Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

17 YAv 1410 AvyS} 4 XMfSy} 2003

e}SMt} AtAt

PjM~ _cmSvS 37 yi} yA2Mt} PtdSMSvS cM}Miv zS}rH eMSwSuS yA2Mt} M Pc{v Ai~ rS>} jHyv? A~dMiv

h4S A{ H

l AtAt, _cmS AhCn A~Md PtMyv?
l AtAt, Y{S} PwmmS y eS>M} {Sv PyA dSZ zSrmS ySAM AtMr y~v
l AtAt, Y{S} wS PvZ }cSA} \AcM~} yyS cM} Atv
l AtAt, wSMSvS cM} {Sv Mr hSZ ws PtdSv
l AtAt, _cjvMc zS~ySA, wSM}SM~ iSS PwM~ AyMmS PM} Yy YHySt c}Myv
l AtAt, y\mS} SMm} Xd, _cmJ PtdMr |Sy PcSsS cSMc jSvSMr My A~Md Atv _dSMv PrS AtAt YwAvZ y

_dSMv {SMv YA~w} P+S~ Pj~ c~ Xw}SuH} Ywvjv AtAt zS}rH eMSwSuS YA~w} PjM~} PSS~ aM~MxS} XAxS} <S 39 yiM}} hScA} jHyMv} 37mS yi} e}SMt} PzrM} cSCmM AtM~v yA2Mt} d-tMd} H M Xy} AvM~v er {SM y~M~v, <h} ySuS AywA MAi~ Y{S} hScA}Mr jMv c}S AvM cH cS Av{! yS} {MdZ _c csS 23-24 yiM}} _cmS P{M cH cM} dMv-oScSrMt} AvM cSj c}My!

YM~ rdva zS}rHMtyH} 40 yi} Av rSZ hScA} PwMa jMv c}Mr wS}AiM~v vS XMvc jOvS-cOvS, _ PmAy~ a PmAy~ PwwS} hS~ShSA~, Pn~SMnA~ |A rc} w} P|Se AtMAiM~v ArAv P {M zS}rHMtyHMc zHqzSMy SS| cM}AiM~v P<AMoA PjM~} wS} SAA< PfS rS>} M|SAerSMrZ cSj cT P<AMoA PjM~ 1967 SM~} 1 _A<~

Xr P^H~ A^-S {{rS{H zS}rH PtyH SuS}q ySgSA~ {A~SMt} r~vS tHfSHZ SSM} XAucSA}qH Atf~ PhSd wT h{S cwSM~ y cSM~S Cmw Ac cH XHy \~ dy SuS}q SA |Mt w}S <s{ tMv {Mv My

M~} y AtAt{Aq zHq cS Xsh yyS} {SM} {MrS <S YSZ SjS} yA2} PdS>j dyM}} hSAy rS>} SMr _cmJ PdS~ c}M~Z PySkS |S _c}S hSwS AyrS

{S c{S YMe SS{HMc SA}MMiv Xy}a AvMMiv PcSva Sv PvZ YMiv cu y$S {S

SjS}mS csS} AzM yS}yS} P| csS AxM} AxM} YM, jSMvv PrS, yA2}SZ Y{S} Ywvjv Ai~ PyA} zSeZ PrS dMv} Xw}SMu |SyHyv cS}StM} YSA{ XMvMcZ AAr z( yA2 M~a a}S y c{H Pc\ Ac Pc\ c}Aqc Pc\ zS~ ySeSv cM} Pc\ Y>Mc Y}a cr cH cSMj} AyAv{M PjM~} Av{ Xv|SH Pyrv wS P| cS}MqZ PSc Yj a}S YSA{

y~M~v, a}SZ Ai~ Y{S} Ywvjv aMt}a YA{ A< AtAt wDZ{yMZ XMvc`M~S PjM~ PrS cSj c}~S{ P<AMoA PjM~ 18 yi} y}{w} PjM~ 5 yi} yS}Sr Ac~-_, ZvBCm\m Xy P{*S~ P~s-_ (AhASdSvS} wSM) Y} YA~w} Pj~ PrS YMiZ cr XAzarS cr u}Mv} Xw}SuH Ptd~S{

