Anandabazar

19 Kh 1407 PS{yS} 2  _A<~  2001

c~cSrS} chS
hSaS wSaS

\{c{S} \|At AMv{S M~} {SA~c Mrv Y} AhS Pv Mrv A{cMt} PvH? Xr cSOAvc _Z AsM{} \w} \|At _cCm iSSiAy KrA} c}S P\|r, rMy cH r fmvS} wA}qAr, cH r rSMt} hSaS wSaS? ZSv ZAS P{Sv AwchS XSMSAMMv} (ZDS) <yHq crS wA}{~c{S} }cS} y~M~v, Y} \|S-Z PSc, ]vSMm} hSaS wSaS r vS y cSr} Ay! P<{ t<S c}SMvSa {Ac~ _Z {Mr _{v cSAvHMr Pcv? wSSH SvSM~} {MrS Awrr~ }Sj }cS} \|At {SkdSMv sSMc! wA}{~ySy {SsS PtS~Sv, iAy ?w My! \tS}q mSvM~v Lw{ AMv{S M~} y\ySjSM}} iSvSwC} {Md M}} tMc} PeSS ~Cm y M \|S ZDS-} rt Xv\|SH, Lw{-Z c~cSrS y M \|SaS <s{ AMv{S ~ PZ wMy tc c{ D~ vS ~CmMr {SrHs cS~HfSm iAyCm} PtR~Mr Py t wS Ya D~ Ac A{c AyMSMz XAr {SA~c w P<SM{SmS}Mc PyMh Pt ~Cm cMc txS }Sj }cSM}} cSMi AyCm AvM t}yS}a cM}v wA}{~ySy}S cH ~? adSMv {SMcm c{M=i PSSZm mSaS} KrA} M Pe~ Lw{-_} ws Xv}q cM} c~cSrS} 76Cm AMv{S M~} 22Cm _c _c cM} y MMi, u>cMi ojv dSMvc Yj v cS~ y MyZ (_Z {Mr u{fMm} PjM} Xy y <S y ~Z) _ iAy cu c~cSrS v, }SMj} 755Cm M~}a rS} {Mu y M PeMi 86Cm {~r tMc} dS uHM} uHM} cM{ \|SaS, AMv{S M~} }qSMyq {{MrS vS aS Y} PeSMt} \w} AyMxS>S} {MrS {SM {SM A{c-AyMSz PrS YMiZ ZAr{MuZ PeSmS }SMj eAjM \MnMi SM PrM}S SjS} XvvM{SAtr AzAoMS wS~S} AMv{S M~} r~vS Mj YvMcS}S iAy c{ wS PtdS} yyS }MMi PdSMv azS}Aj }SZm-_} PtR~Mr mSmcS iAy yS~SMt-PvwS~ M pMc wMi _ PtM rS}w} PSjS wS~SM} ZtSvH rS YyS} Pcy~ hSMv~ {S}xr fM} fM} PtdS \|S XMvc YvMo iAya Pc Y} M~ AeM iAy PtdMy? PSvSM~v ZDS-} Y} _c crS 1994-PrZ AyCm AvM {Sc}Mq {{H} fM} Kync MAi~, \SAwr MAi~ A{cMt} AvAt SM} PyrMv} tSAya 96Pr {SA~cwM} wSS tSAya tSvS ySMu r@SMt} SMr CmAcMm} tS{ ySSMvS c{SMvS} {rS PtaS PSc PZ wMya hM~ ~SeSrS} u{fm er yiM}Z {SA~c}S PZ {rS SMr PwMMiv, Ac P{MS, PSy, A<S, P{vcS, ~SZm S\ yS A2-_} {MrS `Cmc iAyf} iSS Pc\Z PZ {rS <MSe c}Mr wSM}Av vS-wS}SMt} cMc jMv} <4, AMv{SMc ZvoSC y~Mi }cS} Ac ~{SA~c}S ZvoSC} P}Mm Ayt, yS P~Sv, mSMi} iS, AciZ wSMv vS ZDS Y} Py~ P{Sv AwchS _{=Aj Z\AvMv} P{j-Pj crS}S jSvSv, {S}SW, X<Mt, aAS, _{vcH X{ }cS}a yiM} h~D AO PsMc P\| Xs Y cM}, rS} dSAvcmS y cM} AMO} \7Mv <M{St