Anandabazar Patrika

16  YS 1408 }AyyS} 1 j~SZ 2001

}AyyS}H uS}SySAc 

} \wvS: 16

P {Mr PxSv

 t

iAy: cMX2 hScH

fM} pMcZ LwSbA~} eS-AwA sM~ Pe~ w}S} _{vzSMy yM YMi P|v _mS a} AvMj} ySA eS _A~M, _cmS wS P{M~ AtM, Y} _cmS wS P*S} PmAyM~} vHMh} }ScmS rM~ P{Rj c}Mi AyH t _Z P~Sc`M~S} PcSva z(rSMySu, PRjvaSv AciZ PvZ

LwSbA~Mc PtMd w}SM}} PcSva zSyS} AcyS PtS} ~ vS aZzSMyZ yM p~ p~ PhSMd y~~, YwvSMt} M XMvcAtv wM} PtdS c}Mr _~S{ Pc{v YMiv!

tM}} A~ PSxS j M yM LwSbA~ y~~, zS~ a} e~S} SM} S{Svr{ YA}crS AcyS {t \pSa kM} w~ vS

w}S} wSCm cM} cS~ PsMc M w| _Mt} _cmSZ wA}h  _}S }SjvHAr} P~Sc tAq vS yS{  _mS y csS v, P|-_~ScS _}S sSMc, PdSMv _Mt} <ArwA _y <zSy crmS, PmSZ _Mt} P _y {d wA}h w}S}Mc _dSvcS} ySZ _coSMc PhMv }SjvHAr} Yy}Mq} r~S P~ScmS} Y} _cmS S ~cMvS YMi PmSMc _c csS {USAv iSS Y} AciZ y~S |S vS

yMcr} {d PsMc YMe YMe XMvcyS} w}SM}} vS{ cMvMi LwSbA~ P~ScmS _ ySAMr t _cyS} _MaMi yMcr} <S y cSMj vSc e~Sr w}S} jA{, cScv, ?Sm AyA MyMrZ P~ScmS AS} tSAytS} _cyS} PrS PxSMv cSMc P|v yMcr z} \MAjr M yM~Ai~, <S, <S aZ w}S}, ~MDvmS cH PzMyMi cH? a} wSCm} P~SMc} ZmzSmS PsMc Zm AcvMr My, a} PhvS Ao~SM}} cSi PsMc AM{*-P~SS AcvMr My, YyS} a} tM~} PiM~Mt} SZMm cSMj ~SeSMr My! _mS Ac {S{MtSySAj vS {Me} {~c! YA{ a} XMvc YytS} P}MdAi Y} v

PZ w}S} YyS} XMvcAtv wM} mSv aMt} !ZTM{ a AvMjZ P csS cy~ cM}Mi Ac Pcv nS YyS} _~ P~ScmS? _Z c{SM yMcr Y} a} aw} AtM P|-y tM|Se S PvM{ _MMi, rS w}SM}} {MrS {SvMt} cSMi XjSvS sScS} csS v Xsh P~ScmS wSM _M t<SSMvS tM} sSc _cyS}a Pd>Sj PvAv Yj YyS} cH {r~My _MMi Pc jSMv _}S \M iSS _cmS wS-a PcSsSa PxM~ vS

{Md mJAc P{M} w}S} SZ r~~ rS}w} dSAvc PSjS M y~~,
yMcrtS PvZ?

_dv AyMc~ AtvS CncZ Ac P~ScmS} SyzSy PtMd {Mv M }SM fM{SMr |SaS} { yMcr _Z { <S PcSva AtvZ ySA sSMc vS AyMcM~} AtMc SuS}qr wS} {SMcMm a} XAxM yM w}S} Ac PmS jSMv vS! AvDZr jSMv _`M~S aMt} jSvMrZ 

ry PjMvcMv ySAMr _M P~ScmS Pcv P| vScSM{S c}Mi! LwSbA~ A{cM cu y~~, PvZ

w}S} eSM-sS~S-u}SMvS S~, nS _M wMAi, YwAv MrS Ay} Mv!

