Anandabazar Patrika

8 PwR 1408 PS{yS} 24 AoMG} 2001

c~cSrS} chS ..

PiSmAtv

PzSM} anS} jv fAMr XS~S{-hSAy fA}M }SdMr  vS {ScZ P~Mv} ySA2S } yiM}} Pyh}S{, w>C yiM}} vSAevS Sd yS _cC yiM}} f}d}S{Mc ~SMeSS cA~v P~Mv} {SAjtS AyAy} Sx ojv P{S}e |dvZ, a@Mt} csS, yM~ Pc>SMS} Pc>S}, a@}S P|v PSMvv Pcc AxA} c}! AyiSvS wSm c}Mr c}MrZ a@}S PdS>hS AtM rM~ Ptv <rSw}S{, Azd}S{, {S {ANc Y} }yv-{Av~S~Mt} \}<MtM} Yj{e, KxjSySt yS AySM}} {jxx}w}-{AUwM}} _Z {Sv`A~ Py~S SM SrmS} {MuZ KrA} M |Sv M}} vSvS <SM-<rM Pcc-PwC PwR>Mi AtMr {SsS cSM~S S cS} wSM a@}S <Sc Ptv, Pcc-wSCm! Pc\ Pc\, So Pcc->m Pcc-A{ P}S~! Pcc-AxA}aS~S f}d}S{ y~M~v, c~cSrS |dv YA, rdv Ahv-zS}r ~SZ h~Mi ydr PjS}! wScScS, mS}S Y} PyB*c Cm PsMc AhMv}S t~ Py>Mu wS~SM PtM aZ oS{SMoSM~} {}M{ A{S} PyA}-} PycSA}Mr hScA} A{M~ Pe~ SzAr Pcc AvM {NS {NS PxA} c}S cT rdv PsMcZ A{S} PyA}Mc f}d}S{ PhSMd PtMdvAv, cMvMiv _Z SMy h{cS} y Pcc ySvSMrv r@S} PycSA}Mr P|{v P*, Pr{Av SSt! tS{ Ai~ _c YvS-tYvS yAtMv} Atv tMc YMe PycSA}} \vv Y} Avzr vS Pcc KrA} r }Srz} <yHqr{ Pyh}S{ P|Se cM}v, KxjSySMt} Mrv }S{ _Z cS}dSvS AcMv Pvv PyA} SMMy} cSi PsMc rdv My SSuHv MMi Pt Ac ACm Y{M~} PZ PtS{SMvS S }M PeMi Yja SM} cSM~S }HM} YMe P~dS sScr }c{SA} PcMc} vS{ PM cDSAv} PxSv vG} _Z AvMZ PrS KrA} MAi~ AcwSn {jS} eOCm PdScS nS ySvS uM}Mi PxSv v dSMy tDZS ySA$ P~Sc XA} AciMrZ yMk \nMr wSM} vS cH _{v dSt PxSv-v, PcSsSZ yS rS wSaS |S _cAtv {SsS S zAr Pcc AvM |SaS PxA}aS~SMc PtMd PdScS AhcS} cM} aMn, aZ PrS! a} {Mu PxSv v YMi! Yja PxSv v YMi _Z y PxA}aS~SMt} cDSAv} PxSv vG}, |At Pc\ XoS} Pt PmA~MxSMv YMi A{S} PyA}} {MrS SjS} dSMvc PycSA} Ac PZ y PdScSdc}S PcSsS A{A~M Pe~! }yv}S{ Y} vSAevS Sd} PtdS hAN yi} YMe} c~cSrS PxA}aS~S}S Ax}MwS, PwA~Cm, Pc~vS}, PvS} yS Pm ZSv PSMmM~} Pcc AvMa PwR>Mi P|r AS~tS-}SjSySjS} PsMc t{t{ XyAu rdv PrS wSS wSS Pcc-PwC} PtScSv Ai~ vS AyAa r AtAy _dv Ac ySjSM}} XyS dS}Sw t-ySM}S AcM~S {S~ AyA c}MrZ Ajz PyA}M |S e~S PzMg |S AhcS} c}Mr c}Mr Pm} wSaS |S Atv PiSm M YMi a>Mt}! <MrMc}Z _~ScS zSe c}S YMi cS}a rS~r~S, cS}a aMA~mv, cS}a y\ySjS} Ac yZ PrS _ PcSDSAv-P PcSDSAv} k>S hchMc Pcc-PwC} PST{! c{yH <rSw}S{-Azd}S{-{S {ANcMt} jySy: PZ jvZ PrS P{S}e-oScS PzSM} {NS {NS iMm P|Mr  Y{SMt} PtScSMv} k<Sw PdS~S} YMe |rmJc AyA c}S |S! Ac crAtv h~My _-Pv ~SZ? a@Mt} PhSMd xS~xSM~ hSAv rS} Xs PySuaw}aS~S} {Aj! iAy: cz zShS|