c} ySyt _ }SMj} }cS} cu AMv{S AO PsMc yiM} Y cM} YA PcSCm mScS wSM} vS _} \|AcA\| AMv{S ~`A~} H Px}SMvS} cSMj y c}Mr? AMv{S M~} H AxTc, yS~S iAy} tc ySY\|c, ~ c{FMt} tSAytSaS A{mJc, _`A~ YtMr }cSA} csS cSjmS c}My Pc? y AMv{S M~} iAy rM~Miv rwv tS Y} _cmS c~cSrS PjMe aMn cMycS} rSvCm PeSAy2wM}} S{rSAc }..., {M}4 Pv`M} _Z TAr{ cAyrShq {Mv wM \|SM Py cMcCm iAy _y zSM\|} S{Mv t<SAM Sv, A{S eS~SA} cS~, _c {utw} \|dv AOS~SCmMr tMc}S fM} fM} PtdMiv Ym Xy Py~-_} A&rH wMy} (18 {Sh-8 _A<~) <tvH P<SA~} {MrSZ PSvS, PcvvS h~Ar wMy} PfSAr {H{S 1940-1980, XsS AcvS }HAr{MrS Ay rMc} {uzSe PsMc <S Xwy ry rSvCm PeSAy2wM}} ZArSA~ {dH P\| PzM \n~ rS} cS}q Y} AciZ v, yAr} _c ~ <jSAr ySy _cSAuc AOH} cSMj yjHyMv} _Z XAyMt XCm \Mn _MMi AyAz7 uS}S {~r P5, PcSsSa MrS Ay{ sSMc [ cTqS \|>SS}S AhyvSyr, PyU, }Abrc~ _y {SwStc, r@SS}SZ ySy jSvSMv {A KyDSv a}Mx yA{h4 hMSwSuS dyd _Z AvMtAcS vS {SvM~a }Mg P}dS ~ScAr _Z wTwyMt} XAUM} S}SS}CmMc u}Mr PhMMiv {vAj ySaS, u{vS}Sq tS` _y zSM\| AyAwv PeSSS{H x~ SMr ySy (vSAc, YA}c XMsZ x~ySy!)-} wSSwSA {vAjMr} jMv _c AyAya SAj} ArAv \|yrH, SMr-u}S {Si a ~S} ZArez \wSwvS AvAr P\|RvrSMySMu} c~H YzS {vAjMr} {MrS u{vS}Sqa SzSyA$ yM} ArM} Ay$ cM}Miv YMw~ SMr u}S hrzj ySyMc A\|Av, MrS yS PhrvS XyMhrMv} Xv H{SvS, \M \|SMv _Z {SCm PiM (M} iAy) YyS} AyAwMv} cSMj \wAy _c <yHq TArzS}Sr} [ XS _y Av _Z ySy PcrSt}U PRAdv cdva AiM~v MrS, _dv cS~MRSMr PzM AeMMi wy eA}{S YZ\|, cMcCm {S cSMjZ c~cSrS} _c AyTr XrHr {SsS r~~ hAcMr n PfSMc {Mv wM, _ c~cSrS} {Mu YMi YM}cmS c~cSrS... mJcM}SdSMvc ySy-Ay~SM PhvS cSM~} _c SvSM} {Mu Xv _c {Sve}H} YzS! yS~S {Mr
	ZM}Aj YmSA} {SMv u{vH, A}S Xr _cCm yS~S XAzuSMv wA}zSS ASMy rS-Z y~S MMi _cZ XAzuSMv vSz M@} wA}zSS ASMy y~S MMi
{SMwH, A}S, ^S, vSz rS M~ \wS? AhAcSAyaSMv X} yy_r ZM}Aj M@} yS~S <Ar@ AvM cr vS PeS~{S~ yS~S zSS AhAcSAyaSMv} }c{SA} yZ P~dS M PZ \Av rMc} A&rH tc PsMc _cjv eMyc P cSM~} Xr 730Cm AhAcSAyaSMv} yZ rSA~cS cM}Miv rS iSS, A$, YMyt, Z\vSAv yZa Ai~ Ac AhAcSAyaSMv} PcSva wqS wA}zSSMcS, AcyS XAzuSv _-w\| }Ahr Av Xsh cSjmS Ai~ XAr jTA} AyMr, c~cSrS