‘<cÔAr} }Sj©’ XyÅ© cOvS, ySUy vÜ, Ac© rS} ÉMò tSTq A{~ }MÜMi ÑyMÉ} PiM~My~S}, PÇSÖÅ ÅrMc} PÅÇ zSMe} ZØ~©SMä} É{SMj}, P| É{Sj PèMv} ç{Ser PvR-ÑSvS} zMÜ s}ÑA} cD{Sv, Av}Sw§SÑHvrSÜ zÍMe zÍMe tM~ tM~ {SvÚÇ PtÅ PiMÖ wS~SMö, {Mv {Mv ®SAÑ {uÚÉÛtv }My ÅAå{Sv }SjS} cÖS ÅSÉv YfSv cM}Mi¥ Cnc _cMÅS yi} wM} XyôSmS fÚM} Pe~ <SÜ _cMÅS YAÅ AoAé¥ Kv}SMj©} XyÉSv fCmMÜ P| cMnS} }SjÅSÉMv} <ArïS Ñ~ rS} KS}ShSM} jveMq} ‘Xv© }c{’ ÑS>ÉxS>É XyôS¥ XyMÅMÇ 1688 ÉSM~} ‘PeR}y{Ü Ay=My}’ w} AvÜ{rSAæc }SjrMæ} (\tS}ySMt}a) ÉÛhvS Ñ~¥

_Z P<êSwMm Y} _c Ayd©Sr P~dc jv ~c P| ‘<cÔAr} }Sj©’} iAy Y>cM~v, PÉdSMv Aci XÉÚAyuS sScM~a {SvÚÇ XMvc`A~ XAucS} PzSe c}r¥ rSZ }SWôSwMv} É{Ü ÅSÉMc} ÉMò Y{jvrS} hÍAå Ñ~: AciÂMrZ _Z Éy P{R~ XAucS} ÅSÉc ~ov c}Mr wS}My vS¥ |At rS ~Aor ÑÜ, rMy jvrS} AyM(SMÑ} XAucS}a sScMy¥

tÁZ <jM8} tÁZ Pµï tSÅñAvc }SMW} csS y~Mr AeMÜ P| ‘Y{jvrS}’ csS wSÖM~v rS}S _c}gS, _c{SA®c vÜ¥ rSMt} |Msî yÚA$cA$ YMi, <MÜSjv XvÚ|SÜH rS}S XyôSv wSÑSMr jSMv¥ Ac© ÉEAr XAvySñq hMùSwSu©SÜ (Av}Sw§S} jv© ê{rS hSZ: Y{jvrS }SMW} tM~, Y yS w, 28/12) _{v _c Y{jvrSMc \wAôr c}M~v |S}S Pcy~Z ‘}SMW} tM~’, cS}q rS}S Av}Sw§S PdS>Mj, Xr_y rSMt} ‘KvArcrS’ PvZ, Ay{Ûrñ YtÅñ, jHyvuS}Mq} ‘A}ÜSA~j{’Z rSMt} iÂCmMÜ PyÖSÜ¥ ArAv nSùS} iM~ YÅóS y©å cM}Miv, ÉSEArc zS}Mr} rsS AyM®} hÎÖSå Av}Sw§SÑHvrS} É{MÜ ÉæSÉAyM}SuH cMnS} (<USAyr) YZMv} AyM}SAurS c}M~, ‘wSyA~c {S}My’¥