<4 Ai~, YwvS} hScA}-jHyMv} <s{ AtMv} XAzarS cH }c{?

y {jS} PjM~} AzrM} pMcZ PtAd, hSA}AtMc y y y rS~S cH y y hSAy} PeSiS {Md cS}a Pr{v csS PvZ P| |S} {MrS cSj c}Mi AyS~ }S7SfM} cr }S7S M MMy~S SjS} SjS} TCm Py~S M Y} |S}S cSj c}Mi rS}S vSAc ySZ yA2 AyTM} PfS} cSmMr vS cSmMrZ fMm Pe~ _c cS PmAyM~ yM dSrSw PtdAi nS yS>A} @ PtAd wA-{A} cM} ySZ imMi P| P|-XyS P|dSMv Ai~ PtRM _MMi Pc\ dSD~, SMr zSr P~Me Pc\ ^Sv c}Ai~, AzMj eSM Pc\ XMuc PwSSc wM}Mi ySAcmS wM}Av _>}S ySZ cS}S txrM}} c{H PcSSmSM} Ai~ Y} PtAd y yA2}Sa d{ cM} P| |S} SMr} cSj PxM~ _cmS fM} pMc w~ aMt} pAcM AtM rS~Sa y cM} PtaS ~ hSA}AtMc AhcS}-Mh@hSM{Ah zHq yUrS YA{ PrS j M cH! Y{S} XyS PtMd _c dMv} YSA{ {A~S Pa cSj c}Ai~, yM~ \n~, a {S, z wS vS, _ ~ {ScSySA} {ScSySA}! P YyS} cH! _cmJ wM}Z jSv~S{ ySZ XS~Sm YMi Ac vS rS PySkS} jv {SMk {SMkZ _ }c{ yS>A ySjSMvS  nS nS _mS P| Pj~ rS z~M~ h~My vS

TArhS}qS {d} AtAtMc y~~S{, rS nS PjM~ hScA} PvyS} ZM ~ Pcv?

Y{S} <s{ hScA} 1965 SM~ wDZ{y }cSM}} P~s AowSmM{M* vAtS PwSmS Ai~ AoCf _oMcmS} _iMmvv XAxS} t yi} c}Mr vS c}MrZ hScA} iSMr ySu ~S{ ySA} jv ySyS} zHq Xd ~ SwSrSM~ zAr M~v XMvc Atv sScMr My ySySMc Pc PtdMy! Cnc PZ {M cSeMj AyaSwv Ptd~S{ PjM~} hScA}} w}HS At~S{ AvySAhr ~S{ YHSjv XMvMc y~~ PjM~} hScA}! a} wM Cnc My? YA{ csS cSv AtZAv

c~Mc {Sv cM} eM PrS~S} Xt{ ySvS Ai~ zS}rHMtyH} rSZ PrS XwS} {{rS yM~v: Y{S} yA2 PiM~M{M}S, zSZMySMv}S y zS~ aMt} cr `q, dy 2} Y>Mc eSv eS cAyrS yM~ vSmc cM} Av{ cM} ~SZMA}Mr |S cH XHy AvS AvM 15 Xe, 23 jSvSA}, 26 jSvSA}, }yH4 jH Y}a XMvc Aci wS~v cM} PtSMySuc eSv eS <SMq} M} Pc\ Pc\ cH zS~ {S\sXeSva ySjS wSMSvSa cM} {v AtM...P|{v PtySc Pv` YwvS}S |SMc CmAz AA}SM~} wA}hS~c yM~ jSMvv, P| cS}MqZ a PjM~ Yc vS Pcv, y zS~ PiM~ Ai~ `qH PiM~ zHq z( aMc yM~Ai~S{ Y{S} _dSvcS} PiM~wM~}S PyA} zSe SM{} PZ XMs PcSva PAv PvZ rA{ aMt} AvM vSmc c}My? csS P}MdAi~ tMmS vSmc wA}hS~vS cM}Ai~ cH zS~ MAi~ P y vSmc CmhS} AMMya MtySc dy zS~ Ai~ PiM~ wSr <S t {S PySu _dSMv Ai~...

