|
<y¡
2..
|
(SAyÖ
YM2S~Mv} É¡©ScS~
|
rSA{~Mt} zS}rHÜc}q
|
Ayç{v vSÜS}
|
_Z
c’Atv YMe Y7S
Ao _{ Pc-} cS|ñAvySñÑH ÉDStc
cSA~{Ú§Í} AvySñhvMê® {StÁ}SZ-AyTtve}
P}Soô PiSù
ebÅÑ} ArT{ò~M{
_c cAx-ZoA~} PtScSMv (hSMÜ} PtScSv _dSMv Ay}~) yMÉ cAx dSDö~S{¥ PtScSvtS}
y©yÉS PySMkv, rSZ PySuÑÜ PtaÜSM~ cS~SZbS}
(AÅOH) {Ú§ÍMz~
cTqSAvAu a wÚ}SDô
sS~SZAz (Ay=yH
Pv®H) jÜ}S{ jÜ~A~rS} ÑSMÉ©Sú~
{ÚMd} <AröAy
|Úewà PÅSzS wSDö~¥
|
|
tAêq rSA{~vSY|}
PsaÜS} _~ScSÜ PzSMm} ÑSaÜS YMe PsMcZ e}{¥ _c cÔÅcSÜ, cÔXSò,
tÈÅ©r cÔÇcMc AjaSÉS
c}~S{, cSA~{Ú§Í} dy} cH¥ \§}: cSA~{Ú§Í PrS dÚÅÑSM~, a} {Ú7SAv}
(>*) dy}
zS~¥ _Z <s{
zSAvÜS} a PsaÜS} _c ÑMÜMi, cS~SZbSM}}
ÉS]q-wSNS}-w}SÜS}
t<SÖSMr wS}My vS _Mt} cSMU}
ÉS{Mv¥
|
TÙArwMs
cÌAÖ yi} PwA}MÜ Y{S} PtdS <s{
rSA{~vSY|
AvySñhMv PwR>i~S{¥ YAäwSA§Mr
_ Ao _{ Pc-} <ArïSrS,
jÜ~A~rS} ÉÑ-XAzMvrS a }SjNvArc `T
_{ Aj }S{h4Mv}
jHyMv} PÅÇ AvySñhvH <ArM|SAerS
PtdMr AeMÜ yÖ éS{ \}ÉÚ~SwSCùMr
Cnc _Z }c{ _c PtScSMv csS ÑMÜAi~ _c ÉS]Mq}
ÉMò¥ rdv rSA{~ jSvrS{ vS, ryÚa a>} csSySrñS} {Mu© ‘(SAyÖ
rSAv{SZ’ a ‘rSA{~ wA~{SZ’ ((SAyÖ
AvjSrS a
rSA{~ eA}{S) jSrHÜ ÅM@}
<ShÍ|ñ
AyMÅÇ ~êqHÜ Ai~¥
|
_Z
tÁZ tÅMc rSA{~vSY|}
ÉS{SAjc jHyMv _{v Aci fMmMi P| rS} <Arx~v
P|dSMv èî
PySkS ÉHy
PÉZ }SjvHAr Yj (SAyÖ
yS rSA{~ PiMÖ PsaÜS}-zSAvÜSM}} eA¢Mr ÉóÍAhr ÑMÜMi¥ Y}a AyÅMt
y~M~, \§} zS}rHÜ }SjvHArMr ÉtS-ôSÜH
}SjwÚr-zÎA{ÑS}-|Sty-jSn AhåSuS}S}
É{rÍ~© zSAvÜS}-PsaÜS}-wSNS}
zSyvS _dSMv AyUÔAr
~Sz cM}Mi¥ |

|
|
‘Z~{’-_}
Ay}Sm§, (SAyÖ
XrHMr }Sj}Sj PhSM~} É{Ú(jÜ,
rSA{~ zSÇS} <ShHv
eA}{S Y} cTqSAvAu}
cû PsMc Aveñr
ÑÜ vS, |Ata _ ÉMy} yqñvS-z}S ‘w}SÅAå’ AÉMv{S} ÉØ~Sw-P~dv
AtMÜZ w|SÅ
yi} YMe rSMbS}
Pj~S} ArTzST}
éS{ PsMc jHAycS} É¡SMv
PyA}MÜ wÖS _c vStS}{-yStMc}
PiM~ rSA{~Mt} tÈCî
YcÇñq cM}Ai~¥ ArTAhMr
yÙ$ cTqSAvAu
_ yS} AvySñhvH <hSM}}
\M&SuvH
zSÇMq jSvSM~v, ‘jSr-AzA§c }SjvHAr Av2vHÜ
vÜ, Pcv vS rS É{SMj} r~S} ySAÉ2S
|S}S rSMt} YÅS-YcS:S}
yAÑÆ<cSÅ’¥
(SAyÖ YM2S~Mv}
