Anandabazar Patrika

12 Kj 1409 PS{yS} 27 P{  2002

c~cSrS} chS

<Sh

Y} YmhAN f*S w} PzMg wMi cS>mSrS} pScS _y c~cSrS _cScS} XScSMoA{ Xy xSZv YmM P Atv PcRAc PMv} wA}hS~vS PA~{ Y~tHMv} <Sh _} YMea PA~M{} vSmc PtMdMi c~cSrS, Ac yZ pScS AsMmS}-_} <M|SjvS 52 yiM}} PA~{ Y~tHv _rmSZ AyrAcr P|, yS~SMtMa Xv PcSva t~ vS{S vS rS>} vSmc PcRAc Pv _y rS>} t~ SsSvH PZ eA PzMg yS} cM} YvMiv PA~{Mc {Sh {S PsMc vSATAv Z\Mx} wA}hS~vS pScS AsMmS} AvA{r vS{SM _Z vSmcmSZ jHAyr _c vSmcSM}} _cZ vSmc tZ yS~S _cZ M _Z <s{

PcRAc Xy yS~SMtM} <Sh PtMdvAv yZmS wMZ \MAjr ArAv PA~M{} vSmc r@SMc <s{ wSv <Sr SySAtc XA{Mr {SZAr P vSmMc <s{ X, <s{ t, A&rH t _ y ySwS}SwS} PvZ _McySM} wS>hSA~} pMg P~dS YdSv S{czSgS SM{} x}hSv AyM cM} Ax}Mi y}|SHMt} SA {}S, wS~Ac PyS}S} vSh Xrw} yS}f} AyM vH~ M |S vrv y\ SMw PcMmMi rSMc {vS{M~} Pyd~S-~Ad2} cSAvH} \MS {SS! Y} PdSMvZ PA~{ Y~tHMv} AvjS vSmrx PiAw}, {A~M} yS Pdm v, {~cSy, wS>hSA~ _y cscrS} YAMcZ d>jMr My ySgSA~} AvjS vSmc XSwSrr _} jv PjS} ctM{ h~Mi PcRAc a rS>} HMt} {~S ^A$, PcRAMc} w, er \AvM P{ |S} y ~ hS}, P-a _ vSmMc PiSm xM}} zA{cS e}M{} {Mua AciMrZ dSA~ eSM A}SS~ c}My vS, iMm PySM Y} y~Mi, Y{SMc cCm\{ wA}M tSa! rS} ArcSM}} nSc{S AhS Pv _ vSmMca rS} tStHYIS S}S vSmMc <S hANmS hA} Pc\ Pc\ _cZ M YdSMv} hA}, wS>hSA~} csc _y vSmMc} u} _mSZ PA~M{} SZ~ _c hA}M} M Y} _cmS} azS}~SAw xM~ _cmS-tMmS hA}M} PdS~ PiM PyA}M YM Y}a XjR {Sv, ytM~ |S {M} AvAt uS}SySAcrS xMm aMn AyS~ PcSva jvwMt} jHyv cu SsSvH} wM _r Aci Hy Ai~ vS rSZ M|SeH AMMy {M| sScMi PeSy}oSgS} AOSv M} iAymS PZ {~S}Z PcRAc Pv _y {rS tS rM~Miv yH} yM2SwSuS YM~ _ vSmc _McySM}Z aMwv _Mo P tM xqS PrS~S Sw _y cSMU SMr AR x} {MdS{Ad rdvZ {SkdSMv y$S tStH Sw _y {Sv t jvMcZ u{cS P _Z P| <ArAS} PhS c}Mr c}Mr AvMyMt PwR>Mi |SaS_mSZ <Sh? vS Ac, x} ykMr wSM}, P _ wSM} SwCm aZ wSM} {SkdSMv StS SA w}S tStH <S j~MRSr<Sh yvS{ wSZSMr} fSr _y `cMcZ u}Mr hS _ vSmc? vSAc _ y AciZ v, PzSM}} YM~S P~MeMi xqS} eS SwCm t~Mi rS} Y>ZM} twMq.... jHyMv} rHr{ {Mr Y{SMt} PSu, AS y <cAr} M _cScS} M |S? pScS AsMmSM}} wA}hS~c vSATAv Z\Mx} yy, _mSZ PA~{ Y~tHMv} jCm~r{ }hvS c~cSrS Xy _Z jCm~rSMc PtdMi Az7 P<AMr S}S wAsyHMr _dv AS Y} <ArMSMu} Y`v, _ vSmc rSZ zHq <SAc, XTq PMv} wSM tS>AM y~M~v PcRAc y~S ySd~, <Sh vSmcmS XTqySyMcZ \e cM}Miv vSmcS} yS~S PA~{ Y~tHvMc AvM <s{ yZmS rS>}Z P~dS P|!