Y} _cjv c~Sq rS>} csSa y~M~v zS}rHMtyH Av\ YA~wM}} AtMc ySA <h PvS c}S} Xw}SMu PjM~ Ai~ zHq 2} ej~ eSZr y~M~v, cvM~ {Mv  S Xvw jSM~SmS eSZMi aMc PtMd c r y~rS{ c~Sq P}, Y} cdva PvS cA} vS _r zS~ PrS} eSMv} e~S P~S S}S vS a iSS PwM PeMi _dv PcSsS Pc jSMv! P|dSMvZ sSc a P|v zS~ sSMc

P^M} fM} |S}S nS>Z PwMMi rSMt} TArhS}qS YMyMe Y=r zS}rHMtyH nSZ _cmJ cCnv M yM~a PxM~v...rMy cH jSMvS, cMcjv PjSMm y PySS r PySkSM~a MySMk vS P|{v tHwS wS~ SSuHvMhrS P{M PcSva zS~ csSZ cSMv PpSMc vS a} AwA Phr~S sSMc cr PhMAi~ aMc AvMj} cSMi }SdMr YyS} wSMSvS PdSMr P P{M cv~ vS SjS} yS} oScSAr cM} Y} PjM~ MpSMc _dv PrS cAv tHwS} }HM} SjS}mS P}Se ySS Py>MuMi P{MmS zS~ PvZ ySTZwM}} AtMc PcSsS P|v sSMc Xsh a zS~ eSv-mSv eSZMr wS}r! PtdMra cr 2} Ai~...Y} a} {SS}mS, P PrS P<AMoA PjM~ aZ z(M~Sca YSA{ Ac `qH {SS}{SZ XHy zS~ ZP}Aj wSv PjM~} tCm PiM~Mc wAM dy zS~ P}jS cA}MMiv a} VHMc PtMd {SS 

<4 Ai~, y YSA{} {MuZ Ac XvMShvS-{SS-{{rS PtMdMiv?

zS}rHMtyH _Z <s{ _cmJ \MAjr vS vS Aci YM y }Sx _Mt} {Mu PcSva XvMShvS yS ySA} P~SMc} csS PzMy c _ y PvZ P|{v YM{A}cSv P*SM}} S{Mv S{~S c}S YSA{, Xw}q PcM} YSA{, Aci PwStS} dAv, _}S P|v y Pc{v _Mt} PcSva `Mq} <cS PvZ _Mt}a Y{SMt} cSMi YMr r Y{SMt}a aMt} zS~{M2} ySwS}mS PtdMr r _}S P|v dSAvcmS P{jSMjZ h~Mr zS~ySM AvTSw e~S y~r: AhCn A~Md Atv X{c \Ac~Mc yM~ Atv _mS Atv amS Atv vJrS yS z(rS PvZ Xsh aMt} ySA} P{MMt} PtdM~ zSA} {SS  y XS

_Z <s{ \tSH M~v zS}rHMtyH \tSH {Mv} cSMiZ <4 iM At~S{, _r yiM}} hScA}-jHyMv} PcSva fmvS Ac {Mv AyM zSMy tSe cSMmAv?

