Anandabazar

3 KySd 1408 PS{yS} 16  _A<~  2001

c~cSrS} chS
w}wSs}

AMv{S Ai~ vS, r~H ~SAH }SUS AtM <SmMr <SmMr nS mcS cM} _cmS wSs} PwM PeM~v, PZ tmS} cCm PcSsS MAi~, jSMvv? _Z cSjv wSMcZ jSeSmS _rAtv jbS~-mbSM~ hSwS wMAi~ c yi} uM} Y{}S \|SrSSr c}Ai ~S~v{M\|, Y{}Sa jSvrS{ vS ySwS}mS nS aZ jSeSmS wA}S} Mr PtAd... y~Mr y~Mr vH~ eMSwSuS \ySAr, YmS7} r~H ~SAH} {MrSZ 1408-_} w~S AtMv PZ {Mr _ M} zA{ M zSS \tSv 93-Pr P\| env ySM@} hrt rywAr \y <bAr A{Ar vSM{ YAyzr M rcS~Hv wr{H {rH }SM} cSi PsMc }yH4tMv} S{Mv} XSAvS TS}c Av{SMq} Xv{Ar YtS cM}Ai~, 98-Pr PZ envZ vHM~} PvrM Y}a PjS}tS}  zSS At TS}c A{Ar vSM{ PcSsS Av{Sq c}S \|S At TS}c, Xrw} cT  PZ XvSv ZMSM~S PjSv AMMy AhA\r cSjv wSc yS M}4vSs wScCmMr TS}c KrA}} <USy AyMyhvS cM}v wM}} wr{H AAr PeSSS{H \MtSeH M ArAv PvSAyzSe, yv a wA}My txr}, S}SW a wr txrM}} iSw YtS cM}v <s{ wMy 6600 yexm _~ScS PsMc Z@t}, jbS~ _y {SjAyM}SuHMt} A}M hS} ~ } SjS} mScS} XvtSMv eM aMn TS}c AOH ySuv tSM} wA}cOvS KrA} PZ TS}Mc AOH Ptyr PfS A~Md Ptv P{SMt} e}y P{SMt} YS, Y-{A} yS~S zSS aZ yi}Z AoMGM} enMv} \MtSMe eM aMn ~S~v xAcM}} vS{SAr {{\| ~S~v{\| yS} Arv {S ySt AtM ySAc v {SM} <Ar AvyS}Z PdSMv cdva PiS-vSh, }SMyM yS pSA~vr, cdva yS k{}, r, zSt, r}jS Y} cAyeSMv} j{j{Sm Y} yM _ ySM}} \MtSMe Ai~ }S{Ac} {Ah <tS~S _y }SjMd} y a rAj }SM} T}Mq w}wSs} Xv KrA} dM} AOHMt} ZM, <Ar {SM _cAtv r@S}S PocS P~Mv} dSyS} PdM PdS~S \MnSMv yM iAy X>ScMyv Y} iAy`A~ US AyA c}Myv ySgSA~ Xv}SeHMt} cSMi KrA} My zS\| \tSv yMy PS{vSs PS}-_} {A{rS vS{SAr v xMm} vc~ hSTcAr yMy tCm zSSy _cCm ZSMr}, XvCm Pm}SMcSmS} wSc wA}S} c}Mr AeM rdvZ YAyr ~ P\| cSjv wSMcZ r~H ~SAH d>Mj PwMAiM~v w}wSs} _y wSaS Pe~ PrwSsM}} <ShHv _c PxSS}S, \|S} {SsS P~dS }MMi Y `o Pv{ Zj }StS} mJ Ay hMjv tSv Pm A}Mh M PZ wSAvMSCm xS\M*v-_} iAy, rM~Miv tHw YhS\| wSaS Pe~ tCm w}ySAehS} zS, y>St}~SCn, cvch@SwS, PfSSAv{ Y} yc~ eSi AvyS} rSZ YvM2 YS}S vH~ eMSwSuS, PRA{ hMSwSuS, wA}MrS Pv Y} }rv y{j{tS}}S zSS-\tSv }S} jv PA}Mmj cA{CmMca M AvMr hSv r@S}S P{MS PMv y \MwSM PeMi ZArS, SAr, ySvSv y <s{ wSMvM~} cTMrZ P~dS, A\|Av <s{ ZM}j KS}hSA}rS} (fSySMyv vS, ySvSv AvM KS}ShSA}rS} My cT!) <ArySt cM}v ZrSAt ZrSAt wMr AeM u>SuS wMr  