AyAytS~ <ArS} w} PsMc AhAcSAytS wSMvS M wM}SwA} ZM}AjMr _r Atv wM} yS~S {Mr rS} P{ScSAy~S} jv ySgSA~ wSnMc} SMr _~ 2}, nS{, wA}wq _cCm XAzuSv, AhAcS wA}zSS XAzuSv (Yv2) P~dc oS. vMwv PzRA{c _} YMe yS~S AhAcSAyaSMv} Py Aci yZ A~MdMiv ArAv Ac _ yS} \|S AyMa _y SuS}q wSncMc \wS} AtM~v rS yS~S zSS} wM _c \MNdM\|Se <SAM\|Se er 26 {Sh wDZ{y yS~S YcSMtA{Mr Aujv SvM2 c~c rsS P~dcMc SuySt jSvSM~v _Z Xvyt \wSM}} jv AiM~v PjSArzq hScH, KyS~ A{, wSsS}As hyrH _y Y}a XMvMc Pc\ Pc\ YS <cS cM}Miv _cAtv MrS yS~S zSSMrZ wSMvS My AhAcSAyaSv _Z AySMv} \|Me PmS cMy My Pc jSMv! rMy Y{}S jSAv yS~S zSS wAsyH} <uSv SrCm zSS} _cCm _ zSS AhAcSAyaSMv} _cmS <S{Sq wA}zSS XAzuSv sScMy vS, PmS Mr wSM} vS Xr, oS. vMwv PzRA{c SMrc~M{ rS-Z jSAvM AtM~v Z~SA{ eSv eSMv} wS~Ac fM}} cSMi Ac f} Mr cu tZ wS PxA~S, PSvS  vSZ... Xr_y yS~S P~SceSMv} Xvr{ uS}S Z~SA{ eSv PsMc yd Atv yA\|r yvSeA}c Xsh tArv tc YMea _ eSMv} ySjS} Ai~ }{}{S P y P}co _dv tSw z~Mr yS rS}Z cMcCmMc AxA}M _MvMiv rwv }S, r@S} vrv XS~yS{ Z~S{H eSv_ (_Zh _{ Az, 30 mScS) tSM} YZSMi wS~Ac, {v C{}S {jA~ vS rZ, vyH P{S} w}{Aq <zAr eSMv} t}Sj PytvS 2} xMmMi rwMv} e~S A}Ar {S}xAr rMx} csS eSv`A~ Z~SA{ M~a M} yjvHv Y} rS}Z PjSM} _dva P`A~ S{ yS~S} Yy {SrS rMy eSv`A~} csS SuS}Mq} wM j v P{SMmZ {Mv , wSA}zSAc @`A~} ySdS- _cCm A~A}c-wAUcS} t}cS} Ai~ eSMv} wSSwSA rSAxc eMyqSMra Sr wSAcMMiv rwvySy P~Sc eHMr} M} vtH} hA}M} <zSy AvM EAr Aw_Zh Ao c}M~v ArAv SxSZ P\| \|r uvySv <SsF, r@S} rr tSA{ cSeMj vS{ iSwS} cSj h~Mi _Z {Mr iSwSdSvS M <rHMc} iAy Y7 AyuSvzS AvyShMv} <hSM} X{c tM~} r{c <SsF \|At PSM{S Ym PwwSM} AvMjMc {A(r cM}v PrS <Arw AvMjMc iSwSv {SwA~MsSMr Y} PwSS} PwwS} PrS YMiZ Atv cMc ySMt cSeMj cSeMj YcS PsMc PtaS~ pScM~S yM~ Ac PzSmwy A{mM~? iSwS} cSA~ Y} cSej PsMc P\| tq cT My, rS AvyS}Mq} tSA cS}? YJwSA~ AMMv} crS PtySA zShS\| (96023-15303) y~M~v, c~cSrS w}zS _~ScS P\| PcSva tM~} c{F PzSMm} wM} \|At cSej`A~ yUS zM} Y{S} cSMi wSnSv, ajMv} XvwSMr <s{ tjvMc Y{SMt} r}x PsMc w}r c}Myv }SMj} vrv {d{H Y} PtySAM} <ArSv A}SZc~ P{sMo _Z cSeMj} { AtM ySvSMy cSA} ySe, XS~yS{ yS tSA{ SA }SdS} wSMcm P y AyA} Xs rM~ PtMyv <AryHMt} c~SMq A${Sc

