Anandabazar Patrika

19 Kj 1409 PS{yS} 3 jv  2002

c~cSrS} chS

SMzA~

c~cSrS rdva cAMm} j~ M aMnAv y y ySAfM}} PyA}zSemSZ Ai~ bwAvMyAc Swr}HAr} XvS}H yySjS}Mc Pc4 cM} yyS <SM}} { _dSMv YMr cT cM}v vSvS EtSM} {Svjv {~r _>Mt} Sr uM}Z Xv }HAr} XSA~cS KrA}} hvS P+S~ _AzAv\ a rS} YwSM A YZ Cm P| jA{ XAuq cM}Ai~, }SUS KrA}} w} P jA{} ySAc X rS}S XMvc PyA tSM{ US} cM}, d}h PrS~S} jv {~r XySgSA~}SZ _Z y jA{ AcMvAiM~v, P+S~ _AzAv\-AyMycSv2 P}SMo} twSM rSZ Yja vjM} wMy Az7 K~H} XMvc`A~ ySA <SSt-ve}H c~cSrS} _Z Swr `Ar Ac _rAtv PA}Mmj-aS~SMt} {Mv AyM tSe cSMmAv EAr _cCm SMzA~} {SA~cSvS USM}} { jHqrS} {SMk rS} Y~ PhS}S dSAvc \>Ac AtM |S PrS YAtr cSMvSA}S} {Mv rdv Xt{ ySvS _} YAt Lw AxA}M PtaS} Xrw} P|SeSM|Se ZASv vSvS~ S x} Ym XS cS~hS}S~ PA}Mmj yS MMw ZvmSc-_} M rS} w} ySA} w}MvS vcS d>Mj yS} cM} M}jA{v rt, <bAr _y XyMM w}MvS PhS}S} <rSyrv {SjSAr tMv} Cnc Ayw}HMr XrHMr} Ahrw} S}, _dv yS~{c2 {}-_} vS{SAr }SUS} awM} XyAr _Z Xvw{ SMzA~Cm KrA}  1924 SM~ SMzA~} {~ vcS jHq aS PySkS |SAv _} wAr yS Av{SrS-S} vS{ SMzA~} w}MvS {SA~cSvS Ai~ }S{ S P{SM} a rS>} zSZMt} ZvmSMc} Xbv A{M} csS, wM}SwA} }SjSAv K~H} _Z SMzA~ c~cSrS} YySaS} jv _c csS tSTq zS}rH ySbSV P{Mv _ ySA} Cnc {SkdSMv }MMi P{SjSZMc} hrMSq \nSv |S} M|Se wS>hr~S iSAM _McySM} YcSM} M _dSMvZ PdM~ PyS SaS, |S} ~McShA} Pd~S wSsM}} A>A PyM PtSr~S-Prr~S} jSxA}, Ad~Sv Y} yS}S2S xM~ _ ySA} fM} pMc zM~ P|Mr  ySZM}} rSwt c~cSrSMc cA-y}eS Y} Zm eS>sAv} A{ Av{SqMcR~ {Mv cA}M Pt P cSM~} ACm ZAbAvS}Mt} ySbcSjMc kM}ScS iSSa _ ySAMr }MMi Ad} _y iH LwmSv AtMr AeM <ArCm }m-Y}Mv} x~vcS} P}A~ dM~ rSMt} S-BSB c}S yS }Agv cShMc XSAo AtM PuSaS _ My} wSSwSA PhS c}S MMi cSn, P{SjSZc yS XvSv \wc}q P|{v Ai~ Pr{vCm }SdMr IdzSMe} wA}yrva w}MvS vcS P{MvZ cu jTA}cS~Hv A>A a A~xMm} M|SjvmJc AvM PeSmS SMzA~ _dv kckMc wvySv MMi Py Aci w}MvS ySA2S}, ySAc f} _dv vrv yySH-zSSMm} <rHS r _cmSZ, PcSva zSMy v c}S |SMy vS _} {~ Swr-KyA, cS}q YMytMv} w} _Z SMzA~ _dv }Ar ySA} rSA~cSz S{Mv yMMi x~c, MMi YM~ScS, rMy anSMvS |SAv S{Mv} XM} }SUS} PtScSv Ac PA}Mmj-zyv AMMy w}zS |At _ ySA} c} dSAvcmS {cMy} yyS cM} Pt yS Xv PcSva AyuS Pt, AyMtM P|{v  Y} cH, rMy MrS _ M}} _Z <s{ Py}cSA} \MtSe _AeM |SMy Y}a XMvcmS \S wSMy _{v Y}a Aci \MtSe, Y} rSMr MrS <SSt-ve}H} jHqrSa fhMy XMvcdSAv SMzA~} iAy rM~Miv XH{ wS~