ySwS}mS cH? Pc ArAv? cS} csS y~S M? d>jMr d>jMr PhSd wM A&rH wSMvM~ Y} rdvZ } Pzt PdSMv P~dS: zS}Mr} {ASM{ _Z yS~S} XH{ YrSe...! a A}! SSuHvrS SM{} ZArS Ac cTmSZ \M PeMi oSv AtMc} c~S{mS yMMi y>S AtMc y>S AtMc}mS oSv AtMc \~mw}Sq? \|S PSc, S{ _AeM AeMMi ee cM} cdva P~dS, cdva iAyMr Y} cH y iAy! \|rHv tSM} PhSd tMmS PnM~ PyA}M YMi, {d PtMd {Mv  SZMwSsSZ}MMo zeMiv PcSsSa PcSsSa eS }Mg} PwS>Mh P~dS SA}M AeMMi Y} P\|{v iAy`A~, Pr{Av P~dS, PtdMr _y wMr PeM~ cS7S wS Ac yS~S ySvSv yS yScAyvSM} CncCncSvS PvZ jSvS \|SM, Pt SSuHvrS SA}MMi \|{~c XAz\|SMv \|? MrZ wSM} Pcv vS, cTMrZ P~dS YMi ZM}j yAqcMt} bwAvMyAc Sv-_} csS _Z ZArS \|S>}S A~MdMiv, rS>}S PcSSa Lw PtdMr wSv vS y {MZ S>arS~ AyM(S h}{ Tw Pv yz ySwc Tw Pv PtdMr PtdMr {Mv ~, y PhM AywSMc wMMiv PZ \|rHv tSZ P~dS YMi, 27 P XMfSy} zySvHwM} <SqvSs wAr AMm rS>} j8 cr SM~? zeySv jSMvv yS~S zSS a Ar} _Z XSuS}q P}SvSZ PtdS \|SM {SM} w} {S wSrS~ P}M~} \|rHv tS wSc PMv vrv yS~S yiM} P{MS P}M~} crS}S _ AtMc _cmJ PtdMyv? Yv2
cu yS~S yZM} yySHMt} jv! cu yS~S yZM} wSnSeS}`A~} jv! cu yS~S yZM} P~dcM~AdcSMt} jv! kckMc cSeMj, }Agv iAyMr, Yv2 wSyA~SM} <s{ Av\jM~mS} tAvS} y <cSc}S AvA{r Av\jM~mS} <cS cM}Z sSMcv
_ yS} yS~S yZM} jeMr PZ {ShS} Ac _Z SZyS}-\|Me, aMySZMm Ac c}M~Z \|dv yZM} tAvS} vSHv jSvS Hy, rdv Av\jM~mS} ybCm} <MSjvZ Ac M{ cM{ YMi vS? yS~S yZM} cjv wSnc Y} Pvm Sx cM}? <4 r~M~v Yv2} yH} A{ Y} yS~S yZM} wSnMc} jvZ rs a dyM} z}S _Z Av\jM~mS} <s{ dS vSvS dyM}} {Mu Ah}bv yM2SwSuSM} y <, rS}Swt S>r}S} cHAryS c~cSrS ZrSAt Aci Y7<cS yZM} hGc _cCm PiS P~dS vH~ eMSwSuS jSAvMMiv, _Z <cSvS PsMc rS>} eO, \wvS XMvc AciZ yS} MMi, Ac cAyrS} yZ`M~SZ ArAv yS} yS} \MwSM PtMdv YMi, MMw, Yv2-ZArSa 57 SM~} 6 Xe cT MAi~ _Z <cSvS vS{HtSA{ P~dcMt} PrSq _y \nAr, c{-AyMcSMvS P~dcMt} PSq _mSZ Ai~ P Y{M~} PyA} zSe <cSMc} h~Ar }HAr _Z y {SSH <cScMt} cy~ PsMc Av}H P~dcMt} yS>hSMrZ Yv2} \|SS cT a@}S jSAvMMiv, y A{A~M Yv2} yZM} dS tSjS} tMS hS} wSrS} }Agv yM~CmMv ySM vj} cSM {H} AySM} rA~Mr Y>cS Yv2 wSyA~SM} PyAvSMmS~S P~Mv} ySA cS cS
	1408: Hyr cSMc} yi} Xr rSZ {Mv cM}v P}w-_} cquS} }Ac }S{ }S r@S} Arv w}Mr} cMzS cSoCm} <sM{Z czS<M7} cSc cr P\| cSc _>McMiv czS<7 S}S jHyv PySMkv ArAv cSMc} {v, hA}, yUrS, AySt, Y~, xAr