ArA} jv iSiSH AvM EAr c~cSrS _MAiM~v P\|SMv cMySrS SMr SA} }x A${Sc {Md Av{~ r \S}q \M, _Z }x AvM <tvH, c{S~S _y SA} cSMj _Z A~Aw <h~Mv} \MtSe ArAv AvMj _Z }x AvM SuvS c}Miv ArA} yi} jSwSMv} cMc SjS} {SvMc AAr cM}Miv A${Sc A~Aw A~dMv r@S} {MvSySvS, SAcS{H zS}rH}Sa Adc _Z }x }hvS _ }x hhS c}M~ {v S , jHyMv \7Ar , [} S v, y~M~v P\|SMv zS}Mr} <ShHv A~Aw S]H}Z \wSdS _Z A${Sc yu{Sv AyAytS~M} Ac wSs<Ar{ tSM} M\|Sjv, eSMr 588-89 XM@} {SvS{v PdSAtrA~AwMr _Z }x <s{ wSaS \|S zS}Mr S]H, dM}SH yS wSA~, <Scr r-} hhS AMc rM~ PtaS Y{SMt} cSMi PrS yMmZ, P\|SMv cMySrS ZAr{MuZ >SM A${Sc cSA~SAx <hSM} \MtSeH MMiv, <tvH cM}Miv Av\ZMc, H~SMra SA <MhS }x-{SS cAvMMiv vSvS PyR${A2M}} {SuM{ SAAvMcrMv Av;v zyv \M&SuMv _y wM} yS}SqHMr P\|SMv _Z }x AAdMMiv \SHMt} <ySM
	P~ScvSs zShS\| <Sr {S ArvCm M@ _Z {r} Cnc XAzfSrMc u}S \|S vS, Ac XSrS _dSMvZ P\| P~ScvSs S MrS _ PM AvTS}rSZ PyMi AvMrv cSM}S AeMAiM~v _c YM~ShvS zS P\|Se AtMr PZ M}Z er 23 {Sh _c {{SAc ws-tfmvS AytS AvM~v ArAv
j8 zSmwSS 1927-_ AS SAAvMcrv, c~cSrS M wSA} AyAytS~ c{~ wAMhA}, c~cSrS _y AtAN rMy YA}c XMsZ AywAsc P~ScvSMs} yS Ai~ zyvMjSS {SvAycrS iSSySMrZ y$Mty y} Y{Mq XvySt cM}AiM~v }S>MyS Ac jHyvh\|S ytSZ _c AAOr XvrS} y~ AfM} }Sdr rS>Mc \S}Mqa PrS ArAv AiM~v Xv, Xsh XM{Sf P\|{v jTA} XyS} { rS>} _Z \A, ySurS{~c UArS t, Ac ySurS{~c ySrS X r@S} ySyfSMm} c{S}H {Si \wvS (1972) SS PxM~Ai~, Ac rS} w} yjMv} {yu{Sv <rSdSMv Ac S{Sv XAz{SvH M wMAiM~v P~ScvSs? 89 PsMc >SMZ PsMc \|SaS} A$S Pvv wtH >S> zShS\| wSA}M}Z ySA2S, rS iSS P~ScvSs PdSv PwMAiM~v YH {vMv} {SS} x}SA zSS wAr, Ac jHyMv} P Atv w\| A~dMrv yS~S, _rmSZ Ai~ AcM} mSv _Z PrS Aci cS~ YMeZ c~cSrS cSCmM AeMAiM~v \~ cMcCm Atv wtH} M _c{S cvS [S _y vSrAvMca PxM~ P}Md rS>} _Z XA{ <ySM hM~ \|SaS} PytvS Y{SMt} Y7 cTc Y{S} v{S} S}S MMi, PtdAi PyA}M \|SaS} t}jS uHM} uHM} d~Mi... <Sv vSM{} _cCm cAyrS A~MdAiM~v P~ScvSs YeS{H }AyyS} S r@SMt} c~cSrS} hSTh4 XSAzAv\M} ySAMr T}qzS M} iAyCm rM~AiM~v j<S w~ B}Sc }SMj}H j8 cSS zSA~Mr ~SMS} SZMcSMm} AyhS}wAr