|
|
wÚUc
þwþþAþ}þhþÜ 1..
|
nScÌ}ySAÖ}
PiM~M{MÜMt} SscOvS}
jeà
|
Åó}~S~
zùShS|ñ
|
AÅOH:
|ÚuSAjà PÉv`£
|
SMs}
P{SÖc, ÉDStvS:
wSsñAjà eMòSwSu©SÜ¥ ÉSAÑr© rHsñ, 30.00
|
tStÁ
XyvH4vSsMc
uM}AiM~v yS~c P{SÑv~S~ eMòSwSu©SÜ _cmS eMO}
=Mm} jv©¥
rSMr tStS{ÅSÜ w}S{Åñ AtM~v, ‘Pcv, Ss
PtAdÉ vS? Ss`M~S
A~Md Px~Ã, PtdAy eO
YwAv _MÉ |SMy¥’
PÉZ cT
Ñ~ P{SÑv~S~ a nScÌ}ySAÖ} Y}a Éy cAhc<ShSMt} Ss
P~dS; ÉcS~ Py~S, tAêMq} yS}S2SÜ¥
Ss
A~MdAiM~v XyvH4vSsa¥
µH}S{wÚ}H cSeMj P~dS PÉZ Éy Ss
PcSïH} {MrS
cM} `CmMÜ
}SdS} y©yôS
ÑMÜAi~, |S} vS{c}q cM}AiM~v XyvH4vSs
‘SMs}
P{SÖc’¥ 1919 ÉMv} PÉM9GM}
cT
ÑaÜS _Z P~dS/Pd~S XyMÅMÇ X©SA±Mv
<cSÅ Pw~
yZ ÑMÜ, wSsñAjà eMòSwSu©SMÜ} ÉDStvSÜ¥
P|MÑrÍ _rAtv wM} <cSAÅr
Ñ~ rSZ wÚ}MvS Ss`M~SMc
_cmJ AyMÅÇ YtM}} PhSMd PtdMr ÑÜ yZ cH! XuñÅrc YMe ÑM~ ÑÜMrS nScÌ}ySAÖ}
PiM~M{MÜMt} Ss
yM~ rSMt} AvMÜ YAtMd©rS c}S Ñr, P|mS zS~ vÜ¥ _dv P|MÑrÍ PÉZ zSyS~ÚrS
Y} PvZ rSZ AciÂmS SAU}
ÉMò ~ê© c}S |SÜ P| SMs-SMs
Xår nScÌ}ySAÖ}
{MrS ^$ ÉØÜÔAr},
XéÉ} a Éö~ wA}ySM}} ÉåSMv}Sa
ÉSuS}q wA}ySM}} ÉåSvMt}
cr cSiScSAi¥ YyS}, {SMk {Mu©Z, cr tËM}}¥ vSAc Ss`M~S
P~dS} É{MÜZ tË}§`M~S
KrA} ÑÜ? cArwÜ SMs}
Ayy}q AtM~ {Mv ÑÜ nScÌ}ySAÖ} SMs}
Yt~mS u}S |SMy¥
tÁCm CmAwc©S~ nScÌ}ySAÖ} Ss
PtMdMiv P{SÑv~S~ eMòSwSu©SÜ AvMj¥ <s{Cm:
‘‘... rS}w} |dv ÉySZ AvMh PeMi, rdv PÉZ 9 yiM}} PiM~Cm Y{SMt} cSMi _MÉ
yÉ~¥ rS} ÉMò Y{}S eO-ÉO
c}Ai _{v É{Ü _cmS P~Sc Y{SMt} PeMm} ÉS{Mv _MÉ t<SÖS~¥ Y{}S y~~Ú{,
‘amS Pc y~ PrS?’ rdv PÉZ PiM~Cm y~~, ‘amS _cmS truth
_MÉMi¥’ Y{}S y~~Ú{, ‘truth
Ac?’ PÉ y~M~, ‘truth
{SMv PhS}¥’ Y{}S y~~Ú{, cdÃdvZ vÜ, truth
{SMv A{s©S csS¥’ PÉ y~M~, ‘Ay®SÉ
vS ÑÜ AocÀÉSvSA} AvMÜ _É¥’ rS}w} Y{}S AocÀÉSvSA} AvMÜ _~Ú{¥ _MÉ
PtAd P| PÉ wÚrÍM~} AyMÜMr PdMr PeMi¥ rS}w} |dv rS} dSaÜS ÑM~S rdv Y{}S
AocÀÉSvSA}Mr truth
Py} c}yS} jMv© t
Py} cM}Ai, _{v É{Ü —’’ Ss
PÅÇ ÑMÜ Pe~, xM~ truth
_} {H{SØÉS
Ñ~ vS¥ P|{v Ac vS jSér jHyMv, wÙAsyH} É{U
AocÀÉSvSA} Pf>Mma ÑaÜS {ÚÅAc~¥ jSvS Pe~ vS _Z SsCm
AvMÜ Xyv nScÌM}} {åy©