vrv yiM}} _Z cScCm} {MrS {SS{, A^ cSc Ac czSa PyA Y>McvAv cSoCm} rrH w}Mr _Z cSc-cM} MZ P\|v c A{A~MMiv }S{ }S: cS cS cz PhS Ym cSc \|At oSMc, cyN cy, rS M~ {~ ~Sz cSc ySA} jSv~S yM H H c}M~ 2}H ~Sz iSMt cSaS-cSaS cSc oScMi? rS M~ <ySH} Ye{v \MnSMv, yS}S2S Kcc Pc Kcc Pc? y _~ yM~ Y} cSc \|At yM~ cuZ Kcc? A{~v XyHSyH H{tv `M} x~ wAbcS} cSMi ^q SHcS} cM}Mi P}w cSMc} oSc a czScz xM~} _Z AtM} jv rMy cSMoZ PsM{ sSMcvAv }S{ }S cSMc} yi} \w~M ArAv ySjSM} iSM~v cSMc} Cm-Sma Cm-SMm} iAya, XyZ, czS<7} Xv vyy Y{SMt} SAZ rSZ~SM S <Ar yi} 13 _A<~ S-_} \y Ac Xv }c{ vSh eSv YM{SMt ZZ wM \|S } Pd~Sa  PZ M dSaS tSaS `TjMv} SMr c{yH}S pSM~v }Agv eH j~ Y{SMt} vyyM} wSSwSA rSZ~SM} SM} y yq eMc c~cSrS t AtMv} jv AvM _~ t wSMc} Pjv (13-22 _A<~) PjMv} t}jS t<SSMyv rSZ~SM} tZ 2}H vrcH P<{ jSvSMyv S \My YS {A~S-wTM} eSM }Agv eH j~ AiCmM r@SMt} eSM~ cwSM~ zS~ySS} } _>Mc AtM rS}w} PmAyM~ YMy: AhA} cSv{ wS c, {}Ae} SMr cSZ, cMSM}} cSArv A<c sSZ, PzS} wSZ Ac P wSMr AyM A{C{d: vS}McSM~} rSMcS Pjv PsMc PyA}M YS} wMs YyS} PZ vrcH}S SMr Sr P}Md y~Myv, zS~ PsMcS \|e~yA2
Y{SMc AvMS vS Y} PRSrwMs, ySrS Y{S}/ Pt yM AvM Pe~ YM~SMjSAr} M}SyM}/ Y{SMc AvMS vS Y} rM{SeM,... _>McMiv r PhRu}H (M} iAy) cAy, y~SZ ySd~, j PeSSS{H cAyrS, YM~S
8t wSnc PhMvv rMc AhAOH AMMy r@S} csS, tHfAtv uM} cAyrS} M wSSwSA P<MmAi iAy} M rS} DMc} sZ d>Mj wSZAv Yja j PeSSS{H} tCm cAyrS _y jSrS eMSwSuSM} _cCm cAyrS} yZM PhS cM}Miv cAyrSMc PiS>aS}, PcSva SMs} YMyMc  c}S} j _y jSrS cAyrS Az7 P{T} ySA2S aS Mxa r Ac \z PMZ {Sv Sy~H~ MSzv <cSvS j PeSSS{H} SMs} XS~yS{ (}{S, 75.00) yS jSrS eMSwSuSM} _cS wA, _cS YM~S AtZ (<ArzS, 50.00) cAyrS a iAy} Ssc \|e~yA2 zA}MzSj
	{Sr~c d, CvS}H- AyS}, Ac-wv-P}SrS, Av`q hSw, C rwSH, SdS-{{, y$-{cm-fBcS, w}- SdS{e- cAXcS,
y-\|c, w~-tSvy, }S~-S}-PeS~c{, Aymw-{C, wSwH{, c{S}H hGv{, A{SAvcS, ySyHS-wSvc{, {u{u}{ vS, @cOe{ PsMc PcSva Ai7w v AvicZ PzSjzS} dStrSA~cS yS P{v 1340 ySM@} 16Z YS ySeySjSM}} wcwAr zyv-_ 112 wMt} _Z zA}MzSj MAi~ wA}MyAr dSySM}} vS{ Xs XvSM} Mr LwSA}r cM}, wSSwSA yS~S vS{a P}Md AMM} T{SM~} \w} iSwS MAi~ XSuS}q rSA~cSCm _ yS} MrS PySkS \|SM YM~ a y cH  wSArM~y, vSA}Mc~ zSjS, _>MhSM} PcSwrS, Py`Mv} hw, rwM} >SZ, {MS AtM oS~, y>SuScAw} f*, x~cAw} cSA~S, A{mJA~} Mcm, {SM} PoAz~ ySAcmS, wSnc, Xv{Sv cM} Avv cu rSZ v, t cS}S{ YSZ SSuHvrSS{H vSAc _Z AyMMr <h} dSmSdSmAv cM}AiM~v! \Av rMc} PzSMj} Y} PsMc _{v yd {Aq}t  cM}Miv PeRr{ y{ANc, wm~oSgS \|>SMt} ySAa _ u}Mv} vSvS YGM}} SH (PcSM~} AyySM dSaStSaS, XvcAr wAcS) M rS>}Z  PsMc _cCm Y{qwM wSA}ySA}c <rHc zSe~w} j{j{Sm {uS\MzSMj} Y} Sv AyuSvzS} ~Ay }AyySM}} twM} XzSeMr}S cM~Z SAj} MAiM~v rS>Mt} jS{SZM} Av{Mq Y} <SMq} mSMv PxM~ YS Ky, P\|RyMv} TAr P}S{Mv Y} yd Atv wM} nS PtdS} YvM2 P Atv P{MrAiM~v a@}S tHf XtMv XAr PhvS {da Pc{v P\|v vrv YM}, rZ mJmSv vS? PrS} h~ _r cM{ Pe~! i2SAt? _{v P{SmS M~ cMy? <dSr _y XMhvS {Md} AzM MjZ PhSMd wM \|Sv iSS PtyH ArAvZ P Atv sSA~M AtM~v A{~vM{~S} tHwAdSCm rS>} wSM rdv tS>AM <yHq ASAyt AjMr4<St PfS AiM~v yvxM~} PiM~}S AtMy2 wSA~r AvMj YMr wSM}vAv, AiM~v r@S} YHwA}jv AhS zShS\| SAj} AiM~v rS>} {S{S, {SM} wSM cM~Z zSe~w} PiM _MMiv yd cS~ Pc\ jHAycS} rSAeMt, Pc\ AyySM, Pc\ YyS} AzMm{SCm PyMh ySu MMiv hM~ YMr ry a@Mt} TArMr _dva {~ PxM~ YS SMt zSe~wM}} 2}yrH cM~Mj} <Sv XuS XAvA2rS {MdSwSuSM} M nS _cAtv c~cSrS} }SUS tZ <Sv iSH jS Y} vA{rS} PtdS M \|S rS}wM}Z c~cSrS-<ySH zSe~w}ySH ySgSA~Mt} {SyrMv} YMSjMv} AhS 8 {Sh Hy ~ PmS A{~MvSy rxSyuSMv} tSA Ai~ AyuSvzS} {SS~ j {j{tSM}} haS cS>Mu c}ySA} ySwS} a@} VH P\| zSe~wM}}Z P{M PytvS} Sv YMS, Xb, PeSAy2 \|dv PM-PdM~ PyS, rdv rSMt} PtMd XvMt} M AyM Y~StS c}S \|SMy vS Ac a}S Ywv PytvS Sr YMS \|r Atv y>ShMy, rr Atv rSMc Avz} cM} sScMr My XvMt} }tSMv} \w} rS} ySyS-{S \tSU wA}{ cM} _c{MnS zSr PjSmSMrZ A{A{ PdM \|Sv, i yiM}} P{MCm} jv } PcvS} Su PcSsS? {tw, Av} ySyS, Y} CMwHv {S Xb} AtMc rScSMvS} { PcSsS r>SMt}! PeSAy2} _dva PZ AS Av, \|SMr cSvS} @Cm} rSw\| ykMr wSM} PcM{SMs}SAw cT M AeMMi {r _AeM YMi _Z y PytvS} SvMt} AvM zSyMi, cSj c}Mi Ah~M!v Zv PwZv MMw Ahw {{ AcMt} jv _cCm tSry SwSrS~ eS} wA}cOvS AvMMi rS}S YeS{H 29 _A<~ }yH4tMv AyMc~ SM w>ShmS ySM _c eSMv} Y} }yH4vSMs} eSv eSZMyv SSerS~9H tS` Y} P{Sv A CmAcm AyA} \|SyrH XsZ \|SMy SwSrSM~} cSMj P~SMcS}
ArAv tL, YyS} ArAvZ jvrS} {Md {Md hAcr wA} YM~S AcytA h~Ar yi}CmMr \|>S} j8ry \t\|SwMv} ~ fAvM _~,
