Anandabazar Patrika

17 YAv 1410 AvyS} 4 XMfSy} 2003

wUc wA}h 4..

mJcM}S mJcM}S cOSe

PSzv r}xtS}

c~cSrS a teSwMjS, Xbv A{ Yv2, 200.00

AogS {uc} a}Mx wMjS{w (yZ PsMc)

M} Ap Ap wM eSMh Yj }SAM} X{c jSeS ySM}SZSA} wMjS} Sx YdSZ My Ac ZS} PeSMh} ~ y, Ac ySSM} ZvMzA~o, cM~Z Sx YdSZ cvMr wSe~! yjS} e}{ M \nM~S dMrSA{ Sx-YdSZCm Xt yMm, Ac ySM}SSA}} yjS} e}{-_} uS}S _c rcH c~cSrSMra y{Sv _Z e}{Se}{ ySjS}, {Ar-{w-P{SMy} ySA}c Y<cS _Z y AvMZ {SjAyaSMv} P| AoMcS eM \nMr wSM}, P ySwSM} yH zSyccM~} AyM {SsSysS PhSMd wM vS ww~S} cS~hS} yS eqAr SuS}q P~dSA~Ad} PrS yMmZ, _{vcH X-SuS}q XsS PA{vSM}SAhr `TwSc P~dSwM}a P| Ay Mr wSM}, P ySwSM} _Z \tSHvrS |MsZ wHStSc ySM}S{S wM} _cCm dS <tHw y ve}-zA{Mr ySM}SSA}} {w-Av{Sq AvM _cCm rSAxc P~dS AyAyu zSyvS \Mc AtMAiM~v _ctS EAr, _Z AyM \SH eMycMt} rMs} d}S cSmS~ dSr wAr Xbv A{M} wA}{H  c~cSrS a teSwMjS

{Mv} {Mu SwrhhS} wmzA{, wSSwSA YA}c \t{ _Z tM} P{~yMv} iSw yZCm} ySM mSvS Arv yi} uM} PfS}SfA}} x~ u}S YMi w|MyMq} yd{SAc uS}S c~cSrS} wMjS... Swr, zS|, Cc~S} _c Xyr {SvAyc <cS _} XAzyA _r S{Ac P| AyA zSMy rS} Y2Sj  vS (w 11) y~Miv yMm P~dc, rMy _} {SMv _Z v P| wMjS vS{c phenomenon-CmMc cuZ S{AcrS} P{Sv _cCm gestalt uS}S PtdMr PhMMiv ArAv Ah PsMcZ  My, crmS {SZMS-P~MzM~ AeM cSjCm c}Mr hSaS MMi _y XuS PsMc XuSM _MeSMr _MeSMr PZ ySwS}mS Y}a  M aMn

cMc mJcM}S tS \MSoSgS AMj} cSMiZ c}ySeSv wMjS} yqvS AtMr AeM \t{H eMyc {SvAh _>Mc PtdSv, wMjS} Atv`M~SMr cH zSMy ytM~ |S _~ScS} jvAh AcyS PvwMs XuSM sSMc {w-cSA}e}Mt} S~-At _y |dv PcSva yA} SScS} PvaS M, rdva Ac cu \pS v, PsMcZ |SM w|Myc-~z t}M} P<Ar M vSvS }c{ rMs} zS>S}Cma wq tSTq Aci iAy rM~Miv cz{ A{, _y zS~-v iAy`A~a eMycMt} cSMi |MsZ t}cSA} {Mv My iAy} {(q wSA}wSm AvM AyvM [ YwA PrS~S P|MrZ wSM} t-Ar} _cCm AyM wSAyc Lw P| M} Ay, Dta yMm, PdSMv {A(r iAy} {Sv _rmS PjNSHv, ybr xScSM My Pcv? {(Mq} ySwSM} Yv2 wSyA~S |MsZ dSr, PZ vSM{ _Z yZM} Py Aci iAy PyM}} {MrS ySjMrZ wSM}