<ySH

PyAq wy vS, cMcmS cAyrS, PiS tMmS vSmc rSa |At Pc\ cSA} M@ Ay}A} ZS}S Ptv, PsM{ |Sy YMeZ SAr XcSMtA{ YMSAjr XvSMv AA}c{S} tS <sM{Z _Z {y c}M~a _cfS}a PyA r@S} S}Ahr SAr wSMn} YM} P w| PSrSMt} Y Ai~ mSvmSv SMm} tc PsMc AtAN AyAytS~M XuSwvS} M ydcS~ <ySH _Z P~dc, eMyc, cAy, vSmccS} a rHj {vvH~ {SvCmMc c~cSrS} XvSMv wSaS |S dyZ c{ AvMjZ jSvSM~v, yi} _eSM}S YMe _dSMvZ cAyrS wSn cM} AeMAiM~v a@} hS}Cm vSmc XAzv cM}Mi ydLwH SAyy rvAy}a cSj cM}Miv a@} vSmc AvM er cMc yi} uM} cMcCm hA}M} PiSm PiSm vSmc A~dMiv EAr aZ PiSm vSmMcZ }SdMiv AyMtA {ScSMy} hA}M} M Y{SMt} PtH SAMr} PcSva hA}M} cMsSwcsMv} vSmcHrS _ AtMv} tCm vSmwSMn} {Mu _cCm Ai~ _{vZ _cCm hA} Ac {ScSMy}, Xw}Cm oScf}-_} X{~ c~cSrS PiM ySZM} sScS} jv P~dSM~AdMr XAyuS PrS Z ry XyM}} w}a n@SZ yt~ c}Mr {v hSAv

_cvjM}

oScvS{ t~t~ S vS{ }SMdv vcScS} y P{M Pt, Aj}Sm-y~Se S>, eHrH S {MdSwSuSM} jHyvHZ Pw c}S M wScMvS cT pScA}S ySA~cS AytS~M <s{ S-P}-eS-{S PdS MS y{ANMc} cSMi <s{ eSv PeMAiM~v P}AoMS} eOtSt} YM}, Xj zShSM|} P~dS |At yS x}SM~S eSv/ kA}~ tSM} ~rS/ vMv YMi PeS j~ wS>h mScS PwMAiM~v PeM <s{ PyAc P}co 13 yi} 10 {S yM _Zh _{ Az PsMc PyM}S eSMv} csS a } Ae}Hv hyrH} _c AwMn rA{ Ax}SM AtMi |SM} Xv AwMn PrS{SM}S YcSM Ak~A{~ cM} hS>Mt} YM~S P}coCm PyM}S 45-_ (_cvjM} eHrH S {MdSwSuS vSM{} wAUcS {A(r P{Sm 47Cm rMs} cMcCm {S) PZ Dc 56 yi} wq c}~ ZAr{Mu _Z AOH} 1200 eSv a iSSiAyMr eSaS 900 eSv-_} Ay}Sm  eM rM~Mi _Zh _{ Az YcSZz EAr zjvS{r Hc rS>} eSaS zjMv} XAoMS cSMm a A Ao-} <cS \w~M jSvS Pe~ _ y ySt Yj PsMc ySjSM} A{~My zjvS{r iAy rM~Miv cz zShS|

tSA{ z~

972 ALSM@} {(S? rSa ySjSM}} zSgSAv} {Mu? 50 wS-} {(S, PtyvSe}H a P}S{Sv }Mx {(S{Sv, ALI S~ a PtM} vS{ P~dS! SjS} yi} YMe _{v PrS aS} <4Z aMn vS AvDZrZ m@ScSM~} z~ oScCmAcMm _{v z~ sScM~ ScMt} cSScSA wM |S {(S} PMa Ac rSZ?