{SM}S

PSM~ _dv cHM} {SM}S? AyM} yMhM Xa yACmMca PySu _Z <M4 fSM~ c}S |SMy vS Ac |At jSvMr hSaS , { aSQ cM Xy P{MSwA~ _yS} PcSsS ~? rc}S Av}SvZ jvZ AvDZr zSMy PpS>c Ae~Myv jSvS-vS-jSvS} PZ xS>c eM~Z c~cSrS} P{} r {MdSwSuS mJc cM} PwR>Mi AeMMiv AycSMw} M} PAoSM{ yM \wMzSe cM}Miv \M&SuvH Pd~S} ymJc Yv2, \8StvS c{Ah wScS c}SZ Ai~ PwSSAc \w~ ~, 27 PsMc 31 P{ PSM~ aSQ cM Xy P{MSwA~-_ P|SetSv PdSMv S{SAjc AAr AyM _cCm yrSa vSAc cM}Miv ArAv _ PtM} Xv PcSva } PsMc Xv PcSva {SvSeA}c _{v _cCm YjSArc MI~Mv} {M| Y{Ar MAiM~v Ac vS, rS Pc\ jSMvv vS Ac c~cSrS} P{}, MrS yS ArAv r {MdSwSuS yM~Z, Cnc {M Cnc jSeS _cCm tSAwq cSj d>Mj AvMr PwM}Miv Xsh w}zS ezH} Xsm h~Mi XsSzSMy w}-wA}MyS cS|r PzMg wMMi yS} {Md AvcSA cSMj} jv kS>mS, tA PcvS} S{sa w}-txrM}} PvZ mScScA} AyCm P|Mr wM}SwA} P{}-Avz}, rSZ rS>} SySwH XvwAArMr {S _y PSz tZ-Z {yu{Sv rS, _cmJ XA}rS ~Z yS P{} PrS S{SAjc AAr PwMZ PeMiv!

YM~ScAhH

ixm ~GS {SvmS _dva A}tS>S PSjS cM} S>Mmv <ArAtv PSzSySjSM}} hS} r~S ySA} EA AtM aMnv vSM{v t}Sj e~S eSZMr wSM}v _ cH ~SyMq wq <Sq <SMq P..., M}} {ivS KrA} c}Mr wSM}v AMSZjSM}} A}Mo Yg~