_Z y YuS PB*M{*S~ csS} jS~ PxM~ {SvMc X<br cM} AtMr _}S aUSt XerS z(rS} dSArM} LwSbA~Mc {Md SA} YzS _Mv y~MrZ ~, Ay} y Pcv? YwAv PrS Y} XwA}Ahr Pc\ vv!

w}S} P|v _cmJ PyA dA ~, _mSZ Pc\ PySMk vS y\At Y{}S PrS PSS~ aScS} y { {SvM} wSM YAi yS} d-tdMc AhAv Y{}S jveMq} SsH, A}c

y y csS  LwSbA~ {Mv {Mv y~~ eS A}A} zSymSMc a AciMrZ PkM Px~Mr wS}Mi vS

XT vH}My _M _c S PcSQ A!c Y} tSA{ P=Mm SjSMvS A{C P*S} PmAyM~ vSA{M P}Md hM~ |SD~ LwSbA~ aMc oSc~, XT!

Pwiv AxM} XT <sM{ w}SM}} AtMc rHj XSAUMr rScS~ rS}w} LwSbA~Mc y~~, Aci y~Miv?

 <S, PSv, Y{S} P~MxSvmS Xx cM} }SAd PrS!

 Cnc YMi XT fS vS~, Xv PxSv _M~ Ac Pty?

S{Sv _cmJ PzMy LwSbA~ y~~, YS, oScAy u}y

XT hM~ P|MrZ a} {Mv ~, P~MxSvmS Xx c}S} csS vS y~M~Z zS~ r y} aZ PxSMv csS y~S} iMrS a w}S}Mc _AM P|Mr wS}r XvSSM _ y P~Sc PyAq _cS _cS yM sScMr wSM} vS vSvS uS2S Pcy~Z fM} PyS

 YjcS~ A{C dSaS PiM
AtMAi <h BSo eS} rMy }yrmS dSy w}S} YyS} S~

 YMe} PhM YwAv Py P{SmS M PeMiv LwSbA~ y~~ _ iSS a Y} PcSva csS d>Mj Pw~ vS

Pe~SM ~GS h{c AtMZ e~S} S} ytM~ Px~~ w}S}, yMcrtS} M _cmJ t}cS} Ai~ Ac \Av PrS PvZ y~Miv YwvSMca Xy y~S P|Mr wSM}

LwSbA~} yMc} Pzr}mS Pc<Mw \n~ CncZ, Ac a PcSva \S PtdS~ vS

nSS Pe~SmS oSv eS~-y>S eSM~ PhMw uM} w}S} fM}} hS}AtMc zS~ cM} Ptd~ _ fM} P|mJc Kyzy YMi, rSMr TAh} iSw  Pc\ y~Mr wS}My vS, yMcr a} Xw|S mScS} <tvH
SAjM P}MdMi yS} fM} PtaSM~ <dSr _c AOH} Y>cS iAy AcyS fM}} PcSMq PwMoSM~} aw} }SdS w|{ rS@H} _cCm tS{Sv y${Ar} {~ mScS} XM MrS XMvc Ac _`M~S aMt} {v tCzA} Ah\ tSA{ PSxS Pm, AwrM~} ?SaS} zS AcyS Pw~M{Mm PkS~SMvS wtS P|-PcSva uvH} ySAMrZ PtdS |S ry w}S} _{vzSMy Ptd~ P|v {Mv {Mv jA}w cM} AvM, yMcr} DA} r~-Xr~

Pe~SmS P*S} PmAyM~} cSMh} aw} nc cM} vSA{M P}Md w}S} PhSd T cM} y~~, yMcrtS Ac _cmS <h z~ c}Mi y\At!

Cnc ykMr wS}~ vS LwSbA~ PcSv <M w}S} nS {SkdSv PsMc _Z AyMMa} {rS{r AtM Pc jSMv! _cmJ PyA AyT kA}M LwSbA~ y~~, z~!