_Z É¡©SÉ{MÜ
PzSm|ÚM$ jÜ
|dv AhåS} Pc4Ay2Â,
rdv AÑA2 a ÉS]q-AyM}SuH
‘cje{’ ÉØéSM{}
_Z wÚ}MvS P|S$S
cS} c<SMu ÑSr P}MdMiv PtdÚv¥ r@S} PÇSM~S-t~HÜ _v Ao _ >M*
ÉS]qMt}
PÅÇ ÉG~
zS}rHÜ jvrS wSCmñ PsMc cT
cM} w}SÜS} w|ñå
yrñ{Sv; PÉZ w}SÜS}, _dva rSMbSM}
Y~StS {SCm} wSM® dSyS} |S} ÑSMr rÍM~ PtaÜS ÑÜ¥ wSNS}Mt}
wÚAtÜS rSA{~e{ (|S} PvrS cÔXSS{H),
w}SÜS}Mt} tA~r w©S¿S}
(PvrS ArT{SvSy}v),
|Sty PvrS cS7S;Mv}
rSA{~ {SãS~ cSDô, {ÚtSA~ÜS} <y}
ÇÖ{ÚdM{} Av\ jSBòÉ
wSCmñ (cØMéÉ
PsMc ÉS]q
YAuwMr©} AyTM$
)jS \AÖMÜ
jSBòÉ wSCmñ
cM} P| }S{SS{H
vSZcS} PwA}ÜS} (SAyÖ
YM2S~v cT
cM}AiM~v r@S} YßS Pc<Mt \MnMi!), {ÚÉA~{Mt} `c© jS{Sr— Éy _c® ÑMÜMi¥
vrÍv vrÍv wSCmñ, |S} AzA§ jSr, vSAc yÇñS} w} YeSiS} {MrS eAjMÜ \MnMi,
|S AÅ}ÆwHÖS
ÑMÜ t<SAÖMÜMi AvySñhv cA{ÅMv}¥ YØCm,
PmA~MxSv, yZ, Éy AvySñhvH <rHc
c}Mr ÑMÜMi¥ _{vcH, PcSÜ{y§Í} Pj~S} _c rS~ÚMc} PeRÖS} ÉEtSÜ
Xv© PeRÖS}Mt} PhMÜ AvMjMt} \>hÍ {Mv cM}, rS}S ‘PcSòS PeRÖS} cSDô’
KrA} cM} pÍMcMi Ao _{ Pc >M*,
YÉva PwMÜMi tÁ’Cm¥
Ar T{ò~M{}
cÔÇc CncZ yM~Miv¥ cTqSAvAu
r@S} >M*}
i®öSÜSÜ ÉS]q
PsMc w}SÜS} w|ñå
É{Myr cM}Miv yM~ jSrwSMr} PzSMm} AÑMÉMy <Ar&5H
_ Ao _{ Pc >M*}
tÁDZåS}
cS}q PvZ, PcvvS \§} a tAêMq} ÉØd©S`T
a cÔAÇjSr (My©}
{Û~©yÙA$}
tTv wÜÉSa~S
ÑMÜ anS tÁCm ÉEtSÜ
wÚ}SDô sS~SZAz} AwiMv¥ tAêMq} PsaÜS}, |>S}S rSA{~vSY|}
P{Sm jvÉØd©S}
15-18 ÅrSØÅ,
YyS} csSÜ csSÜ cSMU
yS tS hS~SMvS} jv©a cÌd©Sr¥ jÜ~A~rS} A<ÜÉdH
ÅÅHc~S a _dv jÜ~A~rS} ÉyMsMc fAvï
yM~ wA}Ahr, ÅAÅc~S} zSMî, ÉSØÉt
Atvc}v _ Ao _{ Pc-Pc cS|ñr PsaÜS} wSCmñ cM} rÍM~Miv¥ PsaÜS}Mt} wÚ}MvS
ÉØenv
‘PsaÜS} Aw}SzSZ’, |S} c{Feq ÅAÅc~S} cS}SySMÉ} É{Ü r@S} {ÚAå} jv©
tSAy rÍM~ }SjwS~SÜ{ X|M~
wÚA~MÅ} ÉMò d¢|ÚM$
A~£ ÑMÜAi~,
tAêMq} PzSm}ò{M|
ÉjHy zÎA{cS wS~v c}Mi¥ \§M} {Úd© cÔÇc ÉEtSÜ
zSAvÜS}Mt} ÉØenv
zSAvÜS} ÉØfM{}
}SjNvArc ÉØÜ}q
wSùSA~ {SãS~
cSDô _ yS} _ Ao _{ Pc-} fAvï
PtSÉ}¥ <SÜ
jS{ScSwÖ yt~SMvS} Aê<rSÜ
>* yt~SMr
AÉ$ÑU