yA~M, YyS} cSM{}S} Az\xSZSM} PhSd P}Md yS} PsMc Y~StS zSyvS} iAy r~Mr wSM}v _cSM}} _Z |yMc} vS{ wS7S Pv _Z { c~cSrS} <yHqr{ Av\j xMmSSxS} cjv {Mv P}MdMiv, pA~, AyaSv-AyuSrS} {MrS Xd Hr <uSv iAyMr Hr wA}hS~c a cS}H Hr wA}hS~Mc} cSj cM}Miv vSc AMMy XAzva cM}Miv, Ax AoAzMv} <M|SjvS iAya ySAvMMiv AvMj rS>} wA}hSA~r Hwt} S}, yS~S} {SAkzSZ tMc} <S wS Yja eSv PsMc h~D, h~D PsMc YM~ScAhM _MAiM~v wS7S Pv 42-_} YM2S~v, tSS, 45-_ {A~SMt} aw} wA~A Av|Srv rS>} cSM{}S yA2 MAi~ eS>uHAj} <s{ iAy PStwM}} YM{ wS>Ah~ AoAgM cSM{}S rSc c}MrZ ~SCn SMr P}-P} cM} \MnAiM~v {SS eS>uH eS>uH} dy cSMi} {Sv MAiM~v wM} <sM{ zS}ry, w}yrH jHyMv |eSM}} P XyAu Ahx xMmSSxS} AMMy cSj cM}Miv Xd iAy rM~Miv, PtMdaMiv y PvMeCmz, ySiyA2 M sScS tMmS 16 A{ A{ {Az cSM{}S, Y} KxSj dS> PsMc P{ {MdSwSuS, yd AOH} ySjSMvS PZ w}MvS S}M{SAvS{mSZ _dv rS>} H iAy rM~Miv AyrSv zShS|

X5H~

{SuA{Mc <s{ tM} _c = Ay&Sv rSZ, rS>Mc ISv jSvSMrZ  cH My PZ ISv jSvSMvS} zSS? Pcv, aZ P| YMi vS, }SjS cu PtM} {Mu wMjS wSv Y} Ay&Sv wMjS wSv y Ac cMy, cdv, tM} _c-}S PZ wMjS wSMyv rS} jv PrS Sr `CmM yM sScS |S vS rS iSS, AS} PM _dv _cmS vrv rxa _M PeMi {Svr _Z rM AS r~S} AtMc Z Z cM} ySMi \wM}} Atc, yS \AS} AtcmS Aw}SA{Mo} oeS-a v, _McySM} h M YMi |At wM}S {SsSmS dMa wM, \ (AS) Y} vS-Z sSMc, P-a _c eqAy=y AvfSr {SuA{Mc tM} _cMt} er cMc yiM}} c~Aj fS>mM~ PtdS |SMy <S vZ zSeZ <AreAr }SdMr wSM}vAv _Z SA}M |SaSmS cT M |S \{SuA{c PsMcZ Ay&Sv wMjS rSZ PtA} c}M~ hM~ vS Ay&Sv YAySM}} _Z x{~S _y rS} wMjS-YS} w$Ar DMc |At AyMt jSvMr hSv P|SeSM|Se cTv }SjS}Sm w}zS} M rSy M |SaS} {MrS _c eqyuvS, sA, vSeA}c yuvS {SuA{c w}HS} tM} _cMt} PtaS ~ PdSMv Y} PZ \w~M PSvS Pe~ r{~ j)Av, <y~r{ \pS, crH iSMt} yuvS~ w| XM}} Xvw: uS}SAyy}qH x~ AtM SjSMvS Aci ySqH ~SDMwSM kA~M PtaS ~ ySqH} cr vS }c{Mx} S}SAtv <SsvS} PsMc Pt fS AytShhS \{, AcyS Ay&Sv A|Av, ArAv wA}hS~vS cM}v, wA}hSA~r v vS YMe _ y PM YciS} P| PwSS}Cm PtdS P|r, PZ P| zdS {Sv uM}S yZ... PCm Y} PvZ MrS zdS {Sv Y} }SMj PvZ, AcyS yZ SArS} PSc PmS Y} hSaS M vS eA~Mr-eA~Mr, wSS-wSS, S} AtM tS>AM YMiv AvySc, AySA}r h vS}H-wT-y$-y$S}S, aZ P| |SM, aZ YMi \~r{ v {SAvcr~S} PZ P{uSyH iSCm} csS {Mv wMyZ, y cS}dSvS} A{Mc} PZ Sv yuvS} PjSSM}Z <S SA}M Pe~ }SjS}Sm w}zS} _Z {Sv cHAr |dv h~Mi, rdvZ _cSM Pc\ Pc\ yM~Miv, cH X5H~! cH _tHv \8StvS! cS}S _ y cM}? _} {Mua Ac PzSMm} ASy YMi? {S PSM~S yi} wq MMi, My KcMS} PwM}SM _Z crH iS}S S{Mv Ay}Sm jHyv Xv HSyvS _Z eq-\NS S{M~ AtMr wS}My PrS rS}S? Y} S _>Mt} XAzzSyc}S! PSvS} mJcM}S PiM~Mt} AvM Atv crc PcSsSa ~AcM sScMr wS}M~v vS!