Pn>Sm T cM} w}S} y~~, ZM, z~! SSerS~9H AvM Yj w| |S |S MMi, P y wA~Mc y~Mr Pe~ Pcv ytS!

 rS M~ cSMc y~My? LwSbA~ XySc

 _ y PrS XwMv* wSCm} PiM~}S c}Mi w}S} PhSd vSAhM S~, Y{S} cSMi y <{Sq YMi yMcrtS Y{SMt} wSCmMr PS} AvM~ _rAtMv PtSH}S SAU PwM P|r, y\At

LwSbA~} e~S T M Pe~ }SMe-AyTM-PytvS, YwvS}S y jSMvv Xsh _cyS}a _AeM _M~v vS Pcv! YZ|!

 XAyuS Ai~ w}S} PhSd yMj y~~, PcSva AyM wSCm cS~S} sScM~ Y{SMt} XvzSMy Pd~Mr 

 PcSv wSCm jSvS Mxa YwAv hw cM} sScMyv! \Mn AeM P~ScmS} eSM~ nS cM} h {S}Mr ZM c}Mi LwSbA~} _Mt} {Sv Pcv {H cM} hM~, Pcv z wS!

A{C} P=Mm Sr AtMa w}S} A}M Av~, jSvM~a YwAv Aci c}Mr wS}Mrv vS

LwSbA~ PrM \n~, _ PtM Ac wA~, YZv, AyhS}  _y AciZ PvZ! ymSZ YwvSMt} {MrS PvS}S wA~CmASvMt} SMr!

PSjS M y~ w}S} A} PhSMd y~~, YwAv X|sS \MAjr M wMiv y\At yMcrtS Xr Y{SMc y~Mr wS}Mrv YA{ PrS YwvSMt} wSM y { YAi

_y Pi<MtS csS} AwMn Xv csS y~S} {MrS Xwh Y} AciZ Mr wSM} vS P~ScmS} M _yS} L yyS} c}MrZ My _}S YM~ wA}SrS} zA{cS XAzv cM} PwiMv Xv uS2S yMcrMc Xy _Z P~Sc`M~SMc SMr} {MnS }SdS} <S c}Mr  rS vS M~ _}S jHyv XAr cM} r~My ySeS PtMy, ySuS} C c}My wMt wMt wA~ _Mt} cdva Pi>S vS PcvvS wA~ jSMv, _}S wSCm} P<SoSf _Mt} u}S |S vS, SAU PtaS |S vS PtaS} PhS c}S {SMvZ _cmS Sc} <v

Ao\!w PdS~S} { w}S} AcyS Xv tM~} PvrS-\wMvrSMt} Ac mScS wS AtMr MAi~? Ao\!Mw} j8~mSMc {q c}S} jv! _Mt} Xt Sr Ac rdv wSrSZ Ai~! yMcr _y aMc AciZ yM~Av LwSbA~}a cdva {Mv Av _y HSyvS} csS Ac P~ScmSMc S{vSS{Av, {S t Sr t} PsMc PtMd {Mv M, Ao\!Mw} wv _r Mj Av

w}S}Mc cSmSMvS} jv LwSbA~ <S {A}S M y~~, aMc Ac Aci y~Mr My?

 vS, vS w}S} YyS} PZ X SAmS AxA}M Yv~, YwvS} M~} kSM{~S A{MmMi! Y} PcSva PiM~-P{M ZM~Sw Av PrS!

y PcSva eMr} Pzr} AtM XMvc j~ P|{v d d cM} <S PhSMd} AvM{M PvM{ |S, Pr{vzSMy a} }HM}} {U } P|v XrM~ PuM Pe~ _Mt} cSMi Ac AciZ XjSvS sSMc vS! LwSbA~ cMc PMc PcSva @ \S}q c}Mr wS}~ vS rS}w} u}S e~S y~~, _dv y Cnc YMi

yjSS} {MrS {SsS PvM w}S} dA kA}M y~~, jSvrS{ Cnc sScMy X|sS YwvSMc S}S c}S} PcSva {SMv ! |S} PiM~ PAtv ZM~Sw MAi~, rSMc cMc PtaS MMi Y{}S _ y PiM~Md~S wi2 cA} vS y\At