Xrw} cMcCm AvMytv wMjSMc Pc4 cM} SuS}q {SvM} P| rH YMye fvHzr  rS AyAz7 {wMc AfM} YyArr , <cS wS P|Mr _ ySZM}} cS}a} <r {tr iSSZ y  xM~ _Z <cS PZ X|M~} {SvM} _cS AvjS Xvzy _{v {y Ac _cmJ rSSdMS M Pe~? P~dc AvMjZ y~Miv, c~cSrS wMjSMc AfM} dSMvc vrv P (space) j8 Pv _Z hS}Cm AtMv} jv( w23) _Z vrv P`M~S Ac cuZ A5 X|M~} SuS}q {SvM} _cS AvjS Xvzy? <s{r, SuS}q {Sv-_} YcS}-Xyy _dv Y} AvrSZ j-}~ v A&rHr, Y{}S _dv jSAv, SvH P~dc AvMja jSAvM AtMMiv, wMjS _dv pMc wMMi ySjS} PcSva Zr}SMs ySjS} csSmSMc u}S M vS Ac, _mS fm{Sv yr{Sv rSZ PcSv wMjS cH As{ My, PmS _~ScS} {SvM} hSaS-wSaS} iAy PrS yMmZ wSSwSA v}, wMjS-S vSvS <ArM|SAerS Sx~ (rSMr x~ M~Z Y}a v}!) _Z y AvM y _cmS {Swm eM aMn wMjS} yqvS ArAv P| zSMy y~Miv c~cSrS M}} _Z AvPAy YMyMe XAvAr YMi _c <y~ A... (w 47), PdSMva PiS _cmS <4Ch\ PsMcZ |S wMjS} M AvPAyrS} _{v _cmS P|Se PmMv Px~S} PM

AvMj dSrvS{S wAr, rSZ }~ cM} H A{ veM}} env-<qS~H} cMcmS {~  uA}M AtMMiv zSeM}dS PmMv ve}-SwMr} Classical European form _y vernacular tradition-Pc Y~StS cM}Miv ArAv AyyStH ySe |At <s{mS} tS , rS M~ Ahrw}, cS~HfSm A&rHmS} \tS}q xM~ jSvMr ZM cM}, cH zSMy wMjS} { _Z tMmS space _cmS XvmS} {Mu pMc wM! Ahrw} |At eAsc AejS} {w eM, rS M~ tAq c~cSrS} YuAvc, XAzjSr wSS fAvM aMn YmhS~S, hH{w!

ve}SMv} eAr |dv <y~ PsMc <y~r}, rdvZ wMjS} ~M PcvZ yS `ArM} vSM{ AxM} YMi S{t, AveMSzS {SAo S\o-_} {Mu _Z Av{Sq cS|r <cAr} <ArMSu Ac vS, PZ <4mSa AyMyhvS} P|Se yZcH

<tHw y} }hvSCmMr xMcS-} PMmM}SMmSAwS-} uS}qS yyS} c}S MAi~ t XoS} Xy As M xMcS PMmM}SMmSAwS-} MZ YvMiv Z\MmSAwS-} < MMw rS>} yy, Z\MmSAwS (yS~S cOSe PeSMi}) AoMcSM} j8 Pt, PMmM}SMmSAwS _rmSZ Ay{ P| rSMr PnS} dS ySv-ySAj} cStScSvv u}S |Sc, Av\ YA~w} PsMc eASSm _ZmJc} {MuZ tAvStSA}} P| cws S{, ve}, Pt, AyMt, XrHr, yr{Sv AvM P| M}c}c{yS, PZ Ay{rS PMmM}SMmSAwS} Yt~  YyS}, wMjS{Mw }SjSMv} S{ yS Pc}M~} {A2}, Y~StS Y~StS zSMy u}M~ _Z _c-_cmS XM} {Mua Ac \>Ac Pt vS _c-_c mJcM}S cOSe? rS M~ Ac ve}-{Mu Z\MmSAwS} _Z fvHzyv PsMcZ PjMe \nMi PMmM}SMmSAwS? Sv-cSM~} jMm `A~M |SM ySMv} }~ {dH?

_r csS {Mv _~, cS}q YM~SAhr yZCm XMvc zSy-zSyvS jSAeM AtMMi {Mv cS~hS} SAoj-_} XuvS PjMe \nMr sScS space-_ yZCm {|StSySv M PjMe sScMy, _Z YS AvMZ ZAr

wUc wA}h <cSAr  <Ar AvyS}