PZ ySA

25 v Aoiv P~v, c~cSrS-14 aSv PfSM} ySA _Z vSM{Z P~SMc _dva PhMv 63 SM~ rcS~Hv {d{H AyuSvh4 }S }cSM}} r}Mx ySACm PcMvv, vH~}rv }cS} P{AocS~ cM~Mj} iSMt} MM~} jv PZ PsMc ySAmS oSSA} iSMt} M~, _dv PcSSmS} Ac cMwSM}Mv} dSrS _dva ySA} {SA~c hST<cS PfS: aSv<cSM} PiSm zSZ, eqvSm Mf} t, {SwT iAy} AyA}A|ySyS _Z eqvSm Mf} _c XvSMvZ P yS} _ ySAMr _MAiM~v Ahv AzMrvS{ PsMc XArAs}S rS>Mt} AvM uH <uSv |dv pcMiv, rdvZ `A~ hM~, {S}S |Sv H~ {dSAj Y} zSy{Suy PfS zSy{Suy YyS} P{AocSM~}Z iS PmS 1948 S~ SSuHvrS} w} aZ <s{ Ar} XMv }SjNvArc rScS PZ jvZ _ ySA _cZ M AydSr _y cdSr zSH ySqH PcSvSM}} PhSMd vS~AjS PiSmMy~S PtdMrv Pj{S{S XsS aSv<cS PfSM} M _cfM} PsMc _c M P}aSj c}Miv yM PeS~S{ YA~ cdva MrS mSvS Arv{S PsMc PeM~v wAr }Ay} Y~Sw-kS~S-PjSM {SMrSS}S Atv-}Sr cAqcSa YMrv Xv eSv AdMr Y} ySqH AvMja wSSM} YSM~ PsMcZ rdvcS} AydSr eSZM PcSMA~S eSvCm <s{ a@}Z eSaS, wM} Pye{ YdrS} aSv PfS hST PfSM} ySyS Ac}qh4 1938 SM~ cM}AiM~v aZ ySA XrHMr} iAy T}q cM} aSv<cS PfS ry~S xS\Mv PdSMvZ YMSjv cM}Ai~ _c T}q S} P Atv aSvw {NS} PsMc w<Ar{ A Xj hyrH yS} PhSMd j~, e~S eSv aM} rZ Avj fM} Ah}w}ySH

Ai

}SUS haS My, ySjS} KrA} My, kckMc PtScSvwSm My, ySAqj yA$ My  _{v My} rSA~cS PrS ~GS-haS Xsh }SjS MySu {ANc Py>Mh sScM~ r@S} vS{SAr }SUS} z} ttS PtdM~ AvfSr X>SrMc \nMrv M~dS PsMc eAS  tAq c~cSrS} _Z }SUSmJc {SvM} cSMi _dv AyzHAcS ySS} Yu dSaS PxM~ PtaS AyMm} {MrS Yu zSgS PtScSv a ySA`A~ P|v AeM~ uM}Mi Pc<MhS} {MrS }SUSCmMc M \wA} wSavS XySAtr PtScSv, XMmS a |Svjm }SUS} uSM} |r eAjM \MnMi <cAr} oSMc SS PtaS} Pc4 M~dS P{SM \Mt aS PtScSvtS}Mt} jv KrA} XyBr PtScSvf}CmZ ZAr{Mu ArcS} ~z PRhS~M wA}qr (M} iAy), PdS~S dSyS} PtScSv, AyMr ~-wY|S ySSMt} vSMc} oeSMrZ! ry zS~ {SvSeA}c _ }SUS {SSv vS h}Sh}, vS M~ r@SMc eSMi} oS~ SMr t<SAMZ sScMr r Xzy vSeA}cMt} SAU PtaS} jv