LwSbA~} {SsS Y} cSj c}Mi vS Aci vS PzMyZ a y~~, Ao\!Mwa Ac }SjvHAr} Sr YMi?

w}S} a} <M4} PcSva \} At~ vS cH P|v zSy~ zT y>SAcM rS}w} nS {Mv wM PeMi, _{vzSMy y~~, YS, YwvS} M~ _cjv vrv CmhS} PvaS} csS Ai~ vS!

w}S} Ac _mSa jSMv! PcSva yA} jHyMv PeSwv yM~ Ac Y} AciZ sScMy vS! LwSbA~ _yS} Ayf~rS cSCmM rc M Pe~, <S Ac Pcv y~v PrS!

 cS\Mc AvM AvMMiv? w}S} vSMe} oeS xA~M AjMa c}~

_cmJ PzMy LwSbA~ y~~, AM~f cM}Ai

 Ac _dva XSwM*M{* P~mS} wSnSvAv, rSZ PrS! w}S} @ cM} S~

LwSbA~} {Mv ~, a} {rMtM} S{Mv yM _cmS SMvS AcS} u}S} \NS <cS c}Mi {U dy} PjSeS cM} w}S} Yj aMt} ySAMr SvS AtMMi }SjvHAr} jy}tU PcSrS hSAwM Ac _`M~S jSv~ cH cM}? cH hSZMi P~ScmS? LwSbA~ Xm SM} y~~, <S _dva AhCn PwS c}Mr wSA}Av

 YZ PvS, YZ PvS w}S} yM$} {MrS Xz {(S Sr \CnM y~~, YwvSMc _cmS A}McSM c}Mr wSA} Ac?

 cH, y~v! PRjMv} dSArM} LwSbA~Mc y~MrZ ~ Ac w}MqZ a} {v y~~  _Z P~ScmS _yS} PrSMc uSS P{M} vHMh PxM~ PtMy LwSbA~ Y} Ku| }SdMr wS}Mi vS _Z {M _cmS PxSv _M~a a Py>Mh P|r

 Z*S}Az\M Y{S} _cjv cSAMom Ai~

 YwvS} cSAMom! LwSbA~ {Mv c}Mr wS}~ vS PZ P{MCm} Ac Y~StS PcSva YZMovCmCm Ai~?

 <S y\At cSAMoMm} vS{ \S PzRA{c dy AvAo a} hScA}} dy t}cS} \S} XSA=McMv} M Y{S} PtaS wSCm} P~mS}MMo _cmS SCmAxMcma Ai~ {Mv c}Mr wS}Miv?

YyiS, X P|v {Mv wMi Ac _y SwM} aw} LwSbA~ YMtR PcSva PjS} PtAv ~mS a}, M~} zS~-{2, P}wMmv-cvMo{Mvv yZ a} AvjS ySwS} cSMc a hScA}Mr PvMy vS-PvMy PmSa a} ZS-XAvS P|-P{MCmMc LwSbA~ AM~f cM}Mi, P _c {{rS{H, SLwS |yrH e~S} SM} yA a {Su|  tZ-Z kM} wAi~ eSv jSMv P{MmS ZA~ A{AoS{ M~} iSH Ai~ PiSmMt} AvMZ YjHyv sScMr hS cH P|v vS{ P{MCm}!

hSwS wM |SaS }SemS YyS} SMw} {MrS A~A~ cM} PyA}M _~ T e~S LwSbA~ y~~, YwAv Ac hSZMiv?

