Anandabazar

17  YS 1408 PS{yS} 2  j~SZ 2001

c~cSrS} chS ..

}~ {SuSv

w} w} iyS} AjMr YS hSCdSAv csS v Ac {S w>AhmS yi}Mc w>Aj cM} PrS Y} cSM}} AyTM$ deU aS |S vS cS}}S YMiv PZ jSrMc} Y{~ PsMc {S Xy Xv Sw {S}y Ac ~SCn Xr sScMy hSZ _}c{ _cCm x{~S {SvvH P{}Mc jAwM cSjmS cA}M AvMr wS}M~ \Mt AvAyMQ  eA}My} wSCmMc zAyMr eA}My} PzSmmS PdSSMr  vS ySt SuM~v rq{M~}H eM AtM~v cA{Cm Y} Pc vS jSMv _cyS} cA{Cm eM A$S AvMr PeM~ Xt} zAyMr \MMt} Y} PcSva HSyvSZ sScMy vS y Aci}Z tS{ AtMr My PvS ~S| Zj A> \7Mv}a rS M~ Ac Sw {S}S Xr ~SCn Pcy~Z _c jHq-jvcOvS? eqAjfS iSS PcSsSa Ac rS} XAuSv PvZ?

YM~ P|mS {S yM~ {Mv M, PmSZ PrS {SuSv cS} @Cm YM~ PcSva {S v, y} y {S} rS~S dM~ |S _Mr _ _{vZ _c Yjy hSAy <MSjv cu vv P{M~ PtdS aZ Ptdv A{M~AvS{ wSc, P}o P}So, A&rH deA~ Pr _y Ac Y{SMt} Dt v? cSv PwMr cvv {SvSeA}c}S, cH \tS} YfSv )Avr M _ y jSeS _MS, _MS A<, _MS P Aww~ cSAwmSA~j{-_} Cq, Y{SMt} X}r{ cS} y}S Av, UA _Z A&rH deA~ Pr PrS{S} {u} SM}, P~ P~ ySy/P~ P~ ySy eHMr wq PSc Yc PrS{SMt} Awi Awi PZ y AySH, e, , A{ryH }ySH PrS}S Ayw~ _Z P c{SMv} _c H{SHv M|Se cS} Pc v? AAr-XAAMr} Pzt PvZ _Z {S{Svy A{~vMM AyAZ yHj{ y AciZ AyA} jv AS PsMc wA}MyS |r cSj jM{ YMi, |r cSj c}S t}cS} rS wyr<{Sq wS>h yiM}} P{SMt zS}rzS wDZ{yMc H SMv \7Hr c}Mr M~ cSj PxM~ }SdS Hy v YyS} {SZMv c}S c{HMc AtM cSj c}SMr PeM~ }M PvZ Xr mScS PcSsS? }SjMcS P| v _Z y cSj x}Mv} hAMr cA}M PvaS} {M{~S eM \nc P}o P}SMo =ScSo SMr PdSMv tS>AM sScv vS Ay _, _{ _ PycS} |yc-|yrH}S =ScSMo  cM} P~dS sScc r>SMt} AyM P|SerS c{ d}Mh cSj \nc cSj iAM wY|c Y~{SA} PsMc Y~Awv y wSaS |SMy _dSMv _y US ~S~ ySA PvM{ Yc }SjwMs {rS} AyMc4Hc}Mq} _} PsMc P}S \wS Y} cH yS Mr wSM}? y y ySSA} iSrS PtaS My ySZMc YyS} iSrS AxA}Mc AfM}a eM \nMy c{Sv zSS dSmSMvS |SMy P~MxSv }cSA} x{m{ wSaS |SMy cSj a AywqMv} _Z YZ| ySjS} PtdMr YMyv AyMtA w|mc}Sa cr MjZ vS XAjr My AyMtA {(S XsvHAr} ySMw} Su PvZ _} PsMc PyA { aS} YAsc S} cArM} M Av}7 c}S PyM |SMy Pc4H y}Sa r}S j vy ySjSM}} j cS}rM} c~cSrS _ yS} PZ rM tHS Avc c~cSrS M \nc |sSs cS}ve}H AcyS, yySjS} AytSSe} PrMr PZ yySjSM}} _c xSA~} Ss, _>McMiv Xvw }S