Aw _{ Pc PvrS }S{tSÉMc yMÅ YvS} jv© jÜ~A~rS r@S} t~Mc wA¢MhA}} {Úd©{AæM§}
<AreAr
AtMÜMiv¥ _cCm }SMj©} {Úd©{Aæ§
PwM~ r@S} tM~} jSrHÜ {|SñtS <Sw©
ÑMy _yØ
zSAvÜS} jSMr} cHArñ ÉS}S PtMÅ iAÖMÜ wÖMy, _ zSMy }S{tSÉ ArAäyv{
zSAvÜS} _~ScSÜ <hS}
c}Miv yM~ XAzM|Se \MnMi¥ _ Ao _{ Pc >M*}
jÜ, |S} ÉHSyvS
jÜ~A~rS} {MvSvÜv vScMh} wM}a \ú~
PsMc PeMi, PÅÇ w|ñå
ÉAr© ÑM~ rS aZ >M*}
ÅA}c jSrHÜ t~`A~
XsSñà cØMéÉ
yS cA{\AvòMt}
jv© ÑMy vS, ÑMy jSrwSrAzA§c Aw _{ Pc a PraÜS}-Aw}SzSZMt} PzSm ÉØéMÑ}
ê{rSÜ¥
(SAyÖ YM2S~Mv}Z
_c vy{Û~©SÜMv} <MÜSjv
PtdS AtMÜMi jSrwSr {MvSzSMy} _Z vyjSe}Mq¥ \§} zS}r a ÉS]q-AyM}SAurSÜ
XAuCïr aZ YM2S~v
XÉS]q
yqñAÑ2ÂMt}
cÌAêer ÑMr PyAÅ PtA} ÑÜAv _yØ
tA~r a XvéÉ} PµqH} YôS
ÉDÛqñ ÑSA}MÜ
PxM~Ai~, rS _dv èî¥
ÉS]Mq}
ê{rS dyñ c}Mr XwS}e, ê{rSM~SzH _Z (SAyÖ
PvrSMt} yÚMÖS YgÍ~ PtAdMÜ ‘cuÚ
ÉS]qMt}’
P~dS ySAÖzSÖS} AyaSwv
_dva Ph7SZMÜ}
w®wA®cSÜ PyM}SÜ¥ Pr{vZ _dva vSvS XAxMÉ (É}cSA} ySMt) XAxÉS} ÉS]q,
PyÜS}S XÉS]q¥
yAUySÉH (SAyÖ,
ydr~ySÉH X(SAyÖ
ÉS]q¥
P| cSM~S mScS ÑSaÜSÜ zSMÉ rS u}Mr PtaÜS ÑMÜMi (SAyÖ
YM2S~Mv} wÚ}MvS
<yåSMt}¥
Y}, {AæÉzSÜ
PcSva ÉS]qMc
ôSv vS AtMÜ
_>}S ÉS]q-AyM}SAurS
yjSÜ }SMdv¥ ÑSÉ©c} y©SwS} Ñ~, ÉS]qH
(rSa c7Ö) jÜ~A~rSa
_Z P}aÜSj yjSÜ P}Md {AæÉzS
env cM}v¥
ÉyMÅMÇ yA~, <r©å
Pc}M~a zS}rHÜc}Mq} Pp\ PwUMiMi¥ P{MÜMt} EÉAsMr EÉtÁ} {SdS, wÚTÇÉåSMv}
<r©SÅS,
yqñAÑ2Â ÉSjS}
ÉSAyñc <MhîS—
_ Éy rS} ~êq¥ w}eSiS Xsñy©yôS}
AzA§Mr eMÖ anS \àwStvAyÑHv Xsh Éö~ jHyvuS}q ÉS{SAjc <eArMr
ySuS ÉÙCî
cM}Mi¥ rS ÉMxa
PwA}ÜSM}} É{cS~Hv a É{cê AhåSAyt}S,
|>SMt} {Mu© vS}SÜq`T}
vS{ ÉyñSMé \MNd©,
Pc}~ySÉHMc |S AÅAdMÜMiv rS ÉDÛqñ
vî ÑÜAv¥
\tSÑ}q, ZjSzSMt} SSMsñ}
jv© yM~ PfSAÇr PÉSÅ©SA~ò
A}wSyA~c wSCmñ a vSÜS}Mt} v©SÅvS~ PoM{Sç©SCmc wSCmñ 1996 w|ñå
{AæÉzSÜ
Ai~, AyMjAw->M*
~MÖMi ’98 ÉSM~a¥ _Z AvyñShMv PcSsSa _Z tÁMmS tM~} XAU§
PvZ¥ _}S \My PeMi¥ t~ tÁCm} PvrS}S, |>SMt} csSÜ Pc\ cSv PtÜ vS, \wMtÅ
AtMÜMiv Xyrñ{Sv XvÚeS{HMt}: ÉØ|Úå
eqrSAæc a
yS{>* PsMc
É{tË}§
}SMdS¥ |
|
|