cH Ai~¥
P{SÑv~SM~} A &rHÜ
Ss:
‘‘... rS}w} XvÚMt} {SòS}Mc
telephone c}SMr
ArAva _MÉ wÖM~v¥ Y{}S AciÂêq wÖAi¥ _{v É{Ü }SUSÜ
PeS~{S~ ÑMr ~Se~¥ Y{}S rSÖSrSAÖ AeMÜ PtAd _cjv ÉSMÑy cuÚ
cuÚ _cjv
ySgSA~Mc dÚv cM}Mi¥ çM{ çM{ ySgSA~Mt} ÉMò ZØM}jMt}
keÖS ÑMr ~Se~¥ PÉZ keÖS PÅÇcSM~ _r PyMÖ Pe~ P| c~cSrS} eMÖ} {SMn ZØM}Mj
Y} ySgSA~} tM~ French, German, Belgium a
Turkey, |Ú$
Y}H ÑMÜ Pe~¥
ySgSA~}S PÑM} PÑM} YÉMi _{v É{Ü French,
German Zr©SAt}S _MÉ P|Se AtM~¥’’
_Z Ss
tÁCmMc nScÌ}ySAÖ} Ss
y~Ai cS}q PiM~My~SÜ truth
Å@Mc SMs
PtdS Ac ySgSA~-ÉSMÑMy dÚMvSdÚAv PtdS} jv© _cmS wÖScMvS,
wA}MyMÅ} ÉSÑS|© ~SMe¥ SMs}a
_cmS É{SjzÎA{ YMi¥ rMy P|-Éy Ss
Y}a ezH} PsMc aMn, P|-Éy SMs}
zÎMeS~ XMvc AyUÔr,
|SMt} <rHc
XMvc y©Swc yS ÉSAyñc, P|-SMs
Éy AÅc,
yS~c-ySA~cS, {SvÚÇ É{Sv zSMy XØÅ
PvÜ Pr{vZ Aci ÉÚ2}
Ss
PtMdMi ‘SMs}
P{SÖc’-_} dÚMt A~AdMÜ}S¥ YA{ Pr{v cMÜcCm Ss
rÍM~ AtDö:
X år tÁCm
SMs
Éy AÅc}
Y}Su© _M}SM=v
_MÉMi¥ _cCm PtMdMi eHAr (eHrH4vSs
nScÌ}) 1920-_} {SMhñ: ‘‘Y{}S P|v ÉySZ _M}SM=Mv
PhMw Ay~SMr Pe~Ú{¥ PÉdSv PsMc Market-_
AeMÜ dSyS} AcMv Pd~Ú{¥ PÉdSv PsMc eMÖ} {SMn Pe~Ú{¥ PÉdSv PsMc P}É PcSÉñ,
PÉdSv PsMc France-_
Pe~Ú{¥ Y} PÉdSv PsMc ySAÖ AxM} _~Ú{¥’’ Xw}CmMr (_Cm PtMdMi eeMv4vSs
nScÌM}} PtRAÑ® {MvSjvSs hMùSwSu©SÜ)
YMi: ‘‘_cAtv Ptd~Ú{ P| {S{S} ySAÖ} ySeSMv _cCm _M}SM=v
_MÉ vS{~, <cS¢
_M}SM=v¥ YA{
zSy~Ú{ amS PrS \MÖ iSMt} cSi AtMÜ |SMy, Y} YA{ PÉZ É{Ü rS} \w} \Mn wÖy¥
_Z PzMy PeS~ EÉAÖ AtMÜ \Mn iSMt Pe~Ú{¥ PÉdSMv {S t<SAÖMÜ YMiv¥
rS}w} PÉZ _M}SM=vmS
iSMt} cSi AtMÜ |SMö Ptd~Ú{¥ YA{a X{Av _M}SM=vmS
uM} kÌM~ kÌM~ P|Mr ~Se~Ú{¥’’
ÑSaÜSÜ zSÉS} yS~c SMs}
\wM}Så }c{mS tÁÆÉSÑAÉc
_yØ, ÑÜMrS,
zMÜ}a¥ P=Mv}
oSvSÜ z} cM} zSÉSmS cdvaZ ÉÚMd} yS Y}SM{} vÜ¥ ryÚ PiM~ P{MÜ AvAyñMÅMÇ
ÉySZ PtAd P=Mv}
Ss¥
P¢Mv}a; |Ata
P¢Mv} SMs
Yj`AywvS c{¥
P¢Mv cM}
yS~c-ySA~cS}S ç{Ser tSAjñA~Ø
|SÜ, |S ÑÜMrS nScÌ}ySAÖ} {SvÚÇjMv} SMs}
eåy©¥ Y}
PtdAi <SÜ
ÉÇSZ-Z tSAjñA~Ø
P~dS} É{Ü AyA~Ar Ñ}x y©yÑS} cM}—Darjeeling.