SAi P{S}S

SAi P{S}S SAi PtMdS SAi P{S}S Y7SAt/ArvjMvMr jm~S cM} PxSc~S SA} wSNS At rS P SSMvS} wSNS PtaSZ yMm PtySA y} cSAj cS{S~ vSMM}} PcHvrS} <Ar ZAMr tMd cS{SM~} <4 jeMr} y~oZv-Pt} M, eSH PsMc P~Avv dSr mSMc} PjSM}/ Y{S} Py~S ySyH y w~ kM} DS c} |dv P{S}S y y/ P}Sj AyMcM~ xhcS dSy cMv PiSmMt} M vS YvS y}S AvZZ YwMS cM}Miv Z4vH~ Pv _Z ySM} YMrZ wSM}v PcRrcSAzMvrS} zA{cS PSvSM~v AhA AtM ~S\-_} eSv Y} ySM A}q yM |SaS PSzSySjSM}} cAh Pv-Pc AvM eArvSmMc} XAzv hA}Cm, y~S ySd~, -_} jSeS  yM~ rHvSs {MdSwSuS j{SM~v S{~ A{M} jvA< eSMv} wS}AoMr, PhSMd} vj} c{ M~ PrS} h{S PvaSZ Cnc My rMy _ PMa SAMc} PcSva {S} PvZ PySkS Pe~ Mr4vSs tM} SS{H v fM{} dAv <Sq |S vSMc} oSMc/ySw {S |dv wS PtMd PtMdAv f{ wSAM rSMc cMv }yH4tMv EAr SA} eSMv} _Z XvSMv} YMSjv cM}Ai~ yS~S <hS} A{Ar

Suc

YhS| vHArc{S} r@SMc yS~S zS}rhhS} PM wAscMr} ISv AtMAiM~v zS}rrx hhS} vSvS Ate \M8ShMv} {Mu r@SMc PySu yMsMc Ycq cM}Ai~ zS}rAytSwAscMt} jHyvh|S _Mc} w} _c eMyqS cM{ ArAv r@SMt} ZArS c~v cM} P}MdMiv SMtH zS}r-AytS Suc Y}

AyMtH zS}rAytS wAsc yZM Ayur PZ ZArS

AyAz7 w-wAcS iAM YMi XjR <y, <ShHv zS}rH Ar} wA}hySH X{~ y \wStSv PeR}SMeSwS~ Pv` (j8 yH}zM{, 1913 ALSM@) |r Atv S}HA}c zSMy { AiM~v, ~SCn SMr hM~ YMrv yH SAr wA}Mt wA}Mt} M r@S} Dc <S Xu rS@H} AciAtv wA}-wAcS DStvSa cM}Miv _dv XMvc AtvZ X, }SjwM}} ySA} ySZM} Y} AyM PyM}SMvS  vS _{v rA7 wSnc-eMycMc EAr r@S} ySAMr AeMZ yuvS jSAvM _~ yH SAr wA} wSnc {Sj, _cCm wAUcS cA~r }Z~ r@S} wAb a AvySAhr <yrSA~cS M PZ wAUcS PsMcZ PeR}SMeSwSM~} P}dSAh, AOH Xvw }S

{Sj

YM~ScAhH Xeq, YM~ScAh AOH AvrS c{ _ Y} {~ AvMjMc A&rH tM~ PxM~v, r cS}MqZ ArAv t YM~ScAhH, PtM-AyMtM yd ISv PwMMiv, _x YZ _ Aw (Py~AjS{), Y} Aw _ (Z~S)-_} {MrS S r@SMc SHcAr AtMMi AyM} Xr hANmS PtM r@S} iAy} <tvH MMi Ac }SA} iAy rM~ 

v AOH{v, rSZ PyMi AvMMiv xMmSSAxc {Sj C} ws AyAz7 iAy} A{~Mv Lw wS r@S} Ay{r zSyvS EAr `j}Sr }cSM}} Y{Mq YM{tSySMt A&rH }SWH YM~ScAh c{S~S rTq YM~ScAhHMt} AOAS AtM _M~v t-w|S _Z vSeA}c, <tAr ~ r@S} iAya M r@S} C, PcRr~