XjvtS ySMtMy} cvS }SMj}H} Ky a KcMS} PcMmAi~ ~SMSM} 1943 SM~ cAy uH4vSs tM} M AyySM yyu yS} YMe 1938 SM~ Ay _ wS c}S} w} YMv SAAvMcrMv }yH4Hr hhS c}Mr HrShS\| AtMv4vSs rdv P~ScSA}r, Ac S }yH4vSs \|sSs zSMy yMkAiM~v rS>} HSyvS{ zAy K~jS}bv {j{tS}, XvSAtc{S} tAUtS}, SAMty PfS M{r vSvS yAM} cSMi hS} yi} }yH4Hr hhS} {MuZ wSv wA}r cAy} YHySt c~cSrS _M {wt m;S ZrSAtMr AS Pvv }M{h4 yM2SwSuS, AeA}jS hyrH} cSMi ZAr{Mu yzSS iSS tdM~ _MvAiM~v ~SArv, jS{Sv, x}SA _y XyZ Z}SAj ArAv AiM~v _c{S AOH A\|Av PyrSM} _cZ AtMv ArvCm XAuMyMv nA}, zjv a }yH4Hr PeMMiv PZ uH4jSS} 25r{ {rySAcH 10 _A<~ SArySeSMv} wr~ySAMr fM}SS XvSMv wSA~r My AtvCm, jSvSM~v cAy} <ArCr rS>} AwrMtMy} TAr}S SM} Xu A{A} zShS\| a \MtSS cAy} CSr} cvMc4vSs t _y rS>} wtH PcS t }SMj}H tM} cM Ah}dS P, AciZ r ~ vS, _ w}ySM }My Pc, AwwSS vS A{Cm~, _ P{S Yy}q-_} tCm _cCm }yH4eHr \|t}Ar cSMm ySAjM PSvSMvS My P Atv, Y} PZ M sScMy Aci TArhS}q AyM~Mr} j
j PeSSS{H} PhM Sr yiM}} Xvj Ac cAy dSArMr oAB\ _v SySm _Z {Mr ~Mv} j PeSSS{H PSMv Aoo ZMS} cSvC _ / t P{SM{* {SZ AyeSv?/ PSMv Y PmcmAvc Hj}/XA}eSA{o YaS} vs mJ ZMS...
yS t > Zj mSAh _zA}As AyMxS} t Sv:/Zh PBo Sj Y PwA~ vAoCm tSm P{c... \SA}r M~ cSy-}Ac}S PhSd yMj y~Mr wSM}v PcSv cAyrS} vS{ t cSCm Yw Xy t Z\ Pc PcSvaCmZ yS Pc>-_} wA r@S} wSAvc Zv oSA, P~S P}So, XSv XSM! mJ t ZA~ _ y cAyrS _Z {Mr wSe~H, PrS{S} M} {MrSZ P~ScA< AyM~Mr 94-Pr <cSAr cAy SySm-_} cSy BSMoi, PxSco mSg _y 96-Pr {A(r cSySM}, {ScMeSvSe~ r@SMc dSAr} hS AvM \|S PwMMiv vSvS w}S} yuyS} ACm cS\AM~} wSneM ArAv r@S} cAyrS PSvSMyv c~cSrS} Xv}SeHMt} wM} P\|Se PtMyv M~} yS~c ySA~cSMt} M }SZCm aScMwa wcM<{H y td PwMAi~ wSZcwSS} cc} PyS~}S Xv AtMc YvM2 oe{e }cvS} hr}Mt}S 93-_Z DTrS }S \Mn YMv c~cSrS 61Pr Xy M AvM _MAiM~v 23Cm cc} Y} 8Cm PyS~ P`A~ Ai~ X 86 PsMcZ wSZcwSS} cS~, ~S~, P~A}Mt} PtdzSM~} tSA AvMAiM~v ArAv AtMv _c yS} dSaSMrv 88 PsMc tMy~S dSaSMvS} YMSjv cT cM}v \|Styw} AyAytS~M} AAz~ ZAbAvSA}-_} iSH rdv DTrS 97 PsMc cT cM}v ~Sz XS PcS} x} XSAv{S~ vSM{} env wA}hS~vS {SMvcS e>SuH DTrS} cSMj _rZ r P\| a@} YeS{H \MtSe