vS}Hc

vycMNSM~ PyA}MAi~ YM~ Pc\ PrS A~dMr yM~ vS a}S yM~Ai~ rSZ ....rMy Pc\ wM vS, Y{S} PcSva y ySy wM vS.... AvMj} \wvS DMc _McySM} AvMj} yy }SdM~v vyvHrS PtyMv, sH{S yZfM} <s{ \wvS YA{ Xvw{, (_Cm} <cS Ac vycMNSM~ v)-_} w} PsMc _dv XyAu Py cCm} <MrcCmZ vS}HMcD4c cS}q? Aci fmvS, wi2 Xwi2, yA DMc} YtSv <tSMv} {u AtMZ SA}M Px~S _y d>Mj wSaS r}S _Mc} w} _c AjaSS _y P~AdcS} SzSMySAhr \}tSv S~cS hSM~ } zA{S PM, |S~c {Hc yM2SwSuS sH{S} w PsMc hS}Cm yZ zAr ySe \wS} AtM~v vyvHrS} PhSMd \wMh w~ vrv yZ wSaS} XvSAy~ Yv2 w} Atv _cZ fM} Y} _c cvS, vS{ rA~{S vSA}v wM~v, Y{S} P{MMy~S} vrv d PsMc Py dSAvcmS rA~{S {SMvZ P|{v PtdS |S, zHq Az, Pn~SnA~, XMmSSx M} dMSdA Pr{vmS vS sScM~a Aci vSMiSyS2S PSrS AiM~v P| u}Mv} csS ArAv _AM P|Mr hSv |Mt, Pr{v Aci <4ySMq jjA}r c}S} PhS Ai~ wSs y} t |S~vS rS x~ Av, _Z }M rMy zS~ ~Se~, rA~{S _Z c~cSrS sScMr hSv cMv _y _c PSSMyH S rS>} ZMMc Srr zSMy q c}~ cvS PrS{S} z vSZ

PtyH

XAySZ ~SMe A2 PtyMtyH} ytM~ rAj }SM} PtyH yS~S cSM~SM}! tS{H} hA}M wSrS jM A{~S nScM}} {d, (M} iAy) r~S KySd Kj YSM} Atv-q-rSA}d _ zSMyZ ySAc wSrS ArvCm iAy: {SA (ArvcvS)-}

{8H yS XwqS, hST~rS} hST yS {SuyH a fM} ySZM}} Ay{~S yS SSrHM~dS cTMr AvMt}r rAj, YM~SiSS} yMvSMm, Y} vHMh r@S} {y A}zSM xMm-anS StS XM}: vS}H XMvc PyA  PSjSSwmS wT v, y~Mr PeM~ vS}H hA}Z r~vS yA~ PtyH y2vS} ytM~ _Z P| vS}H y2vS rS yS~S cSM~SM} vrv vS M~a Ay}~ PrS yMmZ YM~ScAhH Av{SZ PfS jAM YMiv PeSmS c{cSCm} M, w>ShCm} {Mu tCm iAy r@S} PrS~S, AhSa r@S} _{ Aw jM~S cr _Z cSM~S}Cm} <hS}ySc ~: d>Mj Avv AvMjMc Xr_y y~~vS}S _cmJ vMhM yv, AvMjMt} Sr S} d<Mj PvaS} PhS cTv!