S{Sv Ar

w}SMvS c~cSrS, vrv c~cSrSyZ ySgSA~ M \MnMi dS~f ytM~ |SM _} ~SMw ytM~ |SM jv-{SvAh yZCmMr _Z {SvAhM} wmwA}yrv rM~ u}S} PhS c}~S{ {S A~MdMiv XMSc Pv` r@S} yZM} AM}SvS{: c~cSrS} ySgSA~yjv (}D2) M}} jvAyvSM a XsvHArMr ySgSA~} zA{cS cH zSMy Hq PsMc Hqr} M wMi rS} YM~ShvS 92 wS wA}{S! AyCm `Twq yM~Z <rSS _y <MSjv Ai~ Y}a Ayt, ezH} AyM5Mq} ry, Aci csS rM~Miv P~dc, PmSa w}yrF YM~ShvS}  uA}M AtMr wSM} XMvcmSZ jSvS ZArS, cH zSMy ySgSA~ \MtSeH}S { AwAiM wMMiv, M}} XsvHAr} Avq yA}SerMt} SMr hM~ PeMi, cH zSMy M}} Pc4Ay2Mr zSeSM~HMt} AzM ySgSA~ M{ t~z M \MnMi, ZrSAt vSvS csS, Aci vrv wA}dSva rS} M YMi tZ _cCm YM~ScM}dSa, vrv \MtSMe} Aci <S, Aci Sx~ YMi AyA cMc jv {SvSeA}Mc} {rS{r Y}, <uSvr jveqvS} AzAMr KrA} c}S cMcCm rswAb _cCm AyM} YM~ShvS <rSAr Ai~ c~cSrS PsMc P{uSyH, t, \ScS:H rTq}S {Z Xv hM~ |SMv rS} xM~ _Z } rS} {SvM~SMc \M}S} _cCm cHq Yr wAN{SMj wA}qr M c~cSrS} ySgSA~ { ( M jveqvS} rswAbMr Ac rS} AMy A{~My vS ySgSA~yjMv} hmj~At uS}SAyy}qHMr _Z S{Sv Ar} csS <Sw `T Pw~ vS, _mSZ tzSMe} _ M}} Y~ Ar ySgSA~} dS8SM v, rS} \cSAvMr _y, yMhM y \M&Me} Ay, PZ Ar} PySumJca M{ SA}M |SM XAza SySAtMc} cSMi PZ PySu Ac <rSAr Ai~

SAv|A

ZA~: eASSm 320, ySeySjS} 160 A{Se}: ySeySjS} 20, P~c {SMcm 30 Py`v: ~SoS\v 12, eASSm 20 er cAtMv} yStwM ySjS}tM}} rSA~cS d>Mj d>Mj _{v y rswAb  cM}Miv _c {MvSM|SeH wSnc _y _Z eMyqS} AzAMr r@S} {SsS _cCm yA$ _MMi yySyA$ _c SMm AcMv Y} _c SMm PyhS} Ah}v PcR~Cm cSMj ~SeSM~ Pc{v ? ySgSA~ Mj PcSva csS {SvMr hS vS, rc PrSM~ ZA~M} Ac Y} tS{ PtMd Aci PySkS |S? PtMdS Pe |Sa, tZ ZA~M} PwAoAMr cr rxSr! Y{SMt} eMyc y Ac _r Mj S~ iSMr vS}Sj PtAdZ vS, cH , rS iSS ZA~M} vS  jSArMzt <y~, Ac A{SeM} A{SeM}a _r xS}Sc? Y} Py`v? cu Ac rS-Z? w} w} cAtv wMMiv ArAv, eASSMm A{Se} XA{~ XA{~Mc A{A~M AtMr wS}M~ ~9H fM} YMyv vS? rSZ Cnc cM}Miv ArAv, teeS yM~ S~ S~ PyA}M wMyv r@S} _cmSZ <4: yS{>* }cSM}} SAv|A <cMO} mScS wSaS |SMy vS?

AcAOH

tAq AtvSjw} PsMc { PqH} iSH AwA {j{tS} _Z <s{ eSZMr _~ c~cSrS ~S~Mv} eSv c~cSrS} {| Y} k~{M~ YM~S _cmJ z sScM~a PSrSMt} \S PiS AwAMc XvM<}qS jAeMMi PiM~My~SMrZ ySyS Ay{~ {j{tSM}} cSMi rSA~{ cT Y} PZ PsMcZ rS} _Z ~S~v-<HAr AwA} {MrS vAtS}

r8 SS, yH}zM{} }Sj tS, wTA~S} A{n {SSMrS yS y>ScS} vS}Sq tS _Z y AcAOH}S {SArM AtM Pe~ yS\~, zSt, PyS~Sv, k{}, w>ShSA~ yS Z~SA{ AyM} eSMv EAr {utv {| <SMq XvCr Ac P~ScAOHMt} _Z XvSMv} YMSjc Ai~ P~ScAr a YAtySH Ar Pc4 d>ShS} Azr} XAhv wSAd-} {MrS <hA~r PtrMx} eSv iSSa PyS~SMv} YAMc \Mn _MMi cSAe~ |M$ Avr AwrS} \MM wM} Xej~ $SbA~ M AwA} iAy, rM~Miv PeRr{ }cS}