wcwSAdMt} SwSrS~ KrA}Mr ArAva P\|Se AtMMiv cA ~ mScS} <cOCm LwSAr Mr hM~Mi Ay}S{wM}, hS} cSnS jA{Mr PtyrS} S M~} ySAc w}HS PsMc {SuA{c \{SuA{c jM* _+S SjSM}S w}HS w}w} XA~-eA~ }SjwMs vyHv-<yHq nSc}-PtyrSMt}a {S yUrS YHySt<SsH y}<SsH yd `q iS-iSH, {S-ySyS, eAc SMjS-SMjS }y Av-rvS}Sq Ay-AyS~SH MSH-wMs}-ySM}-P}M~M}} {A2}`M~SMr <qS{H} sS~S a ySiw>Sm}S {}A{ ySyS er t Arv {SM} {Mu vrv w>Aj PpM~ hScAhc a }S ySSMvS MMi XMvc {A2M} {}A{ y, vS Ac {}A{ AyAvMSe? wshS}H} }Sjws td~  cS}Mt} S}t P~ a Kh PM~} {, Ac XA~eA~-}Sjws-jvws MyMrZ PtyrS} S _Z z}S yM rSMr w}HSsHMt} wsAv}SwS Ayw7 M vS? h~SMx}S} XAyMu M vS? <4 r~MrZ _c }AMc} {y: P-tSA AvMrZ PrS PtyrS}S wMs PvM{Miv Y} _cmS c~cSrS

PjMe aMn cMycS} rSvCm PeSAy2wM}} S{rSAc }..., {M}4 Pv`M} _Z TAr{ cAyrShq {Mv wM \|SM Py cMcCm iAy _y zSM\|} S{Mv t<SAM Sv, A{S eS~SA} cS~, _c {utw} \|dv AOS~SCmMr tMc}S fM} fM} PtdMiv Ym Xy Py~-_} A&rH wMy} (18 {Sh-8 _A<~) <tvH P<SA~} {MrSZ PSvS, PcvvS h~Ar wMy} PfSAr {H{S 1940-1980, XsS AcvS }HAr{MrS Ay rMc} {uzSe PsMc <S Xwy ry rSvCm PeSAy2wM}} ZArSA~ {dH P\| PzM \n~ rS} cS}q Y} AciZ v, yAr} _c ~ <jSAr ySy _cSAuc AOH} cSMj yjHyMv} _Z XAyMt XCm \Mn _MMi AyAz7 uS}S {~r P5, PcSsSa MrS Ay{ sSMc [ cTqS \|>SS}S AhyvSyr, PyU, }Abrc~ _y {SwStc, r@SS}SZ ySy jSvSMv {A KyDSv a}Mx yA{h4 hMSwSuS dyd _Z AvMtAcS vS {SvM~a }Mg P}dS ~ScAr _Z wTwyMt} XAUM} S}SS}CmMc u}Mr PhMMiv {vAj ySaS, u{vS}Sq tS` _y zSM\| AyAwv PeSSS{H x~ SMr ySy (vSAc, YA}c XMsZ x~ySy!)-} wSSwSA {vAjMr} jMv _c AyAya SAj} ArAv \|yrH, SMr-u}S {Si a ~S} ZArez \wSwvS AvAr P\|RvrSMySMu} c~H YzS {vAjMr} {MrS u{vS}Sqa SzSyA$ yM} ArM} Ay$ cM}Miv YMw~ SMr u}S hrzj ySyMc A\|Av, MrS yS PhrvS XyMhrMv} Xv H{SvS, \M \|SMv _Z {SCm PiM (M} iAy) YyS} AyAwMv} cSMj \wAy _c <yHq TArzS}Sr} [ XS _y Av _Z ySy PcrSt}U PRAdv cdva AiM~v MrS, _dv cS~MRSMr PzM AeMMi wy eA}{S YZ\|, cMcCm {S cSMjZ c~cSrS} _c AyTr XrHr {SsS r~~ hAcMr n PfSMc {Mv wM, _ c~cSrS} {Mu YMi YM}cmS c~cSrS... mJcM}SdSMvc ySy-Ay~SM PhvS cSM~} _c SvSM} {Mu Xv _c {Sve}H} YzS!
c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}