XMvc fmvS YMi rMy tCm fmvS y PyA {Mv wM P<AMoA PjM~ sScS _cjv AyuyS {A~S P r>S} tc SMv} cAh y\mS} e~S wS rM~ AtM P{M} PxM~Ai~ 2}H y\mS} iAy P AvMjZ Y{SMc PtAdMAi~ rS} {Mv r y\mS} jvZ PiM~ Y} rSMc YMe} {MrS {S-{S cM} vS zS~ySM vS u}S wM AeMAi~ wA~M} Pj}S y SHcS} cM}Ai~ |SyHyv MAi~ P{St w}Mq} YMeZ iSS PwMAi~ dv cM} PxM~Ai~ P^M X M aZ dAv {SvmS} {MuZ Xyr 2} _c <AryStH {v Ai~ PjM~ PcSva XvS PtdM~Z <ArySt c}r yA2-}cSA} XAxS} cS\McZ iSr vS Xsh yS} zS~ hSZr cS}a Xd-Ayd M~ <Sq AtM PyS c}r P{St P Mr iSS wSaS} w} Y{S} ySA d>Mj Y{SMc _M <qS{ cM} AeMAi~

YM}c jv YAtySH {A~S rdv YA{ Ai~S{ y}{w} PjM~ _cAtv XAxM yM YAi, nS PtAd }M PzM |SM _{v _c {A~SMc hMm {M PjM~ YvS MMi hmmSa }M ~S~ PtMd h{Mc \MnAi~S{ a vSAc a} SS{HMc dv cM}Mi jvrS rSZ _ zSMy P{M}Mi {A~S Y{SMc PtMd AhcS} cM} Pc<Mt \n~ y~~, {SMeS YA{ Y{S} SS{HMc dv cA}Av AyhS} PrS{}S cM}S rS} YMe Y{S} cAh P{MMc Y{S} PcSM~ AxA}M tSa aMc PiM YA{ y>Shy vS

wM} <{Sq MAi~ a ArZ dv cM}Av a} SS{H Ai~ PcSv _c hS ySeSMv} cA~ tS} {SA~c w a} SS{HMc zS} AtMAi~ cA~Mt} PwM{* AtMr mScS yv c}Mr AeM Xv cA~}S aMc P{M} PxM~ yM~ a vSAc {SA~Mc} P~Sc PeSmS cA~{Sj AvMjMt} Xw}Su pScMr }CmM Pt, y\mS SS{HMc dv cM}Mi cS}q P hA}HvS y cMv {SA~c wMc yS}yS} AhCn A~d~S{ PySkS~S{, YwvSMt} jvZ a} SS{H {M}Mi a SvMc SA}MMi {SvAyc YMytv, r XvSv cM} aMc y>ShSv {SA~c w Y{S} yS}yS} AhCn P~dS} {~ AtMAi~ zS~ \Ac~ AvMSe cM} rt cM} PcSMm <{Sq AtMAi~ YAtySH P{MCm dAv v a iSS PwMAi~ rMy a} aZ hMm jSMvS }S }H}, SvMc AxM} wSaS} Yc~ cS7S, SS{H-SA}M Ay~SwYja Y{S} TAr PsMc {Mi P|Mr wSM}Av

wSM}Av TAr PsMc hM~ P|Mr Y}a XMvc Aci t SS{H S}SMvS zS}rHMtyH rSZ yM~ aMnv, S}S zS}r fM} PyAMAi XSoMzSMcm SS{H} M a YA~w} PcSMm <ScCm c}r 77 SM~ PtdSMSvS cM} AyM a y {jS} {Sv Ai~ yySy, ySA} c~Mc AvM PySMr zS~ySr Y{}S AvSv tDAr rSZ tjMv tjvMc Y>cM sScrS{ PyS~S Y{SMt} zSS fM}} S} Ai~ a hM~ P|Mr PZ S} rM~ AtMAi cS~HfSMm {SM} cSMi hM~ _MAi Yj aMt} jHyMv} cSAAv`M~S MhSMd} S{Mv PzM aMn AyS cTv, a}S ArZ MSAur Mr hS