wSAdM{~S

wSAd zS~ySMv? wSAd AvM zSMyv? wSAd} jv Aci c}Mr hSv? YeSA{cS~ cS~ tmS h~v cM~j PSSM} h}Sh} PhSMd wM vS _{v wSAd P}SMj~S, P}o }SDm Y} PySc PrS hS c}S |SMyZ, rMy _ ySM}} wSAdM{~S} y Ycq xS xM}SSo vSM{} _cCm oSvAwMm PS{S} wS}S ZAr{MuZ P{Se~}SZ-c~cSrS, Z~SSySt-c~cSrS, cSvw}-c~cSrS a AtAN-c~cSrS <ArM|SAerS tSTq x~ cM} P zS}Mr} wS}ScM~ Xvv cHAr Swv cM}Mi P{~S YMi YSZ wSAd _ }Mc cH zSMy wSAdMt} ySM|Se cM} PrS~S |S rSa jSvS |SMy _dSMv _c AtMv} P{~S P My S imS YMSjc X~ Py~ ySo ~SzS} XeSvSZMjv

ry

Cnc 100 yiM} wS At~ P<AMoA cM~Mj} S}H}AytS AyzSe YMe AyaSv SdS wSMvS r wtSsAyaSv, }Sv Y} jHyvAyaSv MySuh4 {~SvAy AiM~v jHyvAyaSv AyzSMe} <uSv r>S} Sr uM}Z 1900 SM~ Y<cS fMm vrv AyCm} wM} jHyvAyaSv PzMg KrA}  <SqH a \AytAytS S}H}AytS} |SS cT  w}MvS ySAMr (_dv <SAvc zyv) 1913-} 20 jSvSA} cM~Mj} <ArS AtyM PycS} ~SyM}mA}Mr SvSA}r  wtSs, S}H}, \Ayt a <SqHAytS PZ PsMc PdSMvZ }M AeMMi S}H}AytS AyzSeCm Ay _A-} wM} hS~ MMi _{ _A-a Y} er ASy PsMc \AytAytS, zMeSM~} M S}H}AytSa SSuHv zSMy _{ _A wSMvS} tSA PwMMi Px} wM}StM{ eMyqS cT MMi _Z AyzSMe rSMt} ry XvSv 28 AoMG} PZ \w~M S}H}AytS} <MSjv AvM My _cCm YM~ShvSh XvSMv} {u{Aq <Sv AyzSeH <uSv vZ-PwM}SMvS DtSv2 yM2SwSuS rMy {~ \MtSeH A}wt hMSwSuSM} (_Zh Aw A) <Sq MMi nSZ ry XvSv jM sScMyv ArAvZ

(y

1960 SM~ yu{Sv}Sj yu{Sv AyAytS~Mc tSv cM}v }SjySCm 65-Pr KrA} ~ S~S Ar~ Ar~ cM} eHr MMi ALwy A&rH RS@ PsMc ALI \Av rc w| }SM} SArc `ArM} vSvS v{vS wSs}-cSn-PSb AvA{r zS|, {(S, Krjw, rSJSv, <U}M~d, P~ScAO-Avtv, cr cH! SuS}Mq} jv |Ata _dva PdS~S |SAv, ry YSM~Z h~Mi XMvc c{cS vrv zSMy eCnr M S~S, _{vcH S8SAc _c wAcSa <cSAr M, |S} <s{ ArvCm kckMc dS EAr chS txrM} PwR>MiMi yu{Sv AyAytS~M} M | 82Cm cM~j iAM YMi w>ShCm Pj~S yu{Sv, yH}z{, deA~, yS>cS a wTA~S S~S hSZMi _ y Pj~S} SuS}q {SvM} cSMi PwR>iMr, r@SMt} ZArS-Mhrv c}Mr x~a A{M~Mi ZAr{MuZ, XMvMcZ vSvS AvtMv} dy} jSvSMv, S~S tSv c}Miv, jSvMra hSZMiv \MtSMe} AwiMv P|{v YMiv Xy}<S XuSwc zS} hMSwSuS, Pr{vZ A vyHv XSAS* Ac\M}m} }vcSA jSvS S~S} dS _ M}a y c{ v rS} XAucSM \MtSMe} XzSymSZ _c{S (y