_cÌÅ ÅrMc} PeSÖSÜ AyaSv, <|ÚAå, wÚ>Aj a rMs©} Ay®SÜMv} |ÚMe, ‘wSyA~c’Mc _{v zÜ wSaÜS PtMd {Mv ÑÜ, Pcv _{v Ñ~? ÑyÉ a ~Mc} csSÜ |At AxM} |SZ, r@SMt} tÁÁ’jMv} rMx} <ôSvAy2ÂZ PrS Y{jvrS¥ Ac© PÉZ jvrSMc rS>}S PrS, {Mr} Kyw}Hr© ÉMxa, XyaS c}Mr wSM}vAv¥

wSyA~c _yØ yÚA$jHyH} _Z yShAvc `c© \AvÅ ÅrMc} {Sk XyAu yjSÜ Ai~, rS} w} fm~ ‘{ÑSwrv’, ÑSDCm oSDCm} {MrS wSyA~c a yÚA$jHyH ɧS PxMm PhRAh} Ñ~¥ Y} AyÅ ÅrMc} PeSÖS PsMcZ |S Aci ‘wSyA~c’, AyMÅÇr AÅO-ÉØÜÔAr} P| Éy Pê®, P|{v AsMÜmS}, AÉMv{S, ÉòHr, PwwS}y©Sc Aö~SM}} yZ, jvA<Ü yM~ Yd©Sr, rS} <Ar yÚA$jHyHMt} tSTq CÃcÌCm¥ _Mr oSv-yS{ Pzt PvZ¥ <eAr-<ArAçÜS} &5 PvZ¥ AhåSzSyvSÜ {SiñyStH yÚA$jHyHa v2v h§M}Z ‘<SMq} Y}S{, YßS} ÅSAå’ dÚ>Mj wSv¥ }SjvHAr} PêM® XyÅ© wSyA~cZ rS>Mt} z}ÉS¥

Ac© Y{jvrS} cS|ñc~Sw _cmJ zS~ cM} ~ê c}M~Z PySkS |SMy rSMt}a YMi AvjS |ÚAåMySu, zS~{2 ~SeS _yØ KvArcrSa¥ jveMq} TÙAr} SOrS AvMÜ XMvc csS YMi¥ Ac© jveq <MÜSjMv {Mva }SMd, |Ata rSMt} TÙAr}êS} PmcAvmCm XMvc jCm~, XMvc É{Ü ÉSØMcArc¥ rMy TÙAr a AyTÙAr, }Se yS Yv2, Éy AvA{ñr ÑÜ ‘yrñ{SMv}’ <MÜSjMv} AvA}Md¥

_ AtMc PsMc PtdM~ Ay® yS zS}r |dv Yj <SÜ ÑyMÉ} ‘<cÔAr} }SMj©’} {MrSZ h}{ Av}Sw§ÑHvrSÜ zÍeMi, rdv wSyA~c, Xår _ {ÚÑÊMrñ, ÉæSÉySMt} cMnS} ÑSMr P{ScSAy~S} wMê {r PtMy, YZ|ñ cH? _ wA}AôArMr |At }SjNvArc, P{R~yStH ÉæSMÉ} ÉMò }SWHÜ ÉæSMÉ} rÍ~vS c}S ÑÜ, Y{jvrS ryÚ }SWHÜ ÉæSÉMc ÑyMÉ} {MrSZ P{Mv PvMy, cS}q rS} {Mu©Z y©Aå a PeSïH ÉÚ}êS} AvDZAr YMi¥ ‘Xv©’ ÉæSÉySt {2, cS}q rS XAvDZr¥

Pcy~ wSyA~c vÜ, }SMW} cSMi YwAv-YA{a _Z AvDZr AôrSyôS hSZ¥ uTv mSvS _c É£SÑ tSòS} zMÜ eÙÑyA2 YwAv, <sM{ cSMc dÚ>jMyv? Årc}S Av}SvÇÚZMÜ} PêM®Z \§}mS ÑMy ‘wÚA~Å’ (ÉÚjSr z(, {Sw c}Myv), rSZ vÜ? YyS} |dv PyÅ ÑSAÉ-dÚAÅ É{Ü, ÅSAå-ÅSAå YyÑSaÜS, rdv cM~j CëMm PcSva A{Ai~ YmMc AtM~ PrS YwAv-YA{ Y} aZ ‘wSyA~c’Z wÚA~ÅMc Ap~ iÂ>Öy! 1977 ÉSM~ AvySñhMv ZA2}S eS>uH PÑM} PeM~ P| jvrS {Sk }SMr }SUSÜ YvM2 vÙr© cM}Mi, rS}SZ 1984Pr PtÑ}êH} `A~Mr rS>} Å}H} kS>k}S ÑM~ PÅScSrñ ÑMÜMi a ‘Ayw7’ PySu cM}Mi¥