cS}q Ac _Z P| rdva tSAjñA~Mg} eSMÜ AyA~Ar e¡?
P =v PvZ,
Xsh zSÉ{SvrS YMi ÉÚjMv} (ÉÚjMv4vSs)
SMs¥
A~dMi: ‘‘YA{, YvÚ{S Y} tÁÆdH
ySeSMv t<SAÖMÜ YAi Y} AwAÉ}S \w} PsMc PtdMiv¥ _{v É{Ü Y{}S tÁÆdHMc
y~~Ú{, ‘Y{SMt} ÅÛMv© t<SÖ cA}MÜ Pt¥’ PÉ X{Av Y{SMt} wS uM} ÅÛMv©
t<SÖ cA}MÜ AtM~¥’’
_ zSMy ÑSaÜSÜ PtStÁ~©{Sv ÑaÜSmS Ac zMÜ}? vSAc {jS}? P|MÑrÍ SsmS
PtdMi _c AÅc
rSZ tÁMmSZ ÑaÜS ÉHy¥
rMy ySUAycZ
zMÜ} Ss
PtMdMi eHAr _cyS}: ‘‘dSMm cMÜ
YAi¥ _{v É{Ü crc`M~S
oScSr Y} zÎr Y{SMc Py>Mu ySAÖMr PxM~ AtMÜ _M~S¥ rS}w} YA{ PÉdSv PsMc
hM~ _MÉ PÅSzvtStSMt} yS}S2S
PsMc Ptd~Ú{ cS} _cmS PhSd s~s~
c}Mi¥ rS}w} AvMh AeMÜ Ptd~Ú{ _cmS oScSr cMÜ
YMi¥ rS}w} \wM} _MÉ ySeSMv Pe~Ú{¥ AeMÜ Ptd~S{ _cmS CmMv} wSÑSÖ¥ rS}w}
wSZdSvS PwMr fÚ{ PzMg Pe~¥’’
‘ SMs}
P{SÖc’-_ Pd~SuÚ~S} {Mu© AyA~ÜSoñÉ YMi, PmAvÉ YMi, |æwSAr}
{Mu© typewriter YMi
wrist watch
YMi, _yØ XAr
XyÅ©, yHqS¥ _Z yHqS} SsCm
PtMdMiv XyvH4vSs
SÜØ,
Éó~Mv r@S} _c{S® Ss¥
PÉCm \$Ôr
c}S} YMe jSAvMÜ }SAd nScÌ}ySAÖ} cChc<ShSMt} SMs
xÌmy~, fÚAÖ, oSØ`A~
yS `A~ PvZ,
yS} yS} ~SZMÉA}
YMi Ac© ZÜÌ~
PvZ, wSÑSÖ YMi, kvñS YMi, vtH yS É{Ú(
PvZ¥ _Z vS-sScS} {Mu©a _cmS cSAÑvH sSMc¥
XyMÅMÇ Xyv nScÌM}} SsmSZ
AtZ: ‘‘Y{S} _cmS yHqS _MÉMi¥ YA{ PÉZMm ySjSDö¥ rS} YaÜSjmS dÚy A{AÑ¥
(_}wM} Y}a dSAvcmS Ai~, PÉmS Y} Y{SMt} {Mv PvZ¥)’’ ArAv PjMe PjMeZ XwÛyñ,
XwÛyñ Éy Ss
PtdMrv, }SMr} Ss
_cmJ YumJ zÍM~ |SaÜSZ SSzSAyc¥
ÉÚ{ÚA (r
ÉÚ2} yZ ‘SMs}
P{SÖc’¥ rMy 1920-} SMs}
P=vMc _dvcS}
PwNSÜ PySAÜØ-_}
{MrS Y>cS Ñ~ Pcv? |
wÚUc
þwþþAþ}þhþÜ <cSAÅr
ÑÜ <Ar
ÅAvyS} |
|
|