cuZ Y{S}

{S YmMS PSS} xm rS}Z {Mu AOH vH~ tS _c XAzvy cS cM}Miv AvMjZ jSvSM~v,c~cSrS <s{ _-M}} Y} PcSva AOH cdva AvMj} vSM{ PcSva eS~SA} cM}vAv, eS~SA} vH~-_} t}jS d~Mr d~Mr y~M~v vH~ _dSMv Y{S}Z iAy} <tvH h~My, P}Sj PZ M iAy AvM csS AMO} YS YM~ YA{ hSZAi AO}Ac}S eS~SA} vH~-_ AvA{r A{A~r PSv e~SA} zAr cu vH~ Y} vH~ CncnSc YM~S} yyS AOH AvMjZ cM}Miv PZ M YS} hST yM2SyU eS~SA} vH~ AyvU _cSAuc w}Mr PiS _cCm wSB+, P|dSMv AOH AvMjZ KrA} cM}v r@S} y-yAv} cAx wSMZ h{cS} {uS~S PdSMv j~-PSoS-y}Mx} M AyAh PySrM~} PeSiSMvS \XrS \MSAtMc dMt A>j, |S} {Mu <MSjvH YMSjv A>Mj} awM} ^Si-yS}, cSjyStS{, !SZ >Mm} \SH \wAAr eS~SA}} _c PcSMq _cCm ~SZMA} Aci AO-S yZ _y vH~ AyM vSvS <cSAr P~dS} zSS} rS} S{Mv} PtaS~-Pf>M Y~MrS YM~S} Y}SM{} YS-PcSq _Z YSmSZ Y~ P}Sj sScy YA{ M 6mS PsMc 9mS, y~M~v vH~ _ eS~SA}Mr Y} cS}a iAy} <tvH My vS? vS, PiS \} vHM~}

}M{4vSs

c~cSrS yS-} {MrS t _cCm iSS ve}jHyMv} iAy PyA Y>McvAv }M{4vSs hyrH (1902-1955) YM~ ArAv vSeA}Mc} tM}} y, rA~} PtRMr c~cSrS} }cSA} Ym M~} w} cA yi} yM |dv ArAv SAAvMcrv c~SzyMv} iS, _c yS} rS>} YhSM|}S iSMt} AvM PcSva \My P|Se AtMr c~cSrS _M~v YMvAv Pcy~ rS>} {MrS t_cjv P yS}Z, Sr Atv uM} }M{4vSs Y>cM~v _cCm iAy _cCm P{M PrSrSwSAdMc tSvSwSAv AtM, _{vZ SuS}q rS} Ay Y} rS} c}q _cS zSMy rS>} Avj SMr} AvjS zSS rS} w}, SM{} ySjS} yS wc}, {At} PtScSv yS ytA}vSMs} C{qAhM rS>} PZ KtvA2v j csS, Mj Y>cS {Su{ AMMy iSwSZ iAy} PcR~Z PyA wi2 Ai~, P zSMyZ _>McAiM~v AyAytS, eOO yS wA~vAyS}H PMv} Y{M~} AyzS}rH wAcS} <t j8ryM }M{4vSMs} 49Cm iAy AvM <tvH h~Mi (}Ay a iCm} Atv ySMt 4 jSvSA} w|, 11-1mS, 3-6mS) }S{cX A{v ZvBCm\m Xy cS~hSM}} (PeS~wSc) eS~SA}Mr }S{Sv2 yM2SwSuSM} \MtSMe AOHw AyvSs ySyS} <S 80Cm iAy vS{{S tSM{ AtMMiv }S{cX A{vMc <tvH PZ  PsMcZ M} iAyCm rM~AiM~v yHM}4vSs A