vctS

ySZ oSMc vctS _Z vSM{Z ArAv eSZM _y AyMtA mJA}Mt} cSMi wA}Ahr eSv-wSe~ }S{cXz _Z {SvCm} Y~ vS{ H~cX hMSwSuS ^j nS{ PhS}S} 79 yiM}} |yS wTCm} AvjS je r@S} SjSMvS AoMS f} PrS v, P|v _cmS eSMv} jStf} w}MvS P}co

PsMc S{-eb M}}, wMs} AOHMt} AyAh SSMt} eSaS eSv-ySjvS PsMc PwR}SAqc wS~S, Ptrx, Ptj eSMv} {Sf HS} {S hHvMty aS}vSsMt} ~SZz-XvSv, cMsSwcsv w| P| PcSva Atv d7SwSS} ySA} Arvr~S} AtMc |SaS} { PSvS |SMy `~S{ YA~, Pc _~ Se~, zHYMty, aSv PeS>SZ, wj {ANc AcyS Yg}yS~S, Z2yS~S, cSvvyS~S, Pc {ANc yS Ay}~er eSMv} } cu rSZ v, vctS} je _dv AyMjSS C{qAy~SH AMMy yd AyMtA w|mMc} M fAvrS} M vctS r@SMt} SvArMt} cSMi Ay~SMzo xStS} XS S xStS} r@SMt} XAucSZ _dv }S{cX-z yS~S wS~ScHrv a u{H Hr cMv w~Acr r@S}S

[} `

P}Mr {S AtMv {SAi/ _Z rSM c~McrS YAi _dva {Md {Md Px}S wA tCm} cAy { P|v ySgSA~} AyTAr} XrM~ ` Mr yMMiv EAr rS>Mc y c}S} YMSjv SAr a Ar wAcS} cAy [}h4 ` AyM dS- YM~ _Cm 1958 SM~ `cAy} {rrySAcHMr <cSAr _cCm TS}c M} wv{(q ({~ Cm DStvS cM}AiM~v jetHh4 A a bHyc{S} y) M YMi 1956-59 [}h4 ` S dyM}} cArcS c~v \wA} wSavS cAy} cAyrS wSZSr SAMr} <zSy AyM _cCm P~dS _y wAb: [}h4 ` c~Mv} ~qH Ay: }rvc{S} tS cA~r [}h4 }Ahr -_} rSA~cS wSaS |SM ySt <zSc}, ySt }tSy~H ZrSAt wAcS} v-rSA}d- vS{! TS}c M cA~r _cCm P~dS} P~dc A}M{Sv {MdSwSuSM} wA}AhAr _c csS AtMv DStc bHyc{S} y, A}M{Sv {MdSwSuS vSM{ _cSAuc cAy a <SyAc AiM~v! DStMc} Y}a csS, [} `M} XMvc tSw YM~ScAh Y{}S  cM}Ai _Z dS} jv c}Mr wS}M~ cSMj} cSj r cS}q [} `M} YM~ScAh _cCmZ wSaS |S, Av\~S-_} c}S tSMeM}SmSZMw {jS} csS, PCma Ac PvZ _dSMv

cS{S~

cSyA~aS~S} y\ Pc{v yb rS Ac Y{}S AyM Pc\ jSvrS{? cSyM~ c}f} c}Mr AeM DTrS yM2SwSuS cH zSMy rSA~ySvMt} SMr XvH XrShS}  cM} PcSva }cM{ AxM} YMr PwM}AiM~v {SrzA{Mr rS _dv <S P~SceSsS} Ay YjHyvH cSyA~aS~S} ySgSA~ y\ <cSAr aS} w} P|{v jvA<rS PwMMiv wSSwSA rS>Mc tS>SMr MMi yd PtA AyMtA Cm Az hSMvM~} cSM{}S} S{Mva _yS} Xy ArAvZ cSM{}S} AwiMv YjHyvHCmZ wA}hS~vS c}Miv, AxM} vS{ SMy cS{S~ vSAcS} zA{cS PtyH }S: YA{ zHq A~o YS c}Ai _cCm T}qH hA}M XAzv c}Mr wS}y DTrS} YxeSv SS{H jSvySMj} zA{cS Pc XAzv c}Myv rS Xy _dva Cnc Av rMy XeM P}SmSwS, P~ M }SjSMv} s} {TzA{Mr P| cCm My rS P{SmS{Cm Cnc iAy <M|SjvS c}Miv wMs} SsH vSM{ _cCm S x~v PtyHMc AvM ySAm cZv cM} AyrMc wMAiM~v Pd} cw} DTrS} PZ {S PvZ cS}q wA}hS~c PrS ArAv AvMjZ