P|v PcSva SfSArc {jS} csS cMvMi _{vzSMy XS cM} w}S} y~~, YA{ Aci hSZAi vS {SZA}!...

h{Mc \n~ LwSbA~ w}S} a} {Md} zSS ytM~ Px~Mi _Z y zSSZ _Z P~Sc`M~S} Pzr}cS} Y~ PhS}SMc ySZM} Py} cM} YMv

w}S} YyS} y~~, Y{S} jv v, \S} jv hSZAi aMc YwvS} M~ AvM~ dA y

 PmS Y} Hy v LwSbA~ cS e~S y~~, YwAv YMe Y{SMc y~Mr wS}Mrv

w}S} zT vShS~, YMe y~M~a YwAv AvMrv vS YA{ jSAv ry wM} y~Mr _~S{ _Z jMv, ySwS}mS AsArM PeMi, YwAv MrS vrv cM} zSyMyv _y Y{S} XvM}Su _c csS mSv oS\v cM} AtMr wS}Myv vS YZ AyA~z Zm

 A=j, Ao\!w AvM Y{SMc PcSva A}McSM c}Myv vS |SMc AM~f cM}Ai, rSMcZ hScA}} AhCn AtMr My

w}S} _yS} e~S zS}H cM} y~~, YwAv _cmJ PzMy Ptdv YA{ AvMj _MAi...

_yS} P{jSj SA}M Px~~ LwSbA~, rSMr Ac MMi! YwAv Ac Y{SMc wA~CmcS~ P<S} AtMr _MMiv!

 YyS} YwAv P}Me |SMv y\At! w}S} Y~MrS S~, Y{}S Ac YwvS} M~} zS~ hSZ

LwSbA~ {d AxA}M Av~ P~ScmSMc _yS} a {Md} aw} yM~ PtMy, YwAv _dv YMr wSM}v XMvc  cM}Ai Y} v {Mv {Mv _Z cO{M} {S AtMa LwSbA~ y~Mr wS}~ vS _cmS} w} _cmS SyM~ jAM |SM yMcr ZAr{Mu {SvmS} XMvc`M~S mScS eS hM~ PeMi YSv2Mc XyuSA}r {r} Sr PsMc P|zSMy a AxA}M _MvMi, rS {SAjcSA~ Av <h} mScS d}hS MMi sSA; Sy`M~S `>AM |SaS} w} a`M~S A}M= c}Mr MMi Xv PcSva X~mS}MvCmz Ai~ vS yMcr} {d PtdM~Z LwSbA~ ykMr wSM}, a SAUMr PvZ <yM~{`M~S PSjSSwmS M~ _czSMy P{ScSAy~S c}S |S Ac jm wScSMvS, EemaS~S M~ Aci c}S} \wS sSMc vS PZ wMy} Pzr} AtM yMcrMc _dv <SmMr M LwSbA~ _Z XAzfSMr a} wSM YMi CncZ, Ac Pr{v PcSva SrS AtMr wS}Mi cZ!

LwSbA~} {v aMc rc cM} At~, w}S}Mc hCmM ~Sz PvZ _}S }SjvHAr} iiSS PsMc y Aci c}Mr wSM} _{vcH dva! XMvc cM v}{ e~S a y~~, AM~cCmz cSAMomMc ySAr~ c}Mr PeM~ XMvc {S , zSZ ry YwvS} <USymS YA{ PzMy Ptdy PoAxAvm csS AtMr wS}Ai vS

 YwAv AcyS yMcrySy  Pc\Z PtdAi AvMjMt} A$S PsMc _rmJc vMv vS! w}SM}} e~S} S} {Mr AR M \n~, AxoS} P}SMo} yySAmS AvM \Av P|{v Ajt uM} YMiv, YwAva Pr{Av YwvS} ~ AvM cH ySwS} y~v PrS!