‘Ayw7’, cS}q Av}óÍÅ ê{rS} XAucS}H µH{rH eS>uH jvrS} PhSMd AiM~v zS}rHÜ }SWy©yôS} {Ûrñ <rHc¥ rSZ rS>} {ÙrÍ©Mr P~SMc} PhSMd Xår AciÂêMq} jv© ÑM~a tÁCm \wStSMv} Av}Sw§S XAvDZr ÑMÜ \MnAi~: jvrS} jHyv a ÉDA§¥ YuÚAvc }SWAyaSMv} jvc P{AcÜSMzA~} {Mr, _Z tÁCmMc ÉÚ}Aêr c}SZ }SMW} <uSv cSj, }SW rS} _Z P{RA~c cSj cM} yM~Z P~SMc AvMj} ySMw} dÚAvMc ê{S cM} PtÜ, Ac© }SWAwrS} (yS ‘{SrS’}) fSrcMc PzSM~ vS¥ T}qHÜ, µH{rH eS>uH} {ÙrÍ©} w} Åws AvMÜZ }SjHy eS>uH PfSÇqS cM}v, Éy vSeA}McS>cS jSv (jHyv) X\} {S~ (ÉDA§) ÉÚ}Aêr Ñ©SÜ¥

_Z Årñ A{CmMÜ YuÚAvc }SW rS} \7r UM} Aci Aci vSeA}c XAucS} AtMÜ sSMc _yØ A~ySM}~ wA}{¢M~ {SvySAucSM}} tSAy PjS}SM~S ÑMr sSMc¥ ‘{SvySAucS}’ PcSva ÉyñjvHv, Ah}åv yS Av}óÍÅ AyÇÜ vÜ, Ysñ-ÉSØÜÔArc-}SjNvArc AycSMÅ} AvAtñî UM}Z rS} Aci Aci PzSe c}S ÉHy¥ <Éòr {Mv wÖMi, AhMv} PÉvS, wÚA~Å |dv ArMÜvSvM{v PÜSÜSM} iS® YM2S~v {SCm} ÉMò A{AÅMÜ AtMÜAi~, rdv YM{A}cS a wDZ{ tÁAvÜS rSMc _c ySMc© ‘{SvySAucS}-AyM}SuH’ yM~ Av2S cM}Ai~¥ <rÍ©§M} Ahv jSvSÜ, ‘{SvySAucS}’ yM~ PcSva ÉyñjvHv uS}qS PvZ¥ wDZ{ tÁAvÜSa YnSM}S \AvÅ ÅrMc {SvySAucSM}} AywÚ~ ~StvS cM}Z rS} wÚ>AjyStH AycSÅ ÉHy cM}Ai~¥ PÉ Atc PsMc PtdM~, P|-{SvySAucSM}} csS Yj Y{}S yA~ rS yÜMÉ PvÑSrZ ‘PdScS’, yÖ PjS} w|SÅ PwA}MÜMi¥

Y}a yÖ csS, {SvySAucS} yS P|-PcSva XAucS} Y{}S cS} cSMi tSAy cA}? cS} cSMiZ yS Y{SMt} KvArcrS} <r©SÅS? PÉmSa PrS PÉZ }SMW} cSMiZ, rS-Z vÜ? ÉS}S Atv vSvS c~cScA~} w} Éy wSAd PrS }SMW} YµMÜZ PxM}¥ ÉSuS}q wSyA~c vS wÖSMÅSvS cM}a _ Éy jSMv¥ YÉM~ ‘Y{jvrS’ hSÜ, rSZ }SW YMi, vZM~ sScr vS¥