PeS~SwySy

PiSm PsMcZ PeS~Sw xM~} y yHM}4vSs PzRA{c SaS} {Ar{S~S SM{} jSrc PeS~SMw} M eO cM}v, }SeS}SAe cM}v, _{vcH d-tda zSeSzSAe cM} Pvv ySM}S yi} y PsMc c~cSrS} x~eSMi} ySjSM} |SrSSr P|RyMv PeS~Sw Ayc aSv Y}q cM}v PtafM}} PySAux zShS|, ZDDA}S~ vSSA}} XAyvS PhSu}H _y yAS} Ayh4 yM2SwSuSM} cSMi_c {Mr e e cM} yM~ P|Mr wSM}v RSAuc PeS~SMw} vS{-uS{-CncAj ZAr{MuZ jcwM} eM rM~Miv PeS~SMw} dS{S}ySA AoAyj vSSA} 99-Mr KrA} cM}AiM~v AyM tu}Mv} PeS~Sw |S} _cCm \e cM}v PjSAr yMc, XvCm xj~~ cMc _ yS} rAj }SMc \e c}Myv XAzvy _c A{ <jSAr} PeS~Sw AyuSvzS} \MnSMv _Z w} <tvH} \MtSS cS~cSmS ?SaS} PSS XSMSAMv _y PdSt AyuSvzS M YMi H}c PMv} PrS~S rAj }SM} XMvc iAy YeS{H cS~ P

Ay{SrS

wMjS{w AfM} c~S eSMi} SA} c{xM~} XvcMO PZ SA}} \w} MrS PkS~SMvS r vSvS }c{ x~ h@SMtSS} hS}wSM PkS~SMvS r PiSmMt} vSvS Pd~vS XzjS <Ar{S} ~~SMm Xuh4, {SsS vSei, yMc {{S~S; _cCm wS vSe}SMj} AyUr xqS} \w}, XvCm uSv {SMtMy} SMr twSM ]S a AyX, PcSM~ jHyLwH AcAy {u SaS} cS~H ySvSAj P~Mv} H`T {A2M} 1316 yS@ PsMc <Ar yi} 7-9 PwR _Z AyTc} <Ar{S} wMjS  YMi X7cma, rMy Yu{qH wSS yS t-ySM}S PM}} }MeSNS} Atv Y} PvZ AyjcX hMSwSuS _Z Ay{SrS wMjS} hvS cM}AiM~v

zrx-csS

\Av rMc} {SkS{SAk} csS zS}Mr zrSAxc XvSv Ai~ zHq Aywt~ 1851-_ eM \n~ Aja~AjcS~ SMz Xy ZAS, Y} er ~M cSj cT ~ m{S aQSM{} PvrM AywMt} {Mu cSj cM}a }Ac aQS{ tSTq y Ph Y>cMrv, AwiMv ~SeMrv r@S} {Auc AydSr c{FMt} PZ P<}qS AvMZ _v Aw PhRu}H KrA} cM}Miv PtMS yiM}} _Z <ArSMv} ZAry PSA} Xy Aj _ YZ 1851-2001 <S tMS wSrS} _Z yZM hvS wy PsMc zS}Mr zrSAxc eMyqS} uS}SySAc yS eHr MMi YMi <h} {~ySv }Agv a StScSM~S iAy Y} YMi XvSv <ArSMv} M Aj _ YZ-_} P|SeSM|SMe} csS P|{v P<AMoA cM~Mj _Z S} A SSM|Z PtM} {Mu <s{ Y~StS zrx AyzSe hS~  (1892), Aj _ YZ-_} <Sv PowCm wSA}M*M* <{svSs PySM} YAySM}}  uM}Z jS{MtwM} eM aMn mSmS BM~} cS}dSvS, _{v Y}a cr cH wSSwSA c~cSrS S} Pc4H txr} PsMca PtMS yi} wAr \w~M <cSAr MMi Aj _ YZ Av\j-_} AyM dS _Z dS AyM zSMy YM~SAhr MMi wDZ{yM} YMAvc tq {S a rS AvMq} wSw$Ar} csS

Pt wAcS} h~Ar dS} M fM} fM} YMi _cCm X<rSAr AyaSwvH \wS} _cCm AyM cDSAv} PAz S a A{ rSA~ySv wrMv} M Ac tSA} |ea P? _c }AMc} <4

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}