ACmM} &S}S YAyr {S}SMW} K~}SAv {SySM~} rS} Yy}q, Yz}q, X~cS} XcS} yZ x~ Y} yj wSSA X|~ jM rSZ <ScArc PR2M|} {u{Aq _Z K~} Pcy~ {S}SWySH} cSMi jvA< v, C{qA< P| PcSva w|mMc} cSMiZ YcqH

{SySM~M}} _cSAuc Az\ wM* PtdMr PtdMr {Mv D~ _ P|v P}SjcSM}} AM~ySM} ySZM} PcSva vrv wS KcMS} PM P|RyMv} <s{ XvzAr SuS}qr wSS y~M~Z P|{v i>hM~S AdM}} csS {Mv wM _dSvcS} wSS`M~S Cnc \MS {SsScSmS hS9S ySMg} {MrS }a Az7 PcSsSa ~S~ PcSsSa cSM~S YyS} PcSsSa yS ~S~-cSM~S} A{q ~SzSeCnr wSS yM~Z _dSvcS} wSSM} evmS AM~ySM} ySZM} hM~ PeMi <S 1400 A{mS} \>h YsS} Am wM* PsMc _{vZ ~SeAi~ wSS`M~SMc Y} vHMh yj pScS PcSv \wrScS} Xvyt t _Z Az\ wM* PsMc wSSM} eS-AtM P<Mm P|Mr P|MrZ _Mc} w} _c wMy ZMcS-wM* (yM~ }SAd, ZMcS-wMM* w|mcMt} Xyr Xyr YaSMj <Ar)Av} ytM~ cSv kS~SwS~S MyZ) SB*-wM*, {S~c{-wM*, \ZMS-wM* Y} wSSM} eS-PyM Ar}Ar} cM} yM h~S wSSA PkS}S, yM~ eS\Mo} AyS _ iSSa }MMi <S 2 AcA{ tM} \Z~v wM* c~S zSA~-wM* PcCm wM* cvS}-wM* {SvAc-wM* _~AxvMSv-wM* {S}jS}-wM* yMj y>t M sScS _Mc} w} _c wM* PtdMr PtdMr |dv A~{S~S kvS} S{Mv yS PM} <wSr PtdAi~S{, y PyA cM} {Mv wAi~ ArAsMc _ySM}} C{Mq P XvwAr P _dv XMvc tM}} |SH rSZ Pz7S P~Mc} jM~ _cS P{S} eSMv} r}H PzM PySD~ vv jM~

Pcy~ Az\ wM* v } PsMc 24 AcM~SA{mS} tM} wSS hS }MMi `ArSAc te <rSwe 1656 SM~ iwAr AySjH _Z te Av{Sq c}Sv z<S _Z tMe \nMr cMc  EA zSgMr  wSS wMsZ wM PtyH zySvH} {A2} _Z tMe |SaS} wMsZ McRM~ Yxj~ dS>Mc ySfvd AtM rS cM}v AySjH UA ZArS _ wMs Yja TAr} PcS~SM~ {d} rSZ teHM KeA}c wrScS Yja {S}SCn yH} AySjH} cS~jH ZArSM} PeR}yeSsS \Hv ZArS, <cAr PsMc {v |dv \jSMv y, {Mv wM Y}a _c PiS wSSA } w|eAvMc {SySM~} PsMc t} {S 19 AcM~SA{mS}

wS>h wSSM} Pt w|eAv} {~ Ycq Pmy~ ~S wSS ry xM~ pScS w|eAv} P<M{ wMvAv, _{v {Sv Ac Ay}~ A~zS} ac, Y} kS\M iSaS {MvS}{ j~yS} w|eAv AvjvrS-A< {SvMc rSZ Yja vH}My oSMc < Pt YwSr Avjv _Z PiS wSSA } w|eAvMr Cm c}Mr _M rSZ P{eSS}Mca vSAcS} P<M{ wMr  AvMj} XjSM Y} PZ ys P<M{} cSAAv PSvSMr PSvSMr eSZo AvM |Sv AoAv-wM*, SA}v-wM*, PSz-wM* Y} wSA-wMM*} dSrS~Mc XSoMz|S} A< w|mc wS}SSZAo, }c SZAG XsyS PAc-_ X AvMr XArA} tZ-_cmS Atv y cM}v PzSjv }Ac PzSM~v vS MyA}} SSt AvMr XAco Y} xM~} SMv |dv <cAr P<A{c yU PZ XyM} UA Avjv <cAr} {SMk _cS Ywv PcSva AvH} M Xve~ P<{S~SMw yU PcSva <cr P<A{c

ry Px}S} wMs cS~hS}S~ cSAwmS~ wA}7 } wMv vS PtMd Ac Px}S |S! AyM cM} }jvHM} aM Y{ YeSdS>} <SSt, eSH P{M{SA}S~ }SySe a wSyrH {A2}! rS iSS AvyS}aSS, SZyS~ A{\AjS{, wSrSM~} Ay{A2} PrS YMiZ mJA}AjM{} eSAMr <uSv (y Sv`M~S f}Mr Ac c{-PyA 550 mScS ~SeMy

iAy: P~dc

PySMvS <cSAr  AvyS}

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga
National l Business | Foreign | Sports | Today | Editorial
Reviews | Patrika | Rabibashariya | Horoscope | Crossword
Comics | Feedback | Archives | About Us | Classifieds
Advertisement Rates | Font Problem