Xv YS

YSZ SjS} yi} YMe _MsM vSAc YA}Ur~, =SMrS yS AwsSMeS}SMt} PdS~S{Mv} YS yMrS _} {Mu PM}jv AvMjZ AiM~v {CM|S$S EAr c~cSrS} =SMrS-AwsSMeS}SMt} wSaS Pe~ Py~ XSM{hS} yAi PxoSM}Mv} \MtSMe a t yiS} wAcS YMSAjr XAzvy vc Y\m mc XvSMv PdM~SS PsMc <Sc AOH wA~ oSS} _{v vSvS PwS} {Sv _MAiM~v _Z YSMr A}-Sz vS sScM~a jHyMv} vSvS PM Y{}S ySZ A\MoS-yAi PdM~ hM~Ai, y~M~v tHwc T( AcA}mH Pv`M} P|{v {Mv  wA~A PAv-_ PrS XyZ, YM~ iSjHyv PsMcZ yAi PAv <MSjv eSc XAjr wSM <AryStH Ac rS>Mc Ac yiS} yM~ {Mv ? _ uS}qS }~S~ zShSM|} YS cS}a csS A{MMi Aci XAz{Sv, td yS cdva }Se PdM~SS HLwS} vcY\m cSAvH PSvS Pe~ YjMc} HLwS {MdSwSuSM} cSMi vH~ tSM} PfSS P| X{v meyAeM PiSMm rS vSAc rS>} PiM~My~S} }H}hhS} jvZ yAi AvM _AS} <s{ {SeSAjv t yiS}-_} AvA{r <cSvS _dv |Ms SS PxM~Mi AyMtMa _{v tSAy \MtSSMt} yAi, {A~S-yAi-_} wSSwSA t yiS} hS {SMj} crHMt} jHyMv} fSr-<ArfSrMc vc-Y\m c}S} XAzarS vrv <jM8} cSMi rM~ u}Mr _y AvA{r

tCtSv

M~ |dv S PmMv} iS, rdvZ cvMoo A{MM} Cmv Y} P~ AtM _cCm {SZMSMSw ySAvM PxM~AiM~v rdv PsMcZ dy PiSm YcSM} XqyHq | KrA}} AhS {SsS PpSMc 1984 SM~ |Styw} AyAytS~ PsMc ZM~cAvMi ZAbAvSA} wS c}S} w} PsMcZ _