YjSArc

YhS| Mr4vSs y} P^uv, wtSsAytS} crH iS Ac cSj cM} PeMiv vrMx} _~ScS, wA}dSv w$ArMc XV cM} }cvS-yA}S X|M~ 200Cm wA}ySM}} Xv) Ay yi} yH 560Cm PiM~M{M} aw} mSvS 14 yi} (1952 PsMc 66) {HS hSA~M Ac a AcMS}AcMS}HMt} KtAc env _y yA$} M wA}My a yeAr} DcjAvr P|-y vrv rs ArAv \CSmv cM}v, Ac a jvSS PM rS} `T XH{ _Mc AyM} P}S ArvCm {jSrH cSMj} Xvr{ yM~ {Mv cM}v YjSArc dSArD7 S}H}AyaSvH Pj _{ mSvS} XuSwc uH}}bv tS, _ Y} tS vSM{Z {Auc wA}Ahr r>SMc AvMZ EAr ZASv SCmBcS~ ZvBCm\Mm ~ _cCm YjSArc MI~v ~Mv yM XuSwc tSM} cSMj} aw} wA}dSver AyM5q cM}AiM~v AyA vAyaSvH o. P}S~S Aw SM~ PsMc \M _MAiM~v ArAva uH}}bv XSvMSw~AjcS~ SMz PsMc 68 SM~ Xy} PvaS} w} <Sh4 {~SvAyM} oSMc P|Se Ptv YZ _ YZ-Mr 1998-_ ArAv <Sr v

Ky

yS~c c{SM}} y cr Y}? AwrS M}v tS <SwSAvMr |SSH PwmzM} zSr dSaS  vS XMvc Atv! PiSm tZ zSZM} jvZ {v PwSM PyA c{SM}} Cnc cM} Aci _cmS c}Mr My Y~M$ zSr, y tStS AMMy _mJc PjSmSMrZ My _cAtv P P}~~SZMv} wS uM} jMrS-wSA~

ySiCm AvM <SmMr <SmMr _M yM wM PMv} =SmxM{Z ySy-AyAy}S wS _AeM Ptv w}{ |Mt r@SMt} jMrS} }g hchMc cM} Pt c{S} y~Mr PvZ, <ArAtv cA PsMc A mScS P}SjeS} rS} _} \wM}Z zSMr} Sv, tZ zSZM} P~dSwS, ySyS} au P| yM P~dSwS Y} Pd~SuM~S AvM P{Mr sScS} csS, rS} ytM~ c{S} _dv PfS} S}H \} hD w}evS ctGeSAi} _Z yS~cCm} ySt a iAy wSCnMMiv }jr AyS

Pc}S{Ar

{Md SAmS y { P~MeZ YMi amSZ vSAc Pc}S{Ar Pd~S} <uSv XV PiSm Py~S ySyS cSM~SMSvS A{M} cSMi SMrdA, rS}w} t yi} yM ySyS} {r} w} PZ X{A~v SAmJc G~ cM}Z _AeM h~S jSe~S} Xzwt A{M} 1978-_ rTq XzM} wSM P}S~S} yS~S PtMd rAj }S AwMn Sr P}Md yM~AiM~v, aM~ oSv rS}w} r@S} xCmch@St-_ XzM} SMr} XScv, Y} wM} 2Hw }SM} `wH ySfS AxM} _M~S-Pr }SA} jSeA~-_} <tv PrS ZArS MZ sSc~ PwS yS c{hS}H XzySy _dv tSTq yU _Z yMa r@SMc vSvS AtMc} XvSMv AvA{r Xq c}Mr  M PiM~ XAzMc P{M {dS a P{R{H _y {M|} YyM} tSAM VH }HrSMtyH _Z PrS PAtv y\zSMr} XvSv PM} ySyS} M {M| SAj} {dS, r@S} PiSm vSrAva {SMk {Mu {M| YM tSt} M Pd~S PtdSMr Y} }MMi jvScMc iS yi} tMc YMe }cSM}} cSMi YMytv cM}AiM~v jSeA~ _cSMoA{ c}S} jv, EAr yj Mcr PwMMiv ArAv ZAr{Mu AvMj} \MtSMeZ <cS cM}Miv _cCm yZ {jS} Pd~S jSeA~, XyZ PiSmMt} {MrS cM} Y} _cCm rsAh, tStS PtyH A{M} M P|Rs \MtSMe EAr YcMrS TAr{M| _c `Aqjv yuvS XvSMv X} zSMy wSaS Pe~ XzySyMc YMSjc Ai~ {SvH PdSMvZ M} iAy rM~Miv cz zShS|