S|St

rsAh ySvSMr rdv ArAv ~Mv cvM~v XAzMvrS At~Hwc{S} AA}S iAy c}Myv yM~ AhvSm d>jMiv rS} jv yM~v {SzS}rcS} ySM} jHyv AvM wqS AhvSMm} ZM}Aj XvySt wM iAyCm} <M|SjvS a yS-hA}M XAzv c}Mr }SAja M~v At~Hwc{S} y Aci CncnSc, nSrZ _cAtv At~Hwc{S} y~M~v, uM}S PcSv

xSvSCmc A2 t~, env yS yA |At yM~ Y{}S tZ {~{Sv A{M~ A2Mt} _{v PtyrS<Ar{ yAM} hA}SAv fCmMAi? AMv{S ~ vS, Ac _ zSMyZ <S vMzM~} {MrS fmvShM j8 ~ S|St Ax}tS\M} <s{ \wvS yS-_} PvwMs Ai~ zS}rH w}SMq} ezH} wSn (j8cSAvHCm jSAvMMiv P~dc AvMjZ, y$ _c SScSM}) 92-_} tSS} { P~dS yS PsMc er yi} ~SM{t aSx w| 11Cm \wvS kA~Mr AvM S|St _ yi} wS AtM~v w|SM PZ \w~M rS>} C} w|SM~ShvS PSvS Pe~ yS~S YcSMtA{ zSfM} YMSjMv wSAc tyS} c~{

wtSArc

AcMS}Cm AhCn A~MdAi~ }yH4vSsMc, YwvS} cAyrS} M ySUyrS P{~SMr y XAyMu hS}wSMc YwvS} P~dS} {MrS cTv, vS M~ YwvS} P~dS yt~Sv PZ PiM~Cm Yj XMvc ws P<Mm _MMiv, PtMdMiv {Sv, MMiv ySUMy} XAzfSr }H} X, ry _dva wtSArc cAy zS {MdSwSuSMc AvM _c fS} _cCm rsAh Av{Sq cM}Miv }SjS Pv <M|SjvS SAr YcSMtA{ cdva cAy Ywv PdSM~ yM~ PeMiv AvMj} csS, cdva r@S} SAr AyM5Mq vH~ eMSwSuS, j PeSSS{H, XA{ Pty, {SvMy4 yM2SwSuS YyS} }SjNvArc jHyv <M jA~ c~ cSM{}S} <MSjMv wMs, SM{, PdS~S <cAr} {Mu XySMu A{M PeMiv zS {MdSwSuS, y a XrSMc XS cM} VH eHrS {MdSwSuSMc Xy wSaS Pe~ y XO {M} jv wSA}ySA}c cAyMc Y} _cmJ PyA PwM~ zS~ ~Ser iAyCm EAr <tAr ~ SAr YcSMtA{} rS}Sr~S} zyMv AyAz7 Ax PSSZCm} M|SAerS Pt jM _Cm} <tv Y7 M} iAy rsAhCm PsMc

cu PiSmMt}

_ yS} Ac}SZ y~My AcMt} csS rSMt} YS, Ss, zSyvS _ yZ \Mn YMy csS, P~dS a P}dS er AvyS} AeS~ ycMSM} wSaS Pe~ _c k<Sc cAhcS>hSMc _}S _MAi~ yZM} jv Y} _ AvMZ SAw YaS-_} AvMytv Ai~ _eSM}Sjv Ac} XSuS}q YAc-ySAhc M|SMe ZM}Aj vSCmcS Xrw} Aym, nSS

wSvH AtM \M&Suv ~ AeSM~} xS} XSaM xSvmSCmc {S-_} {SjM Ax AvyS} _dSMvZ yMy AcMt} Y} 7 rSA}Md _McySM} dMtMt} jv eO wSMn} YM} SAj} sScMyv {Sa}S SM~, 14-_ Ar ySMf} eM;S PSvSMyv Ayn Pe~, 21-_ ySM}S} PyA yHMt} jv @ AvM Pd~S Yb{AtAt} M Y} 28-_ sScMyv xSv AojSZvS} Ac}q \{ PfS PiSmMt} jv yS~S yZa _M PeMi eSM~y~ yc cvS}-_ AyMcS, SA} eO, LwcsS, AyaSv, SAr iSSa SAj} ^j-Px~-PmAv-fvStS}S vS-wi2 M~ Pw c} PrS{S} wiM2} rSA~cS, A{~My yZ M cz zShSM|} iAyMr yc cvSM} yZ AvM yU PiSm}S

P~SMz wSw, wSMw...

{Sc}Mq} cA}oM} hS PdMr PdMr jNvc }cSA} c{hS}H r@S} c{FMc jSvSM~v, _r Atv jSvrS{ P~SMz wSw, wSMw {r _dv PtdAi, P~SMz wSw, wSMw A _~ v Pcv? ySy} PdMtSA, jvA< CmAz cZMj} <SsA{c w|SM anS} w} A&rH wMy ySiSZM} jv P| rSA}d PtaS MAi~ P Atv XAx cS{SZ cM} t}S~SwvH} S{Mv rHMs} cSMc} {MrS yM PsMc rSZ Mr MMi r@SMc _cyS} v, P{Sm hS}yS} xM~ PdSSMr MMi hS} hS}Cm A _~

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}