rhAcr M Pe~ LwSbA~ ySA yM _M P~ScmS aMcZ h{cSM! PhSd-{Md} YtM~ YyS} Ay}A <cS cM} LwSbA~ yM }Z~ PcSva \} At~ vS

w}S} _yS} PSxS} aw} wS rM~ At~ YA~eA StS wSjS{S wSM} PeSMi} cSMi \Mn _MMi LwSbA~ PhSd }SMrZ w}S} AhAyM AhAyM y~~, _Z cAtv YMea yMcrtSMc AxoS} P}SMo} ySAmS PsMc Sr \CnM PvaS} csS y~~S{ \Av cvM~v Ac ZAryShc PcSva SSZ AtM~v vS yMcrtS cS} z}S _ y c}Mr hSZMiv y~v PrS! YwAv Aci jSMvv!

 vS {d vS-fA}M LwSbA~ \} At~ ArZ a  AciZ jSMv vS

_}Z {Mu cMy P|v iSMt} f}mS PvS c}Mr c}Mr yMcr aMc PoMc wSCnMAi~ LwSbA~ P|MrZ yM~Ai~, LwS, YA{ Ac PM} |SD? PrS{S} Ac {Mv ?

s{sM{ {Md a yM~Ai~, PrS{SMc Pc\ SMw Px~S} PhS c}Mi rA{ _cyS} aZ x<SMt wM PeM~ Y} PyM}SMr wS}My vS

PjSM} {SsS k<SAcM yMcr yM~Ai~, _y PrS{S} w}MvS PcM~v A=j P S{As Av\ YA{ Ac ~y jSMvS, vSvS ZvAzAjy~ PSSZ~ PxS PrS YMiZ, _} M P|Se AtMMi wA~CmcS~ wSCm} P~ScS~ AM}S}S y S~SMc YA{ PtMd Pvy |At oMya |SZ, aZ yySA AvM oyy

LwSbA~ XMvcq csS yM~Av {y c}M~Z yMcr aZ {`M~S Y}a PdMw |S a cu yM~Ai~, cH P| M, AciZ ykMr wS}Ai vS PrS{SMc AvM Y{S} dy z 

 YwAv Pm yM~ AtM~v  vS! w}S} _yS} vSmcH zA c}~ rS}w} k~ wSbSAy} wMcm PsMc ~SZmS} Y} SAc AeSM}Mm} wSMcm Py} cM} _Mv y~~, y\At, yMcrtS Y`v AvM Pd~Mi _} wA}qS{ Ac zS~ My vS

w}S} _{vzSMy y~~ P|v yMcr} wA}qS{ a} awM} Avz} c}Mi _y PM |S   Av}H e}S z PwM |S t~ _y tM~} {SkSA} {SMv} PvrSMt} aw} Avz}H~ M wM Ac LwSbA~ z Pw~ vS \~Mm k<SjSM~S e~S y~~, YwAv Ac Y{SMt} z PtdSMr _MMiv?

 \>d, SyuSv c}Mr _MAi LwSbA~} Xv{Ar vS-AvM XMz} {MrS w}S} AeSM}m u}S~

 yS, cu SyuSv c}Mr _MMiv! y kA}M LwSbA~ y~~, YwvS} PrS \Ahr Ai~ Y{SMt} _Z cMm P~w c}S

 P M|Se YwvS}S AtMv cZ! w}S} AyS Pu>SS iS~, P~Mw} rSA~ PrS _c SMr ySMj vS YwvSMt}a Sr ySAM AtMr My

 rS} {SMv! LwSbA~ dSAvcmS u}Mr PwM}a y~~

w}S} S~, \SMc hScA}mS Atv yMcrtSMc yySA PsMc M} YMr y~v rS}w} Y{}S SrS} Sr ySAM Pty

 _} PcSvamSZ Hy v LwSbA~ Ayt k~Mc} {MrS \Mn w~, YwAv YMr wSM}v Y{S} cSj YMi

 _mSZ YwvS} P csS! w}SM}} tMmS PhSd AcSA} j} {MrS s~Mi Yu dSaS AeSM}mmS XSMMr AwM AtM t<SS~ w}S}

 <S AhcS} cM} \n~ LwSbA~ _y _Z rH {SvAc hSMw} cSMi P w| P{jSj SA}M Px~~

[{]