XMSc

vSmMc} d>CmvSCm} SMv Arv y AeMAiM~v {S~rHwM} P| ySAMr }SMr sScMyv, P ySA} ecrS <s{ Py} MAiM~v tS SMr Pc sScMy y~Mi? wM} jSvS Pe~ tS SMr \Av XArAs cSM}} {S`} {Si cSmMyv Ax}Ar wMs z~ PMv \Mn a@}S hM~ AeMAiM~v SvSySt MrS yS amSZ Ai~ Cnc |SS _Zy Xvzy-XAzarS PsMcZ AvA{r MAi~ hSczSgS {u aZ Arv y {MvSj A{, AyzS hyrH, XMSc {MdSwSuS XMScySy} AsMmSM}} cSj cT rS}a YMe rS>Mc AvMZ twm YMSAjr yS~S YcSMtA{} _c YS} YM} {MvSjySy} {Md PSvS Pe~ eOCm SjSMvS YS j{S dy cCnv rMy {MvSj-AyzS-XMSc mJcM}S } {My Py>Mu AvM~v CncnSc P{jSj XMSc-AyzSM} y <S iSjHyMv} rMy AyzS jSvSM~v, yM} Y~ cS}q, AyzSM} ySAMr a@} 2}H AtAt AyzSM} P<M{} jHyMva XMSc XHtS} vS vS _c P{M} M P{SMmZ tjMv P<{ cM}vAv {tr AtMMiv PZ _McySM} P}AjC XAx w| _r csS} {Mu yS}yS} AxM} _~ _cmS csS AvMtc AyzSM} <s{ jHyMv} <ArS vSm-XvyStc _y XAzMvrS XMSMc} XytSv XMvcdSAv

cAcSj

{d{H} fM} yZ<cS? <S, EAr {Sc}Mq XA{c{S} ySehH XSSA}Sv SAoj _Mj Xv XSSA}Sv A}M~v Zv P~-PoMz~wo cSB+j yZCm y$Mty zShSM|} SMr rM~ AtM~v PAtv Cm} Ay Xv} Pt`A~Mr cA XsvHAr wDZ{yM} \7v a wA}cOvS txr} jSvSA}} <s{ SM c~cSrS Xv} Pt`A~} cADc a cA \7v Hc _cCm YM~ShvShM} YMSjv cM}Ai~ rSMr PtAyMtM} AyMa}S P| <y`A~ wSn cM}AiM~v yS wSCnMAiM~v, P`A~ AvMZ _Z <yc~v tSAM AiM~v c~cSrS} ZASv SCmCmcS~ ZvBCm\Mm} XsvHAr} tZ XuSwc Az Pc }S{h4v a {u}S SS{HvSsv jSvS PeMi, yZCm PsMc AyAr Xs rM~ PtaS My {d{H} Sq rAyM~

PjS} dy}

PmA~Azv yS t}tv _Z S~S} Xvr{ P Ycq Yja _Z | _MtM XAzvy yb} w|SM wM _dSMv PmA~AzMv} _cmS wM}S Pm }MMi _Z 2002-_ Ay~S AO a cSA}eA} S~S PsMc wS>hCm mScS d}h c}M~Z wSMyv _{v {jS} {jS} csS <S, Yja {SSrS} ySyS} Y{M~} <tAcSCmZ P| Aty AyA cM} hM~Miv a@}S

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}