PZ uH4vSs t PySu  _{v _cCm \wMzSe wS}SoMi} }MZ Yyr PsMc \|SMyv \}cSM~} cSMi PZ }M} Cnc \M8Shv v, y} PZ YZ\| &5 {SM} YM~SiSS _ cSM~} wY\|SMt} Y}a _c yS} XyeSMv} M\|Se _Mv At~ S uH4vSMs}Z SMr eS wA}h Yr j8rySAcH dS A~Adr DStcHMr XA{rSz tS` jSvSMv, <cr XMsZ jHyMv a SArhhS ArAv \}SAucS}Hv YMw \|sSs, YyS} YSa jSMe T}Mq} _Z wv}SMSjv PtMd P cS~ a _ cSM~} {vMv uH4vSMs} {~Sv iSSa YMi r@S} yS~S _y Z}SAj }hvS, A jHyvwAb a wAb- XjR {~ySv rs cra sScMr  wA}h a uH4vSs Hc XuSCm} jva yAMcD4c yMm, ry M\|Se _Z T}AqcS yd~SM Y{SMt} ZArSM} <Ara KvyAc ASyM~Scv <Mt \|uSAj Pv`M} yA~ P}dS SMS~ PZ ^j wT rc wS} PsMc oSc AtMv _Z cS~My~S, CSAAy~S SMj vS tDwSMc r@S} <ArzS Ai~ P~SMcS}, r@SMc P~ScSMr} YAgvS y>SuS} _Z <S AvM2M SuySt cMSMy j8Atv

dy} PtaSZ Ai~ ~9HcS <S{SAqcMc Cnc {MZ AyuSv }S cXw} dS~ AtM P{Sm}~M\| _M~v {AySsSMv M {SAcv }SWtr ySS} ~\| PsMc PvM{Z ~9HcSySy} M c}{tv AyuSv }S y~M~v, YwAv PrS _dSvcS} }SjS, Yj YwvS} }SjM _~S{! 1958-} fmvS c~cSrS} yAUySHMt} wvySMv} csS PzMy _Z ~9HcSySy} }Sj PsMc t{t{-}SjS}Sm a zSg} sSvS} PwRMv tZ ye{SZ~ jSeS AvM wA}cOvS MAi~ vrv M}} P w\| yZ ytM~ Pe~ 1962-} 16 _A<~ A~SvS ~ AyuSvveM}} 18 ye{SZ~ _~ScS jM \} ~yq-8Mt} wvT$SM}} cSj cT ~ tzSMe }Ay2 hMSwSuS (A Z Bc) a AjMrv hyrF (_ Ay Bc) _Z zdM <s{ eAv{Sq cM} e<My c}M~v 70-_} 9 {Sh Xrw} vSeA}c A{Ar KrA}, M~c aM~MxS} XSMSAMv env, 9 vG} ySTm AvM YM2S~v... SA}M Pe~ Yv2w}, fSzSgS, hD AyfS ZrSAt S{, AyS~ PzA Y} {jHyH {yS, {jHyH}S, Y} {Sve}H} ySAr j~ PyA}M \|SaS} _c{S ws hAN yi} y ~ AyuSvveM}}, YjZ rS} j8Atv ZAr{Mu H~c{S} }SMhRu}H} c~M{ Y{}S PwMAi ~yq 8Mt} ZArcsS (jv), Y} EAr zMwc{S} <S{SAqMc} ~yq8Mt} \wcsS-} (PtcS~) A&rH }q <cSAr MMi rMy }SjHy y} PrS~S vHMh} iAy} {MrS t _dva P\| AyuSvveM}} ZAr\Ar vjM} wM vS rS v US {ANcySjSM} S{ PsMc vS{Mr vS{Mr ySA~eMb} HvSs A{ Pm} PwM~v r@S} c<SMu} ySe AcA\| S~cS PBMo} Evdr ASc~SMw \uSa {~ySv cSM{}SCm S{ cSf} S/vS AtM~v, \|SH}S td <cS c}M~v, Pc\ Pc\ u{cSM~va, jSMvv vS }SUSfSMm} XyS, SyuSMv }SdMyv PrS! S{ hM~ P\|MrZ _c vSeA}Mc} \t: YwvS} cSM{}SmS hSZ? YSZMS mScS Atv, _Mv AtD cSMiZ _c JAoMSMr A{~M~S ArZ PZ cSM{}S, {S YSZMSMrZ US yZcH!
c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}