AvM cSj cT cM}v }M{4~S~ {MdSwSuS 1997-_ Ss x~ ~ _dv r@S} SMr} {MnS PiS _cCm |, YcSM} YrMv AeSM}m-ySMi} PsMc y v vS{ AtMMiv {SZMS-{SZMSMSw Xq-XqyHq chS} txrM} |M} Pc}S{Ar PtMd XMvMcZ { _c eSAi {SsS} h~Mc {Mv M P{SmS cSM~S _cCm t, Pi<S cSeMj} _cCm X>S P|v cA{M}} P~j, }M} P~SAr cAqcS yS _cMcSH wS}SA{ASM{} Av\ASCm w| AtMv} YM~S} {MrS  dSA~ PhSMd |S PtdSZ |S vS, |Cm} Az\-wM* XM PhSd ~SeSM~ <S 500 `q y M rS AtAy t{Sv _} AwiMv YMi AyM u}Mv} PiS _cCm uSry P=m, _Z XqyHq |M P~ vS{c ybCm yyS}Z c}S Av {S 110 S{ ajMv} Ai{iS{ Xvv |Cm \ySyMv} jv }M{4~S~ _ yS} jSrH w}S} PwMMiv <Ar yi} PtM} P}S wS>hCm \ySyvSMc _Z w}S} AtM sSMc vSvS~ A}Sh PoMz~wM{* cMwSM}v (_v Y} Ao A) _y Pc4H AyaSv a cSA}eA} AyzSe zS}Mr PwMmM*} jv ArAv YMytv cM}Miv, S{Ac iSw PwMa AeMMiv _dv SaS {SZMS ZvM{* vSM{ AvjS S Xq-XqyHq KrA} c}Miv ArAv _ w| <S 700 | PtMAyMtM AyAa M PeMi yM~ }M{4ySy jSvSv r@S} |Cm <hA~r cDS\ {SZMSMSMw} {U cSjZ cM} AtMr wSM}, }M{4} tSAy Xsh _} tS{ XMvc c{ eMyqS PsMc cT cM} y AciZ rS>Mc c}Mr M AvMj} d}Mh Ac y ~A iSS _ zSMy PyA Atv Y} hS~SMvS Hy v, y~M~v }M{4 |Ms SS| PwM~ yi} tMMc} {MuZ ySwc ySAqAjc \wStv cT c}Mr wS}Myv yM~ rS>} YS _{v _cCm | ySwc zSMy KrA} M~ ~-cM~Mj AyaSv AS} PzS~Z wSM AtMr wSM} iAy rM~Miv tHw YhS|

wA~Mc XAyS?

SsSvH vSmMeSH} t yi} wq ~ _Z \w~M a@}S _cCm TS}cw <cS cM}Miv SAr _y vSmMc} jeMr} AyA Aci {SvM} cMcCm {~ySv P~dS A~r MMi PZ wM _Z XA} {M t<SAM czyA$} Aci {qS _cCm P~dS AyMzSMy T}qH c~cSrS} AyAz7 vSmMeSH} Xvv AI~Mv M anS P{AxMS vSmMc} <M {Hc yM2SwSuS A~dMiv: }SjvHAr, {SjMySu ZrSAt AvM yS~S AsMmSM}} { XAz{Sv Mxa, _{v PcSMvS fmvS yS~S AsMmSM}} ZArSM ZrwMy Y} cdMvS fMmAv cSiScSAi _c{S P| fmvSCm fMmAi~ rS 1974 SM~ cSjv wSMc wA~M} SMr <yH} tM} rScSM} <ArySMt A{Ai~ vSmMc} XAzv |SMr PcS hyrF  rS@H} ySZM}} XMvc XAzMvrS-XAzMvH XAzvM X AvMAiM~v _ M}} wM _c PeR}My} TAr yZcH YyS}, PZ PeR}My _cmJ ~Sa A{M sSMc, cS}q, {Hc {Mv cA}M AtMMiv, H A{ PcSMvSzSMyZ _Z <AryStH XvSMv} M | Mr }SAj vAv _Z cS}Mq P|, wA~ }cSA}zSMy jSAvMAi~: <yH} {S}S PeMiv e~S Aci _cmS YmMc, wA~M} wHMv v, Y} HySy wA~M} ySv XAyS c}Mr <br AiM~v vS cMvAi, ArAv _{v csSa yM~AiM~v: wA~Mc XAyS c}M~ }SW h~My cH cM}? Y{}S XA< r T}q cA} vS, {Hc cM}Miv rMy _cmS  MrZ wSM} vM}4 P{StH yS ~S~cX YoySqH} Av2S _ } |rmS yS, <MSjMv y$Mty zShS| DMc rrmS ySc My PrS? vS Ac, rdv YyS} PSvS |SMy: wA~Mc XAyS c}M~ }SW h~My cH cM}?

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}